Hier liegt die heimliche Zuflucht von Karl May 2.089
Tragischer Autounfall! Mutter und Sohn aus Deutschland sterben auf Sri Lanka Top
Dieser Künstler protestiert mit Hitlergruß-Wolfsskulptur vor AfD-Zentrale gegen die Partei Top
Hat RB Leipzig schon einen Ersatz für Augustin aus Italien an der Angel? Neu
Startschuss für Gamescom: Brummende Branche soll Finanzspritze bekommen Neu
2.089

Hier liegt die heimliche Zuflucht von Karl May

Begibt man sich auf die Spuren des Schöpfers von Winnetou und Old Shatterhand, muss man sich nur ins grenznahe #Böhmen aufmachen.

Von Anneke Müller

Die Pension in Nordböhmen heute, mehr als hundert Jahre später.
Die Pension in Nordböhmen heute, mehr als hundert Jahre später.

Radebeul/Birnai - Auch am Dienstag schauten wieder Millionen im TV, welche Abenteuer Karl May (1842-1912) als Old Shatterhand im Wilden Westen erlebte.

Natürlich nur in einer fiktiven Geschichte. Die Wahrheit ist ganz anders und sogar ein wenig romantischer. Denn ganz soweit ist Sachsens Erfolgsautor gar nicht gekommen.

Über enge Straßen entlang der Elbe führt der Weg in die Vergangenheit des Radebeuler Schriftstellers. Fast zu übersehen weist ein Schild zur Pension "Srdicko" (Herzchen), einst "Herzigs Sommerfrische", am Elbufer in Birnai (Brná) gelegen. Hier wird Karl May heute wieder gefeiert. "Viele Gäste suchen hier nach seinen Spuren", berichtet Frantisek Polansky, dessen Familie die Pension 1999 kaufte.

Zweisprachige Tafeln und Wandmalereien erinnern daran, dass der Schriftsteller 1897 und 1898 in der Pension jeweils einige Wochen verbrachte und hier große Teile seines Romans "Weihnacht" innerhalb weniger Wochen geschrieben haben soll.

Die Pension in Nordböhmen zu Lebzeiten Karl Mays.
Die Pension in Nordböhmen zu Lebzeiten Karl Mays.

Dessen Handlung beginnt tatsächlich in Böhmen. In der Gaststube soll er an immer dem gleichen Platz gesessen und dort seine Gedanken zu Papier gebracht haben.

Nicht zufällig zog sich Karl May dorthin zurück. Er kannte die Gegend. Schon einmal hatte er hier in der rauen Natur Zuflucht gefunden - wenn diese auch nicht lange währte. Das war 1869.

Als Untersuchungsgefangener (Betrugsdelikte wurden ihm angelastet) floh er am 26. Juli aus Sachsen und setzte sich nach Nordböhmen ab. Am 4. Januar 1870 wurde er in Algersdorf (heute Valkerice) schlafend auf dem Dachboden einer Scheune entdeckt und als Landstreicher verhaftet.

Den Ordnungshütern machte er weis, dass sein Name Albin Wadenbach sei und er mit seinem Bruder, von dem er sich kurz getrennt hatte, durch Europa reise.

Erst nach ein paar Wochen wurde Karl May identifiziert, nach Sachsen ausgeliefert. Er musste für vier Jahre ins Gefängnis. Hotel-Info: www.hotelpenzionsrdicko.cz/de

Schriftsteller Karl May starb 1912.
Schriftsteller Karl May starb 1912.
Old Shatterhand (Wotan Wilke Möhring) und Winnetou (Nik Xhelilaj) am Dienstag auf RTL.
Old Shatterhand (Wotan Wilke Möhring) und Winnetou (Nik Xhelilaj) am Dienstag auf RTL.
Klar, wem diese Ehre gilt: Wandmalereien in der böhmischen Herberge.
Klar, wem diese Ehre gilt: Wandmalereien in der böhmischen Herberge.

