2:1! Dortmund holt DFB-Pokal gegen Frankfurt

Top

Sara Kulka überrascht mit fragwürdigem Erziehungstipp!

Top

Nach Kneipe: Til Schweiger eröffnet auch noch Hotel

Neu

Stromausfälle, weil Kleinflugzeug notlanden muss

Neu
2.045

Hier liegt die heimliche Zuflucht von Karl May

Begibt man sich auf die Spuren des Schöpfers von Winnetou und Old Shatterhand, muss man sich nur ins grenznahe #Böhmen aufmachen.

Von Anneke Müller

Die Pension in Nordböhmen heute, mehr als hundert Jahre später.
Die Pension in Nordböhmen heute, mehr als hundert Jahre später.

Radebeul/Birnai - Auch am Dienstag schauten wieder Millionen im TV, welche Abenteuer Karl May (1842-1912) als Old Shatterhand im Wilden Westen erlebte.

Natürlich nur in einer fiktiven Geschichte. Die Wahrheit ist ganz anders und sogar ein wenig romantischer. Denn ganz soweit ist Sachsens Erfolgsautor gar nicht gekommen.

Über enge Straßen entlang der Elbe führt der Weg in die Vergangenheit des Radebeuler Schriftstellers. Fast zu übersehen weist ein Schild zur Pension "Srdicko" (Herzchen), einst "Herzigs Sommerfrische", am Elbufer in Birnai (Brná) gelegen. Hier wird Karl May heute wieder gefeiert. "Viele Gäste suchen hier nach seinen Spuren", berichtet Frantisek Polansky, dessen Familie die Pension 1999 kaufte.

Zweisprachige Tafeln und Wandmalereien erinnern daran, dass der Schriftsteller 1897 und 1898 in der Pension jeweils einige Wochen verbrachte und hier große Teile seines Romans "Weihnacht" innerhalb weniger Wochen geschrieben haben soll.

Die Pension in Nordböhmen zu Lebzeiten Karl Mays.
Die Pension in Nordböhmen zu Lebzeiten Karl Mays.

Dessen Handlung beginnt tatsächlich in Böhmen. In der Gaststube soll er an immer dem gleichen Platz gesessen und dort seine Gedanken zu Papier gebracht haben.

Nicht zufällig zog sich Karl May dorthin zurück. Er kannte die Gegend. Schon einmal hatte er hier in der rauen Natur Zuflucht gefunden - wenn diese auch nicht lange währte. Das war 1869.

Als Untersuchungsgefangener (Betrugsdelikte wurden ihm angelastet) floh er am 26. Juli aus Sachsen und setzte sich nach Nordböhmen ab. Am 4. Januar 1870 wurde er in Algersdorf (heute Valkerice) schlafend auf dem Dachboden einer Scheune entdeckt und als Landstreicher verhaftet.

Den Ordnungshütern machte er weis, dass sein Name Albin Wadenbach sei und er mit seinem Bruder, von dem er sich kurz getrennt hatte, durch Europa reise.

Erst nach ein paar Wochen wurde Karl May identifiziert, nach Sachsen ausgeliefert. Er musste für vier Jahre ins Gefängnis. Hotel-Info: www.hotelpenzionsrdicko.cz/de

Schriftsteller Karl May starb 1912.
Schriftsteller Karl May starb 1912.
Old Shatterhand (Wotan Wilke Möhring) und Winnetou (Nik Xhelilaj) am Dienstag auf RTL.
Old Shatterhand (Wotan Wilke Möhring) und Winnetou (Nik Xhelilaj) am Dienstag auf RTL.
Klar, wem diese Ehre gilt: Wandmalereien in der böhmischen Herberge.
Klar, wem diese Ehre gilt: Wandmalereien in der böhmischen Herberge.

Fotos: Pension Srdicko, DPA, RTL/Jens Koch

Starfotograf fand Nackte peinlich, bis er ein Topmodel traf

692

Dieses Hollywood-Traumpaar hat sich getrennt

2.706

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

9.525
Anzeige

Hier rettet die Feuerwehr Schwerverletzte aus Unfall-Wrack

3.374

Computer-Ausfall: British Airways streicht alle Flüge in London!

