Geht diese Werbung zu weit? Rassismus-Vorwürfe gegen "true fruits"!

Top

Haben Sie Angst vor einem Weltkrieg, Frau Merkel?

Top

Lady-Di-Verschwörung! Fahrer von mysteriösem Auto gefunden

Top

Familien-Tragödie? Deutsche Auswanderin in Australien vermisst

Neu

Wenn Du willst, dass Deine Zähne so nicht aussehen...

42.622
Anzeige
3.999

Ehemaliger Richter packt aus: "Einheimische sind kein Reisemangel“

Dresden/Dippoldiswalde - Alles, was Recht ist: Wenn Juristen Schriftsätze und Akten verfassen, kann’s sprachlich schon mal blumig werden.
Jura-Schalk im Nacken - Ex-Gerichts- Chef Joachim Thomas (65).
Jura-Schalk im Nacken - Ex-Gerichts- Chef Joachim Thomas (65).

Von Steffi Suhr

Dresden/Dippoldiswalde - Alles, was Recht ist: Wenn Juristen Schriftsätze und Akten verfassen, kann’s sprachlich schon mal blumig werden.

Wie (unfreiwillig) komisch Rechts-Sprechung sein kann, enthüllt nun ein sächsischer Richter: Joachim Thomas (65), langjähriger Direktor des Amtsgerichts Dippoldiswalde, sammelte jahrelang Stilblüten aus der Justizpost. Die veröffentlichte er jetzt in einem Buch. Titel: „Mit unterbeleuchteten Fußgängern ist zu rechnen“.

Es ist ein Zitat aus dem Urteil des Dresdner Oberlandesgerichtes. „Die Kollegen entschieden über einen Unfall, bei dem ein Fußgänger an einer dunklen Straße zu Schaden kam“, so Thomas.

„So ernst das alles ist, entbehrt es nicht einer gewissen Komik.“

Im trockenen Justiz-Deutsch darf gelacht werden: Joachim Thomas (65) mit seinem Buch über Stilblüten in der Gerichtspost.
Im trockenen Justiz-Deutsch darf gelacht werden: Joachim Thomas (65) mit seinem Buch über Stilblüten in der Gerichtspost.

Der Richter a.D. weiß warum: „Je höher die Instanz, desto genauer und präziser will man sich ausdrücken. Das wirkt irgendwann gestelzt.“

Es gibt auch die andere Seite: „Betroffene, die an die Justiz schreiben, sind entweder so wütend, dass sie nicht mehr auf Wortwahl und Rechtschreibung achten, oder wollen sich gewählt ausdrücken, was ungewollt komisch wird.“ Diese unfreiwillige schriftlich festgehaltene Komik veröffentlichte er jetzt.

Da ist von einer „verzerrten“ Bockwurst ebenso zu lesen wie von einer „kopfschüttelnden Katze“ oder Urteilen in Reimform.

„Wenn man solche Schreiben im Dienstzimmer liest, kann man ja herzhaft lachen. Aber wenn das im Saal verlesen wird, muss man sich ganz schön zusammennehmen“, verrät Ex-Richter Thomas, der mit seinem Buch beweist: „Juristen sind auch nur Menschen.“ Das Buch (228 Seiten) gibt es bei www.BoD.de für 10,99 Euro.

Die coolsten Sprüche aus Gerichtsakten

Im Dezember räumte Joachim Thomas (65) sein Dienstzimmmer, ging in den Ruhestand. Er nahm auch die gesammelten Stilblüten mit.
Im Dezember räumte Joachim Thomas (65) sein Dienstzimmmer, ging in den Ruhestand. Er nahm auch die gesammelten Stilblüten mit.
  • Letzter Wille: „Meine gesamte Kleidung einschließlich der Unterwäsche erhält Dirk F. Er ist der Einzige, dem meine Kleidung passt.“ Oder: „Alleinerbin ist meine Ehefrau Luise. Sie kann mit allem tun und lassen, was sie will, sofern dies in meinem Sinne ist.“
  • Einen Nachbarschaftsstreit beendete ein Richter mit: „Die Klägerin, so sehr sie wettert, wird mit der Klage abgeschmettert.“
  • „Einheimische sind kein Reisemangel“, urteilte ein Gericht.
  • Ein Arbeitsrichter: „Der Tritt ins Gesäß einer unterstellten Mitarbeiterin gehört auch dann nicht zur betrieblichen Tätigkeit eines Vorgesetzten, wenn er mit der Absicht der Leistungsförderung geschieht.“
  • Laut Polizei-Protokoll wurde ein Herr S. in Bekleidung von Frau K. angetroffen.
  • Und als der Gerichts-Chef den Hausmeister bat, sich um ein Oberlicht zu kümmern, antwortete der schriftlich: „Maßnahme ergriffen, durch rasches Ausschalten des Lichtschalters!“

Fotos: Norbert Neumann, Holm Helis

Nach Insolvenzantrag bei Air Berlin: Werden die Mitarbeiter überhaupt noch bezahlt?

