"Bauer sucht Frau": Er hat sich verliebt, doch sie hat da noch was zu sagen...

Top

Mutter betoniert ihre vier Kinder in Betonkübeln ein

Top

Die Akte Gerner: GZSZ-Bösewicht bekommt eigene Serie!

Neu

Nach fast vier Jahrzehnten Diktatur: Simbabwes Präsident erklärt Rücktritt

Neu
3.597

Anwohnern und Politikern stinkt dieser Teich!

Chemnitz - Das Schilf sprießt wild, das Wasser wird immer weniger, erst kürzlich verendeten Fische und sorgten für Gestank. Der Riedteich Rabenstein verkommt. Anwohner finden den ehemaligen Zuchtteich für Karpfen und Schleien mehr als unappetitlich.
Heute ist das Biotop stark geschrumpft, wild sprießendes Schilf dehnt sich immer weiter aus.
Heute ist das Biotop stark geschrumpft, wild sprießendes Schilf dehnt sich immer weiter aus.

Von Martin Friedemann

Chemnitz - Wasser wird immer weniger, erst kürzlich verendeten Fische und sorgten für Gestank. Der Riedteich Rabenstein verkommt. Anwohner finden den ehemaligen Zuchtteich für Karpfen und Schleien mehr als unappetitlich.

„Das ist kein Biotop mehr, sondern eine Drecksbrühe“, kritisiert Elke Schönborn (56). Sie wohnt in einem Mehrfamilienhaus gegenüber dem Biotop, das ein Pachtgrundstück der Stadt ist.

Gottfried Reuther (76), Vorsitzender der Unabhängigen Bürgerinitiative Rabenstein, kennt den Pächter. „Er hat sich schon bei mir ausgeweint“, sagt Reuther.

Das Problem der Riedteich-Verwilderung liege am geringen Wasserstand. „Wir vermuten, dass weiter oben am Bach Wasser angestaut wurde“, erklärt er.

Noch vor ein paar Jahren führte der Riedteich wesentlich mehr Wasser als heute, wirkte optisch viel größer.
Noch vor ein paar Jahren führte der Riedteich wesentlich mehr Wasser als heute, wirkte optisch viel größer.

Entlang vieler Gartengrundstücke durchfließt den Teich auch der Riedbach, der ebenfalls immer weniger Wasser führt. Bei der letzten Hitzewelle im September starben viele Fische und platzten auf. Fauliger Gestank entstand.

Zu viel für die Anwohner. Elke Schönborn: „Ich war sogar auf dem Grünflächenamt, aber es ist nichts geschehen.“

Andere Anwohner machten CDU-Stadtrat Andreas Marschner (35) aufmerksam. Er fragte bei der Stadt nach. „Als Antwort bekam ich, dass keine Eingriffsmaßnahmen ins Biotop geplant sind.“

Laut Stadt sind auch keine regelmäßigen Wartungsarbeiten vorgesehen. Marschner will sich nun für eine Verbesserung einsetzen. Gottfried Reuther kritisiert die Verantwortlichen: „Die Bürgerinitiative hat immer davor gewarnt, wieder Fische in den Teich zu setzen. Vor zehn Jahren wollten wir selbst Pächter werden, hätten auch die Pflege übernommen.“

Doch die Bürgerinitiative ging leer aus. Der Privatpächter war für eine Stellungnahme nicht zu erreichen.

Beklagen die zunehmende Verschilfung des Gewässers: die Anwohnerinnen Petra Bauersfeld (66, l.) und Elke Schönborn (56).
Beklagen die zunehmende Verschilfung des Gewässers: die Anwohnerinnen Petra Bauersfeld (66, l.) und Elke Schönborn (56).
Stadtrat Andreas Marschner (35, CDU) vor Ort am Riedteich. Er machte sich ein Bild von der Situation, will die weitere Verwilderung stoppen.
Stadtrat Andreas Marschner (35, CDU) vor Ort am Riedteich. Er machte sich ein Bild von der Situation, will die weitere Verwilderung stoppen.
Kaum noch Wasser, das immer öfter faulig riecht, und verendete Fische machen dem Teich zu schaffen.
Kaum noch Wasser, das immer öfter faulig riecht, und verendete Fische machen dem Teich zu schaffen.

Fotos: Sven Gleisberg, Elke Schöborn, Tobias Neumann

Es sollen wieder Panzer durch Ostdeutschland rollen

Neu

TV-Sender will Gebäudesprengung übertragen, doch dann passiert etwas völlig unerwartetes

Neu

Einem Obdachlosen sollte geholfen werden, doch plötzlich rastete er aus

Neu

Beim Friseur: Mann mit Baseballschläger fast tot geschlagen

Neu

100 Meter Bungee Jumping: Lass Dich fallen !

1.312
Anzeige

28-Jähriger fährt im Vollrausch gegen Haus von Bestatter

Neu

Siemens Mitarbeiter demonstrieren schweigend gegen Stellenabbau

Neu

Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?

