Wo ist Papa? Ein Mann wollte nur kurz einkaufen und kam nie zurück!

Top

Opfer von Londoner Hochhausbrand werden aus Hotel geschmissen

Top

Zimmermädchen packt aus: Dieses Verhalten von Hotelgästen nervt!

Neu

Gefahr für die Gesundheit! Streifen-Shirts machen krank

Neu
3.974

Ehemaliger Richter packt aus: "Einheimische sind kein Reisemangel“

Dresden/Dippoldiswalde - Alles, was Recht ist: Wenn Juristen Schriftsätze und Akten verfassen, kann’s sprachlich schon mal blumig werden.
Jura-Schalk im Nacken - Ex-Gerichts- Chef Joachim Thomas (65).
Jura-Schalk im Nacken - Ex-Gerichts- Chef Joachim Thomas (65).

Von Steffi Suhr

Dresden/Dippoldiswalde - Alles, was Recht ist: Wenn Juristen Schriftsätze und Akten verfassen, kann’s sprachlich schon mal blumig werden.

Wie (unfreiwillig) komisch Rechts-Sprechung sein kann, enthüllt nun ein sächsischer Richter: Joachim Thomas (65), langjähriger Direktor des Amtsgerichts Dippoldiswalde, sammelte jahrelang Stilblüten aus der Justizpost. Die veröffentlichte er jetzt in einem Buch. Titel: „Mit unterbeleuchteten Fußgängern ist zu rechnen“.

Es ist ein Zitat aus dem Urteil des Dresdner Oberlandesgerichtes. „Die Kollegen entschieden über einen Unfall, bei dem ein Fußgänger an einer dunklen Straße zu Schaden kam“, so Thomas.

„So ernst das alles ist, entbehrt es nicht einer gewissen Komik.“

Im trockenen Justiz-Deutsch darf gelacht werden: Joachim Thomas (65) mit seinem Buch über Stilblüten in der Gerichtspost.
Im trockenen Justiz-Deutsch darf gelacht werden: Joachim Thomas (65) mit seinem Buch über Stilblüten in der Gerichtspost.

Der Richter a.D. weiß warum: „Je höher die Instanz, desto genauer und präziser will man sich ausdrücken. Das wirkt irgendwann gestelzt.“

Es gibt auch die andere Seite: „Betroffene, die an die Justiz schreiben, sind entweder so wütend, dass sie nicht mehr auf Wortwahl und Rechtschreibung achten, oder wollen sich gewählt ausdrücken, was ungewollt komisch wird.“ Diese unfreiwillige schriftlich festgehaltene Komik veröffentlichte er jetzt.

Da ist von einer „verzerrten“ Bockwurst ebenso zu lesen wie von einer „kopfschüttelnden Katze“ oder Urteilen in Reimform.

„Wenn man solche Schreiben im Dienstzimmer liest, kann man ja herzhaft lachen. Aber wenn das im Saal verlesen wird, muss man sich ganz schön zusammennehmen“, verrät Ex-Richter Thomas, der mit seinem Buch beweist: „Juristen sind auch nur Menschen.“ Das Buch (228 Seiten) gibt es bei www.BoD.de für 10,99 Euro.

Die coolsten Sprüche aus Gerichtsakten

Im Dezember räumte Joachim Thomas (65) sein Dienstzimmmer, ging in den Ruhestand. Er nahm auch die gesammelten Stilblüten mit.
Im Dezember räumte Joachim Thomas (65) sein Dienstzimmmer, ging in den Ruhestand. Er nahm auch die gesammelten Stilblüten mit.
  • Letzter Wille: „Meine gesamte Kleidung einschließlich der Unterwäsche erhält Dirk F. Er ist der Einzige, dem meine Kleidung passt.“ Oder: „Alleinerbin ist meine Ehefrau Luise. Sie kann mit allem tun und lassen, was sie will, sofern dies in meinem Sinne ist.“
  • Einen Nachbarschaftsstreit beendete ein Richter mit: „Die Klägerin, so sehr sie wettert, wird mit der Klage abgeschmettert.“
  • „Einheimische sind kein Reisemangel“, urteilte ein Gericht.
  • Ein Arbeitsrichter: „Der Tritt ins Gesäß einer unterstellten Mitarbeiterin gehört auch dann nicht zur betrieblichen Tätigkeit eines Vorgesetzten, wenn er mit der Absicht der Leistungsförderung geschieht.“
  • Laut Polizei-Protokoll wurde ein Herr S. in Bekleidung von Frau K. angetroffen.
  • Und als der Gerichts-Chef den Hausmeister bat, sich um ein Oberlicht zu kümmern, antwortete der schriftlich: „Maßnahme ergriffen, durch rasches Ausschalten des Lichtschalters!“

Fotos: Norbert Neumann, Holm Helis

Diese 7 Snacks machen Euren Sex noch besser

Neu

Ratet mal, welchen Preis dieser Hund gewonnen hat

Neu

Kerstin Ott voller Vorfreude! Noch in diesem Sommer ist es soweit

Neu

Gerry Weber Open: Roger Federer zum elften Mal im Finale

Neu

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

44.963
Anzeige

Zehn Jugendliche greifen Flüchtlinge bei Fußballspiel an

Neu

Familie äußert unglaubliche Vermutung: Lebt das Opfer des Bali-Häftlings noch?

