Geiles Turnier, Jungs! Deutschland holt Olympia-Silber im Eishockey
Top
Stellt Merkel ihren schärfsten Kritiker mit Minister-Posten ruhig?
Top
Toter in Badewanne auf Nordsee-Insel gefunden
Top
Audi-Fahrerin rast in Unfallstelle: Zwei Ersthelfer sterben!
Top
3.606

Anwohnern und Politikern stinkt dieser Teich!

Chemnitz - Das Schilf sprießt wild, das Wasser wird immer weniger, erst kürzlich verendeten Fische und sorgten für Gestank. Der Riedteich Rabenstein verkommt. Anwohner finden den ehemaligen Zuchtteich für Karpfen und Schleien mehr als unappetitlich.
Heute ist das Biotop stark geschrumpft, wild sprießendes Schilf dehnt sich immer weiter aus.
Heute ist das Biotop stark geschrumpft, wild sprießendes Schilf dehnt sich immer weiter aus.

Von Martin Friedemann

Chemnitz - Wasser wird immer weniger, erst kürzlich verendeten Fische und sorgten für Gestank. Der Riedteich Rabenstein verkommt. Anwohner finden den ehemaligen Zuchtteich für Karpfen und Schleien mehr als unappetitlich.

„Das ist kein Biotop mehr, sondern eine Drecksbrühe“, kritisiert Elke Schönborn (56). Sie wohnt in einem Mehrfamilienhaus gegenüber dem Biotop, das ein Pachtgrundstück der Stadt ist.

Gottfried Reuther (76), Vorsitzender der Unabhängigen Bürgerinitiative Rabenstein, kennt den Pächter. „Er hat sich schon bei mir ausgeweint“, sagt Reuther.

Das Problem der Riedteich-Verwilderung liege am geringen Wasserstand. „Wir vermuten, dass weiter oben am Bach Wasser angestaut wurde“, erklärt er.

Noch vor ein paar Jahren führte der Riedteich wesentlich mehr Wasser als heute, wirkte optisch viel größer.
Noch vor ein paar Jahren führte der Riedteich wesentlich mehr Wasser als heute, wirkte optisch viel größer.

Entlang vieler Gartengrundstücke durchfließt den Teich auch der Riedbach, der ebenfalls immer weniger Wasser führt. Bei der letzten Hitzewelle im September starben viele Fische und platzten auf. Fauliger Gestank entstand.

Zu viel für die Anwohner. Elke Schönborn: „Ich war sogar auf dem Grünflächenamt, aber es ist nichts geschehen.“

Andere Anwohner machten CDU-Stadtrat Andreas Marschner (35) aufmerksam. Er fragte bei der Stadt nach. „Als Antwort bekam ich, dass keine Eingriffsmaßnahmen ins Biotop geplant sind.“

Laut Stadt sind auch keine regelmäßigen Wartungsarbeiten vorgesehen. Marschner will sich nun für eine Verbesserung einsetzen. Gottfried Reuther kritisiert die Verantwortlichen: „Die Bürgerinitiative hat immer davor gewarnt, wieder Fische in den Teich zu setzen. Vor zehn Jahren wollten wir selbst Pächter werden, hätten auch die Pflege übernommen.“

Doch die Bürgerinitiative ging leer aus. Der Privatpächter war für eine Stellungnahme nicht zu erreichen.

Beklagen die zunehmende Verschilfung des Gewässers: die Anwohnerinnen Petra Bauersfeld (66, l.) und Elke Schönborn (56).
Beklagen die zunehmende Verschilfung des Gewässers: die Anwohnerinnen Petra Bauersfeld (66, l.) und Elke Schönborn (56).
Stadtrat Andreas Marschner (35, CDU) vor Ort am Riedteich. Er machte sich ein Bild von der Situation, will die weitere Verwilderung stoppen.
Stadtrat Andreas Marschner (35, CDU) vor Ort am Riedteich. Er machte sich ein Bild von der Situation, will die weitere Verwilderung stoppen.
Kaum noch Wasser, das immer öfter faulig riecht, und verendete Fische machen dem Teich zu schaffen.
Kaum noch Wasser, das immer öfter faulig riecht, und verendete Fische machen dem Teich zu schaffen.