Fotos: Pension Srdicko, DPA, RTL/Jens Koch

Wer jetzt schnell ist, bekommt Marken mit extrem hohen Rabatten! 9.291 Anzeige
Hai-Horror im Unterwasser-Labyrinth: Heftiger Trailer zu "47 Meters Down: Uncaged" Neu
Hitzfeld kritisiert Transfer-Verhalten des FC Bayern Neu
Riesiger Abverkauf! In diesem Zelt gibt's Technik so günstig wie nie 4.478 Anzeige
Conte verkündet Rücktritt: Italienische Regierung gescheitert Neu
Wechsel von Bas Dost zu Eintracht Frankfurt droht zu platzen Neu
Während der Fahrt! Kette bei Achterbahn im Europa-Park gerissen Neu
Streit über Tatzeitpunkt: Wann wurde Walter von Haushaltshilfe Angelika (62) mit Beil umgebracht? Neu
Kinder randalieren in Kapelle: 10.000 Euro Schaden Neu
Heuler-Alarm am Elbstrand: Passanten entdecken diesen völlig entkräfteten Seehund Neu
Streit um Reparationen: Polen will 800 Millionen Dollar von Deutschland Neu
Barca-Verteidiger zu Schalke? U19-Europameister als Mendyl-Nachfolger im Visier Neu
Nächster Transfer: BVB holt isländisches Mittelfeldjuwel nach Dortmund! Neu
"The Big Bang Theory" : ProSieben gibt Start der letzten Folgen bekannt Neu
Nahles-Nachfolge im Duo? Scholz will Doppelspitze mit Geywitz bilden Neu Update
"Bachelor in Paradise": Ex-Konkurrent Maxim erhebt schwere Vorwürfe gegen Alex Neu
Verdächtige Tablette geschluckt: Drohen "Pillen-Hinti" und der Eintracht nun Konsequenzen? 1.771 Update
Unfassbare Diagnose! 17-Jährige hat eigenen, verstorbenen Zwilling im Bauch 6.999
Von wegen Paradies: Olli Pocher und Amira erleben Katastrophe auf den Bahamas 12.173
Der Babyboom geht weiter: Nico Ihle wird wieder Papa 1.043
Mädchen (9) geht mit Familie baden und wird von Hai angegriffen 7.704
Hat der englische Fußball ein Problem mit Rassismus? 439
Polizei will kleinem Jungen nach Zwischenfall auf Weinfest danken, doch es gibt ein Problem 2.702
"Das Wasser kam von überall": Nach Falkensteiner Höhlen-Drama äußert sich der gerettete Guide 983
Schwangere Maria (†18) auf Usedom erstochen: Peiniger zeigt den Stinkefinger 3.003
Verwaltungs-Gerichtshof: Kein Grund für Abschiebe-Verbot nach Somalia 4.116
Üppige Gehaltserhöhung bei Sancho: Hat der BVB mit seinem Juwel heimlich verlängert? 1.798
Paar drohen sechs Jahre Haft, weil sie Sand aus dem Urlaub mitnehmen 11.444
Geldfälscher mit Humor drucken lustige 20-Euro-Scheine und bringen sie in Umlauf 4.649
Bundesverfassungsgericht: Mitpreisbremse verstößt nicht gegen das Grundgesetz 254
Nach Zoff im "Sommerhaus": Trennung bei Benjamin Boyce und Kate Merlan! 3.565
Horror auf der Kirmes: Mann schleudert aus Karussell 2.637 Update
Hat er bereits eine Neue? Katie Holmes und Jamie Foxx wohl seit Mai getrennt! 856
Lkw rast in Stauende: Zwei Menschen und zwei Hunde sterben 8.361
Tierquälerei: Hier surfen zwei Männer auf einem Walhai 2.199
Helfen Bienen bald bei der Polizeiarbeit? 199
Horror-Fund am Rand der A9: Leiche liegt auf Standstreifen 9.248
20-Jähriger rast Pärchen tot, doch was er danach abzieht, ist unfassbar 17.754
Mutmaßlicher Sexualstraftäter nach Flucht geschnappt! 2.031 Update
Bewerberfeld wird größer: Karl-Heinz Brunner will SPD-Chef werden 38
Pascal Hens legte nach "Let's Dance"-Sieg Tanzpause ein 4.129
Skandal-Auftritt im ZDF-Fernsehgarten: Hat nicht nur Luke Mockridge "Kiwi" übel reingelegt? 8.544
Ausschreitungen mitten in der Stadt! Steine fliegen, Autos stark beschädigt 5.300 Update
Nach Tod von Ingo Kantorek: Wie geht es weiter mit Köln 50667? 8.502
Profi-Sportler vergewaltigen wehrlose Frau (24), doch das ist noch nicht alles! 14.678
Brandenburgs AfD-Chef Kalbitz beleidigt Greta Thunberg bei Schüler-Debatte 14.962
Nachwuchs für Miriam und Felix Neureuther: So groß ist die Vorfreude bereits 2.016
Coutinho-Deal: Das sagt Jürgen Klopp zum Coup des FC Bayern 1.986