Neu

Eklig! Mann beißt seinem Nebenbuhler den Finger ab

Neu

Alles Show? Helena und Ennesto schon vor Sommerhaus getrennt

Neu

So viel müssen Leipziger für die Air-Berlin-Pleite blechen

Neu

Tierische Leihmutterschaft rettet vier Leben

Neu

25 Tunesier von Leipzig aus abgeschoben

Neu

Bis zu 60% Rabatt auf trendigen Schmuck!

3.283
Anzeige

Razzia der Bundespolizei: Ein Sieg gegen die Schleuser?

Neu

Supermarkt-Tür schnappt zu und bricht Einbrecher die Rippen

Neu

John Grisham bereitet sich auf das Schlimmste vor

Neu

Tag24 sucht genau Dich!

46.024
Anzeige

Frau von Männergruppe vergewaltigt und misshandelt

Neu

Mit Ü-Eier und Nutella prall gefüllt! Erste Spuren zum Schoko-Laster

Neu

Krass! Von der Leyen will Millionen in Bundeswehrstandort pumpen

Neu

Schock! Mutter überfährt eigenes Kind

Neu

Mann stirbt! Tragischer Arbeitsunfall im Erzgebirge

Neu

Sex mit Schüler! Lehrerin soll eine Million Dollar Schmerzensgeld zahlen

Neu

Unfassbar! Delfin-Baby wird von Touris fotografiert, jetzt ist es tot

Neu

Witwe findet nach 13 Jahren ihren verlorenen Verlobungsring wieder

2.182

Sex-Trends: So absurd geht es jetzt in den Betten zu

4.145

Krebs-Schock! Sarah Knappik enthüllt trauriges Geheimnis

2.711

Genick- und Schädelbruch! Mutter und drei Kinder von herabstürzendem Ast begraben

1.520

Tödlicher Crash! Notarztwagen schleudert Pkw in Fußgängerin

4.230

Berufliche Lücke: Diese Gründe lassen Arbeitgeber nicht durchgehen

888

Wie jetzt, steigt die SPD ins Fluggeschäft ein?

353

Heftiger Frontalcrash! Drei Menschen schwer verletzt

678

Auf diesem AfD-Plakat verwirrt ein Detail die Wähler

1.686

Transporter fackelt komplett ab! Vollsperrung auf A4

359

Tödliches Drama auf den Gleisen: Bahnmitarbeiter von Güterzug überrollt

7.010

Fußball-Fans können Spiele jetzt auch bei Amazon schauen

1.520

Transfer-Hammer am Main? Kevin-Prince Boateng vor Wechsel zur Eintracht

1.343

Razzia im Jugend-Knast: Polizei stellt Drogen und Waffen sicher

1.606

Bei Säure-Unglück auf Autobahn: Feuerwehrleute bei Arbeit verletzt

1.312

Im Kreuzverhör: Diese vier jungen Leute fragen gerade Angela Merkel aus

1.590

Klimawandel! Das passiert mit der Zugspitze

1.481

Absoluter Gruselfund! Zoll entdeckt 20 verweste Köpfe in Paket

9.257

Bei Streit um Frau! Mann verliert Zeigefinger

1.396

Furchtbarer Fund! Auto mit Frauenleiche in Teich entdeckt

10.811

Neue Studie: So solltet Ihr Euch in der Eisdiele verhalten...

1.642

Vater stellt sich seiner Höhenangst und wird im Netz gefeiert

1.242

PKW-Brand außer Kontrolle: Feuer greift auf Autos und Haus über

2.063

Sekundenschlaf: Lkw-Fahrer kracht in Autobahn-Baustelle

1.771

Betrunkener bringt seine Kinder in Lebensgefahr und Mutter schaut zu

1.685

Senat gibt OK: Hunderte Neonazi wollen in Berlin marschieren

2.668

Nach Brandanschlag auf Asylheim: Polizei schnappt Tatverdächtigen

1.762

Heimat-Liebe bringt Zigarettenfabrik an ihr Limit

2.117

Fußgänger findet Frauenkopf in Kanal! Nun werden Taucher ausgesandt

2.464

Diese Band hat ihren Schlagzeuger im Supermarkt vergessen

1.190

Keine Kollektivstrafen mehr: Knickt DFB vor Ultras ein?

3.341

Harte Typen retten Eule das Leben und sie reagiert sooo cool

3.147

Schock bei Katja Krasavice: Instagram sperrt ihren Account!

5.273
Update

"Fette" Fitnesstrainerin reagiert perfekt auf Hasskommentar

4.386

Verkehrs-Chaos?! Wichtige ICE-Linie am Flughafen fällt aus

132

Schock! Frau findet Beine in einem Mülleimer

4.379
Update