Neu

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

28.491
Anzeige

Diese Lehrerin drehte Pornos. So reagierte jetzt ihre christliche Grundschule

Neu

Hurricane Festival geht unter! Zeltplätze stehen komplett unter Wasser

Neu

Vergiss Fidget-Spinner! Dieses Spielzeug kann für Kinder richtig gefährlich werden

Neu

Du hast schmerzen? Hier wird Dir geholfen!

39.898
Anzeige

Ausgerechnet für dieses Land macht Poldi Werbung

Neu

So viele Zuschauer wie noch nie: Gerry Weber Open 2017 knacken Rekord!

Neu

Robbie bringt Erasure als Vorband mit nach Dresden

22.900
Anzeige

Vater fährt Tausende Kilometer, um das Herz seiner toten Tochter schlagen zu hören

Neu

Schalck-Golodkowskis Erbe kommt unter den Hammer

569

Die Beste, je getestete Zahnzusatz-Versicherung Deutschlands

12.305
Anzeige

Freunde entsetzt: Mitschüler soll nach Afghanistan abgeschoben werden

632

Frau durfte nicht zum Pool, weil sie das hier anhatte

4.614

Hol Dir jetzt 30€ für Dich und Deinen verein

8.095
Anzeige

Massenschlägerei: Als die Polizei kam, fand sie nur noch die Opfer

3.228

Autofahrer zwei Mal in 24 Stunden im Vollsuff erwischt

1.395

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

10.251
Anzeige

Alles aus mit Heidi? Vito Schnabel beim Fremdknutschen erwischt

4.211

Fußball-Hooligans verletzen Polizisten in Magdeburg schwer

3.505

News-Junkies holen sich diese neue Funktion

6.016
Anzeige

Valentina Pahde: Jetzt spricht sie über ihren Beziehungsstatus

725

Zu dumm? Erdogan traut türkischen Schülern die Evolutionstheorie nicht mehr zu!

1.189

Wer tut ihr das an? Grab von totem Ehemann wird immer wieder zerstört

2.073

Sniper tötet IS-Kämpfer aus über 3,5 Kilometer Entfernung

7.430

Es wird ernst! Bald muss Henssler mehr tun als Kochen

750

In diesem Bad müssen sogar die Smartphone-Fotolinsen zugeklebt werden

2.292

Schock im Wasserpark! Fünf Menschen sterben wegen Stromschlag

4.552

Das Baby ist da! So süß gratuliert Sylvie ihrem Ex Rafael

4.384

Selbstmordattentäter plante Anschlag auf Große Moschee in Mekka

2.238

Nach Hochhausbrand in London: Fünf weitere Häuser evakuiert

792

Schlagerstar Anna-Maria im Baby-Glück!

4.495

Heftiger Bergrutsch! 100 Verschüttete befürchtet

968

Schnaps, Frauen, Gitarre: Meine wilden Nächte mit Gunter Gabriel

3.120

Stress auf Mallorca! Sarah Joelle verliert Job in Auswanderer-Club

3.060

Darauf müsst Ihr bei einer Rettungsgasse achten!

1.206

Kohls Sohn will nicht zur Beerdigung seines Vaters gehen

7.171

100 Teilnehmer bei Friedensmarsch der Muslime in Berlin

2.922

Zwei Schwerverletzte bei Brand in Hotelsauna

2.402

Chlamydien in den Augen! So krank kann ein Freibad-Besuch machen

6.760

OMG! Dr. Oetker verkauft jetzt allen Ernstes eine Chips-Pizza

3.076

Mann donnert mit 75 km/h durch die 30er Zone und hat eine unfassbare Ausrede

10.521

Gefährliche Manipulation? Lok springt aus den Gleisen

2.036

Aus Eifersucht! Mann sticht auf Rügen 20 Mal auf seine Frau ein, sie stirbt

4.851

Mindestens 28 Tote bei drei Bombenanschlägen in Pakistan

471

Brandgefahr? Diese Ikea-Schüssel wird so heiß, dass man darin braten könnte

3.514

Sex-Kannibale will im Knast Mörder heiraten!

6.888

Hunderte stellen sich gegen Anti-Israel-Demo

630

Eintracht Frankfurt hat einen neuen Hauptsponsor

462