Gelenau - Im Sommer 2023 will Gelenau im Erzgebirge mit einem großen Fest seinen 750. Geburtstag feiern.

Bis zur Party soll ein besonderes Geschenk entstehen - eine Sammlung von 750 "Gälner Begriffen".

Bürger können dafür schon jetzt im Internet ihre Lieblings-Mundartwörter beim Festkomitee einreichen.

"Es soll kein klassisches Wörterbuch werden, sondern eine Sammlung von Begriffen, die sonst wahrscheinlich in Vergessenheit geraten", erklärt Mitorganisator Robby Schubert (26) vom Ersten Deutschen Strumpfmuseum. "Auch Spitznamen oder bestimmte Ausdrücke, die es nur in Gelenau gibt, sind erlaubt."

Erzgebirge Erzgebirge: Das Brunnenmädchen sucht eine Nachfolgerin

Ganz neu ist die Idee nicht. Bereits vor über zehn Jahren brachte die Autorin Eva-Maria Franke erstmals ein umfangreiches Wörterbuch "Gälnsch-Deutsch" heraus. "Das war allerdings sehr schnell vergriffen", sagt Schubert.

75 Begriffe sind auf www.gelenau.de für die 750-Jahr-Feier schon zusammengekommen. Zum Beispiel "dingenauf" (aufwärts) und "Mulprich" (Maulwurf).

"Jedes Wort wird von einer Jury aus Mundartexperten überprüft", versichert Robby Schubert. "In welcher Form die Sammlung veröffentlicht wird, steht noch nicht fest." Nur eines sei sicher: "Es gibt keinen anderen Ort im Erzgebirge, der eine eigene Sprache wie das Gälnsche hat."