86.723
Anzeige

27-jähriger prügelt Senioren (67) mitten in Münchener Kaufhaus zu Tode

Neu

Bei dieser Hochzeit hat's mächtig gecrasht

Neu

Berliner erbt Lothar Matthäus' Handynummer und hat damit jede Menge Spaß

Neu

Häufiger als gedacht: So schnell passieren Sexunfälle im Alltag

87.112
Anzeige

23-jährige verzweifelt, weil ihre Brüste nicht aufhören zu wachsen

Neu

13-Jähriger geht mit Schusswaffe in der Tasche zur Schule

Neu

AfD-Gauland bei erster Rede im Bundestag gnadenlos ausgebuht

Neu

Diebesgut! Polizei präsentiert John Lennons Nachlass, Ex-Chauffeur im Visier

Neu

Deutschlands vielleicht erfolglosester Bankräuber gibt auf

Neu

Grausame Details: Mutter wurde durch 17 Stiche brutal ermordet

Neu

Sylvester Stallone bekommt Alibi von seiner Ex

1.154

"Das ist eindeutiger Betrug!" FC-Fan erstattet Anzeige gegen Video-Schiri

1.575

Frau wird von hinten gepackt, doch sie wusste was zu tun ist

1.345

US-Rapper von Fahrkarten-Kontrolleur verprügelt

1.854

Tschechen müssen Strafe wegen Kostüm zahlen: So reagiert "Borat"

1.285

Unfassbar! Tierhasser schneidet Shetland Ponys den Schweif ab

459

Nachgereift und psychisch stabil: Geiselgangster kurz vor der Freilassung

533

Blutjung und schon so brutal: Video-Fahndung nach Räubern

1.124

Weltweit erste Waschbärin mit Herzschrittmacher

291

Dreijähriger stirbt kurz vor Mandel-OP: Waren die Ärzte Schuld?

1.664

Tier-Versuche in deutschem Institut: Werden die Affen jetzt im Ausland weiter gequält?

335

Mann besucht Islamseminare: Einbürgerung verweigert

463

Für nur 50.000 Euro könnten die "Löwen" bei diesem Thüringer zuschnappen

327

Statt Traumurlaub: Familie verbringt drei Tage im Horror-Hotel

1.063
Update

Keine Feuer-Übung! 340 Kinder aus Schule evakuiert

2.153

21-Jährigem Rasierklinge durchs Gesicht gezogen: Wer kennt diesen Mann?

3.412

Vermisst! Wer hat die 15-Jährige gesehen?

5.051

Autofahrer hält im Rückstau auf Bahnübergang, dann kommt ein Zug

1.937

Lkw-Fahrer macht Alkoholtest, Sekunden später ist eine Teenagerin tot

5.144

Menschenmassen! Worauf warten diese ganzen Leute?

1.913

Drama im Wald: 64-Jähriger von Holzteil getroffen und gestorben

1.450

Kurioser Vorschlag: Linke wollen Kindertag zum Feiertag machen

505

Fehlende Rauchmelder: Jetzt muss der Vermieter blechen

1.506

Radioaktive Wolke über Europa: Wurde ein Atomunfall verschleiert?

3.438

Jugendgewalt steigt wieder an: Jeder 2. Täter hat Migrations-Hintergrund

1.974

Baumfäller macht falschen Schnitt und stürzt in den Tod

3.012

Nebenklage fordert lebenslange Haft für Beate Zschäpe

758

Frau umarmt Mann und will Sex, dann muss die Polizei eingreifen

2.823

Darum darf dieses Eis erst ab 18 Jahren gekauft werden

1.251

Bauarbeiter stoßen unter der Erde auf riesiges Hakenkreuz

13.837

"Ehrlich Brother" Chris kollabiert bei Arztbesuch

3.248

Jugendliche stellen Vater und Sohn eine Falle und attackieren sie mit Steinen

2.122

"Das ist ja genug, um reinzutreten": Zofft sich Yotta hier mit seiner Neuen?

3.785

Frau will Hamster beerdigen, was dann passiert schockt alle

3.025

Die Hunde knurrten sich nur an, doch die Besitzer rasteten komplett aus

3.411

Polizei-Einsatz verhindert Terroranschlag in Deutschland

13.854
Update

Wird Frauke Petry die größte Verliererin vom Jamaika-Aus?

10.401