Fotos: Sven Gleisberg, Elke Schöborn, Tobias Neumann

Sie ist die schönste Frau Deutschlands!
Top
Touristen von Polizei entführt und an Mafia ausgeliefert
Neu
Hunderte gehen mit Kissen aufeinander los! Aber warum?
Neu
Rentner will mit Ziegelsteinen jungen Afrikanern helfen
Neu
Seine Herrin verlangt es: Familienvater trägt immer Keuschheitsgürtel
Neu
Pumuckl in Berlin? Nein, es ist Mega-Star Ed Sheeran bei der Berlinale!
Neu
Kirche will Mieterin mit miesen Tricks aus Wohnung werfen
Neu
Randale und Diebstahl: Öffentliche Party eskaliert
Neu
Gold & Geld weg! Räuber sprengen Tresor bei Edelmetall-Händler
Neu
Update
Forscher wollen wissen, wie Mensch zu Hitlers Zeit sprachen
Neu
Erster Deutscher gibt Kommandos auf der Internationalen Raumstation
Neu
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
135.089
Anzeige
Überraschung! Gangster-Rapper outet sich
Neu
Frank Richter am Sonntag wieder bei Anne Will
1.291
Wetten, dass Du nicht immer so schön bleibst...!
9.737
Anzeige
Aus Spiel wurde Ernst: Peer Kusmagks Hände übel zugerichtet
3.796
Minus 22 Grad: Nirgendwo in Deutschland ist es so kalt wie hier
12.602
"Schüsse" fallen: Polizei mit 500 Beamten am Kölner Neumarkt!
2.702
Update
"Abora Science Center": Interaktive Ausstellung im Schloss Hoheneck
231
Holen sich die deutschen Eishockey-Cracks jetzt das Olympia-Gold?
899
Franz, Du bist der Größte! Bobpilot Friedrich rast zum Doppel-Olympiasieg
2.334
Merkel: Umstrittener Politiker Jens Spahn wird Gesundheitsminister
1.687
Tragisch! Familie kracht wegen Schneewehe gegen Baum: Mutter stirbt
7.909
"Opfer" und "Vollpfosten": Carmen Geiss nach Pony-Kritik stinksauer
2.479
Skandalfilm räumt bei der Berlinale ab
2.567
Comedian verrät: Witze über Mutter kamen beim Vater gar nicht gut an
2.008
18-Jährige in Hamburg vergewaltigt: Fahndungserfolg der Polizei
11.958
Update
Mann gerät unter S-Bahn und stirbt
759
GZSZ-Star bittet die Fans um Hilfe
5.034
Leiche bei Löscharbeiten nach Wohnungsbrand gefunden
1.879
War es ein Brandanschlag? Staatsschutz ermittelt nach Großbrand
3.458
Tödlicher Teenager-Streit! Alles nur wegen etwas Sauce?
4.064
Hollywood-Star mit 67 noch mal im Playboy!
2.837
Juso-Chef Kühnert will in Erfurt Stimmung gegen die GroKo machen
555
Erst Gold dann Fahne: Das sagt der Kölner-Haie-Star vorm Olympia-Finale
113
Streit ums Blaue! AfD verklagt Frauke Petry
2.367
Thüringens Ex-Landesvater verrät, was ihn an den Wessis stört
2.478
Autsch! Dealer macht schon seit 38 (!) Tagen kein "großes Geschäft"
6.215
Update
Nach Drohungen: AfD-Prominenz muss Treffen absagen
3.062
Sexy Emily Ratajkowski ist vom Markt
1.351
"Welle antisemitischer Exzesse": Warnung an Polen vor Imageschaden
1.434
Dresden ist besser bestückt: In dieser Statistik ist Leipzig nur unteres Mittelmaß
3.143
Frau sticht sich die Augen aus, um nicht in die Hölle zu kommen
4.871
Schlimmes Geständnis: Das mag der "Ladykracher"-Star überhaupt nicht an Köln
4.208
Flammenmeer in Frankfurt nach Banken-Crash!
5.093
Von Straßenbahn erfasst und mitgeschleift: Frau stirbt!
283
Bundesregierung lockert Lärmschutz zur Fußball-WM
580
Wir mögen's heiß! Gia Genevieve ist die neue Marilyn Monroe
1.756
Anzeige und offener Brief gegen den Pinneberger Vielehen-Syrer
22.313
Glückliches Wiedersehen: Rapunzel kann endlich wieder heim
1.308