Suff-Raser erfasst Mopedfahrer und lässt ihn schwer verletzt liegen
Top
Er wollte ein junges Mädchen ins Hotel locken und erlebte böse Überraschung!
Top
Katholische Bischöfe wollen keine Homosexuellen segnen!
Neu
Pferde gehen durch! Teenager schießen Raketen auf Reitanlage
Neu
4.066

Ehemaliger Richter packt aus: "Einheimische sind kein Reisemangel“

Dresden/Dippoldiswalde - Alles, was Recht ist: Wenn Juristen Schriftsätze und Akten verfassen, kann’s sprachlich schon mal blumig werden.
Jura-Schalk im Nacken - Ex-Gerichts- Chef Joachim Thomas (65).
Jura-Schalk im Nacken - Ex-Gerichts- Chef Joachim Thomas (65).

Von Steffi Suhr

Dresden/Dippoldiswalde - Alles, was Recht ist: Wenn Juristen Schriftsätze und Akten verfassen, kann’s sprachlich schon mal blumig werden.

Wie (unfreiwillig) komisch Rechts-Sprechung sein kann, enthüllt nun ein sächsischer Richter: Joachim Thomas (65), langjähriger Direktor des Amtsgerichts Dippoldiswalde, sammelte jahrelang Stilblüten aus der Justizpost. Die veröffentlichte er jetzt in einem Buch. Titel: „Mit unterbeleuchteten Fußgängern ist zu rechnen“.

Es ist ein Zitat aus dem Urteil des Dresdner Oberlandesgerichtes. „Die Kollegen entschieden über einen Unfall, bei dem ein Fußgänger an einer dunklen Straße zu Schaden kam“, so Thomas.

„So ernst das alles ist, entbehrt es nicht einer gewissen Komik.“

Im trockenen Justiz-Deutsch darf gelacht werden: Joachim Thomas (65) mit seinem Buch über Stilblüten in der Gerichtspost.
Im trockenen Justiz-Deutsch darf gelacht werden: Joachim Thomas (65) mit seinem Buch über Stilblüten in der Gerichtspost.

Der Richter a.D. weiß warum: „Je höher die Instanz, desto genauer und präziser will man sich ausdrücken. Das wirkt irgendwann gestelzt.“

Es gibt auch die andere Seite: „Betroffene, die an die Justiz schreiben, sind entweder so wütend, dass sie nicht mehr auf Wortwahl und Rechtschreibung achten, oder wollen sich gewählt ausdrücken, was ungewollt komisch wird.“ Diese unfreiwillige schriftlich festgehaltene Komik veröffentlichte er jetzt.

Da ist von einer „verzerrten“ Bockwurst ebenso zu lesen wie von einer „kopfschüttelnden Katze“ oder Urteilen in Reimform.

„Wenn man solche Schreiben im Dienstzimmer liest, kann man ja herzhaft lachen. Aber wenn das im Saal verlesen wird, muss man sich ganz schön zusammennehmen“, verrät Ex-Richter Thomas, der mit seinem Buch beweist: „Juristen sind auch nur Menschen.“ Das Buch (228 Seiten) gibt es bei www.BoD.de für 10,99 Euro.

Die coolsten Sprüche aus Gerichtsakten

Im Dezember räumte Joachim Thomas (65) sein Dienstzimmmer, ging in den Ruhestand. Er nahm auch die gesammelten Stilblüten mit.
Im Dezember räumte Joachim Thomas (65) sein Dienstzimmmer, ging in den Ruhestand. Er nahm auch die gesammelten Stilblüten mit.
  • Letzter Wille: „Meine gesamte Kleidung einschließlich der Unterwäsche erhält Dirk F. Er ist der Einzige, dem meine Kleidung passt.“ Oder: „Alleinerbin ist meine Ehefrau Luise. Sie kann mit allem tun und lassen, was sie will, sofern dies in meinem Sinne ist.“
  • Einen Nachbarschaftsstreit beendete ein Richter mit: „Die Klägerin, so sehr sie wettert, wird mit der Klage abgeschmettert.“
  • „Einheimische sind kein Reisemangel“, urteilte ein Gericht.
  • Ein Arbeitsrichter: „Der Tritt ins Gesäß einer unterstellten Mitarbeiterin gehört auch dann nicht zur betrieblichen Tätigkeit eines Vorgesetzten, wenn er mit der Absicht der Leistungsförderung geschieht.“
  • Laut Polizei-Protokoll wurde ein Herr S. in Bekleidung von Frau K. angetroffen.
  • Und als der Gerichts-Chef den Hausmeister bat, sich um ein Oberlicht zu kümmern, antwortete der schriftlich: „Maßnahme ergriffen, durch rasches Ausschalten des Lichtschalters!“