371

Von dieser Katze bekommt man Albträume

2.412

Die Drogenbilanz der Berliner Gefängnisse

695

Du hast schmerzen? Hier wird Dir geholfen!

25.421
Anzeige

Mit 43! Heidi Klum zeigt sich splitternackt

9.905

ARD will Hass: "Sagt es ins Gesicht!"

2.149

Geisterfahrer sorgt für Chaos auf der A2: Mehrere Schwerverletzte

4.097
Update

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

29.184
Anzeige

Ist das der Durchbruch bei Cellulite?

6.224

AfD-Spitzenkandidatin Alice Weidel fordert Kopftuchverbot

1.583

Clean eating: Was ist das eigentlich?

8.684
Anzeige

500-Kilo-Hengst muss aus Schlamm gerettet werden

1.857

Rallye-Auto rast in Zuschauer und tötet ein Kind

5.367

HIER GIBTS DIE NEUE SERIE MIT MATTHIAS SCHWEIGHÖFER KOSTENFREI ZU SEHEN

7.889
Anzeige

"Das war's jetzt": Honey macht Schluss!

7.438

Angela Merkel bringt Publikum mit Obama-Witz zum Lachen

4.214

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

25.324
Anzeige

Schlimmer Verkehrsunfall: Fußgängerin wird von Pkw erfasst und stirbt

2.982

Warum lassen sich jetzt so viele Briten diese Biene stechen?

2.046

Hol Dir jetzt 30€ für Dich und Deinen verein

5.137
Anzeige

Ignoranz? Trump will Regierungschef nicht zuhören

3.287

Eingeschlossen! Zwei Kleinkinder sterben in heißem Auto

12.272

Streit im Restaurant: Mann attackiert Ex-Freundin und neuen Freund!

1.910

Vergewaltigung der Camperin: Polizei soll Hilfe-Anruf des Freundes nicht ernst genommen haben

7.384

Pfleger Ohrläppchen abgeschnitten: Dann floh der Gefangene

1.578

18-Jähriger kracht bei Unfall mit Transporter in drei Bäume

378

Trend immer noch nicht vorbei? In dieser Stadt fährt jetzt ein Einhorn-Bus

6.306

CSU will WhatsApp-Chats überwachen lassen

1.669

Kirchentag und Pokalfinale. Wo schlafen die eigentlich alle?

538

Sonnencreme und Sperma! Das müssen Männer wissen

20.504

"Sie wird sich nackig machen" - Wird die neue Bachelorette-Staffel echt so heiß?

3.258

Berlin stattet alle U-Bahnhöfe mit WLAN aus

217

Nach bestialischem Mord an neunjährigem Jaden: Jetzt sprechen seine Eltern

15.708

Ultraschall von Mama Müller: Was wird's denn nun, Melli?

7.129

Nach 17 Jahren Kinderwunsch: Damit hätten sie nicht gerechnet...

5.969

Abschreckung: Können höhere Strafen Gaffer stoppen?

1.455

Mann beleidigt Frauen rassistisch. Dann tötet er zwei Passanten

5.144

Schluss mit lustig! Comedian Faisal fliegt bei Let's Dance raus

3.394

Auto rast Treppen in U-Bahnhof runter

4.381

In diesem Alter haben Frauen den besten Sex

14.796

Berlin lehnt Milliarden-Angebot für Tegel ab

1.081

Bewaffnete Männer entführen sechs Kinder aus Schule

10.531

Wieder Ärger um Burkinis. Frauen vorläufig festgenommen

7.088

Deshalb sind tausende minderjährige Flüchtlinge verschwunden

20.956

60-Millionen-Blockbuster mit Brad Pitt läuft absichtlich nicht im Kino

4.788

Feuer am berühmten Tennis-Stadion in Wimbledon!

2.373

Frau soll Attentat in Manchester durch ihr Handy überlebt haben

8.085

100 Millionen! Muslim verklagt Lieferservice wegen Schweinefleisch

7.788

BMW-Rückruf! Türen können sich während der Fahrt öffnen

6.079

Hooligankrieg droht! Berliner Hools planen Rache an Frankfurt

25.778

Eklig oder cool? Blut aus Wattwürmern

1.294