Fotos: Norbert Neumann, Holm Helis

UBER-Taxi zerstört Modegeschäft und verletzt Fußgängerin
Neu
Promi-Auflauf beim NRW-Empfang auf der Berlinale
Neu
Skandal! Priester soll mehrere Jungen sexuell missbraucht haben
Neu
Nach Gewaltaufruf: AfD versteht sich als Rechtsstaatspartei
Neu
Jennifer Aniston und Justin Theroux: War ihre Hochzeit eine Lüge?
Neu
Fussball-Profis prügeln aufeinander ein: Neun Rote Karten und Spielabbruch!
Neu
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
133.863
Anzeige
Heftiger Crash: Skiurlaub dieses Paares endet tragisch
Neu
Alle Insassen bei Absturz gestorben: So alt war das Unglücks-Flugzeug bereits
Neu
So will Andrea Nahles ihre Genossen zum "JA" für die GroKo bewegen
Neu
Einmal umgeknickt und aus der Traum!
5.417
Anzeige
Kurz vor Neuwahl: Miss Germany rechnet ab
909
Hier bringt Micaela Schäfer YouTuberin Katja Krasavice zum Höhepunkt
2.094
Dieser Sachse lebt jetzt in Amerika seinen großen Traum!
627
Mehrere Male mit Drogen gehandelt: Deshalb wurde dieser Dealer nicht bestraft!
1.762
Nach GNTM-Aus: Versucht Viktoria es jetzt etwa bei "The Voice"?
58
Frischverheiratete Lehrerin wird halbnackt mit Schüler in Auto erwischt
1.314
Fans von Isabell Horn genervt! Vergrault sie sich damit alle?
481
Auch ohne Mann glücklich: Das lässt Judith Rakers' Herz höher schlagen
488
Mutter überrascht Ehemann im dunklen Zimmer der Tochter
2.238
"Ihr seid einfach Ka***": Melina Sophie rechnet ab
279
Fehler oder Sprungbrett? So denkt Anna-Maria über DSDS
262
Brandserie in Hochhaus: Feuerwehr erneut im Einsatz
258
Berlinale-Gewinner stirbt verarmt in Bosnien
3.882
Trotz Verbot: Vater fährt mit Tochter (11) Ski, jetzt sind sie tot
6.059
Mit Flasche geschlagen und Ohr abgebissen: Heftige Prügelei in U-Bahn
821
"Sinnliches Traumpaar": Wer heizt seinen Fans mit diesem sexy Foto ein?
1.874
Krank! Wie kann man das einem Hund nur antun?
4.816
Manipulation! Stuttgart 21 sollte durch Käfer-Kot behindert werden
1.630
Mega-Heiß: Die Katze zeigt sich in knappem Bikini, doch ein Detail verwirrt
9.503
Teenie im Porsche unterwegs: Mit 117 km/h zu schnell auf der Autobahn
2.707
One-Night-Stands und wilde Sex-Party: AWZ-Star Bela Klentze packt aus!
17.210
Hier hat ein Zocker 1,6 Millionen Euro abgeräumt
352
Wahnsinn! Kickbox-Champion Michael Smolik duelliert sich mit einem Kind
1.782
Mann ermordet fünf Frauen, die gerade aus der Kirche kommen
4.076
Update
Polizei will Pädophilen in Hotelzimmer festnehmen, dann folgt der Schock
9.259
Grippe-Alarm! Klinik nimmt keine Patienten mehr auf
4.771
CDU-Generalsekretär Tauber will sich von Amt zurückziehen
1.950
Wegen Antibabypille: 20-Jähriger wird schlecht, wenig später ist sie tot
6.047
Skifahrer lösen Lawine aus: Zwei Personen verschüttet
2.610
Update
Nach AfD-"Frauenmarsch": Polizei ermittelt in 73 Fällen
5.492
Oh la la: Verona Pooth räkelt sich im knappen Bikini an Traumstrand
2.012
"Schrecklich!": Fans über Bilder von Carmen Geiss entsetzt
18.692
Trotz spektakulärem Sturz! Dresdner Bobpilot Walther auf Goldkurs
2.973
Sexy Blondine (21) steckt sich Ü-Ei in ihre Vagina! Aber warum?
7.924
Finger von Prostituierter an Film-Produktionsfirma geschickt
1.808
Junge Frau rennt Taschendieb hinterher: Als sie ihn findet, ist sie sprachlos
6.335
Mutter lässt ihr Kind zwei Minuten aus den Augen und bekommt Schock ihres Lebens
4.295
Video: Dieser Wagemutige surft mitten im Februar durch den Park
1.056
Von Maggi bis Vittel: Edeka schmeißt 160 beliebte Produkte aus Sortiment
7.172