Raubüberfall auf "Hans im Glück" vorgetäuscht: Chef bringt sich selbst um Top Jagdszenen nach Kreisliga-Spiel: Fans attackieren Schiedsrichter! Top Porsche sucht in Dresden nach neuen Mitarbeitern 48.553 Anzeige Wieder ein neues "Armuts"-TV-Format: Sat.1 steckt Reiche in die Platte Top Du kannst Programmieren? Dann suchen wir genau Dich! 18.405 Anzeige
3.876

Russen-Graffiti am Zwinger wieder sichtbar

Dresden - Graffiti haben für viele Menschen noch keinen großen künstlerischen Wert. Doch das, was am Dresdner Zwinger prangt, ist weltberühmt und strahlt jetzt wieder in altem Glanz.
Heute befindet sich der denkmalgeschützte Schriftzug an dieser Stelle des Zwingers.
Heute befindet sich der denkmalgeschützte Schriftzug an dieser Stelle des Zwingers.

Von Torsten Hilscher

Dresden - Dresden-Historie einmal anders: Am weltberühmten Zwinger ist das nicht minder bekannte (und einzig geduldete) Graffito wieder sichtbar. Der kyrillische Schriftzug „Keine Minen“!

„Wir haben seit Mitte September daran gearbeitet“, sagt Restauratorin Dana Krause (37). Versteckt hinter einer schmalen Einhausung an der Straßenseite des Glockenpavillons entfernte sie zunächst den Schmutz von der 1 mal 1 Meter großen Fläche.

Danach wurde der Sandstein mit Binden abgedeckt, um gefährliche Salze herauszuziehen. „Später habe ich Hohlräume im Inneren verfüllt und außen eine Masse zur Beseitigung kleiner Fehlstellen aufgebracht“, berichtet Frau Krause.

Damit der Schriftzug auch richtig zu sehen ist, retuschierte sie abschließend Buchstabe für Buchstabe mit einer Silikatkreide.

Auftraggeber war der Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement. Dana Krause ist für die Dresdner Restauratorengesellschaft Christoph Hein tätig.

Wie kam es zu dem Schriftzug? „Museum geprüft. Keine Minen“ wurde 1945 von einem sowjetischen Soldaten namens Chanutin angebracht.

Restauratorin Dana Krause (37) ist seit Mitte September damit beschäftigt, das Graffito wieder sichtbar zu machen.
Restauratorin Dana Krause (37) ist seit Mitte September damit beschäftigt, das Graffito wieder sichtbar zu machen.

Fotos: Thomas Türpe

Unglück am Gleis: 19-Jähriger wird von S-Bahn erfasst und stirbt Neu Notorious JB! Boateng rappt eigenen WM-Song Neu Ob beruflich oder privat: So beeinflussen Zähne Dein Leben 7.992 Anzeige "War 1945 dabei": Schlimme Erinnerungen nach Bombenfund in Dresden Neu Hunderte Tote! Schlimmste Grippewelle seit Jahren ist vorbei Neu
Aufgepasst: AnnenMayKantereit veröffentlichen neue Tourdaten! Neu Wohlstand in Osteuropa: Es wird immer schwerer, Erntehelfer zu finden Neu Genitalherpes: Jeder Dritte in Deutschland ist infiziert! 1.937 Anzeige Ohne Wasser in der Sonne! Polizei rettet durstigen Hunde-Welpen aus Auto Neu Sorge um ihr Baby? Öffentlicher Tränenausbruch bei Motsi Mabuse Neu Entsetzen bei "Let's Dance"-Zuschauern: Schwerer Sturz bei Barbara Meier Neu Darsteller gesucht: Werde das Gesicht eines coolen Werbespots 2.260 Anzeige Mädchen (12) wird durch Wirbelsturm an Mauer geschleudert und stirbt Neu Tödliches Überholmanöver: 31-Jährige stirbt nach Frontal-Crash Neu
So toll verarztet dieser Zahnarzt seine kleinen Patienten Neu Nach NRW: Zweites Erdbeben in Niederlanden! Neu Update Kaum zu glauben, wo diese schicken Taschen herkommen Neu 62-Jähriger fährt quer durchs Land und schwängert dabei Frauen Neu Ex-Bachelorette wurde am Set unter Drogen gesetzt und vergewaltigt Neu Nicht zur Hochzeit eingeladen: So rächt sich Meghans Familie 3.333 Fans stürmen Gelände: Tumulte beim WM-Training 497 Ganz oben angekommen: Pietro Lombardi bekommt diesen Preis 517 Analyse: Der Traum vom Eigenheim in NRW wird immer teurer! 78 GZSZ-Iris fliegt zum zweiten Mal bei "Let's Dance", trotz freizügiger Performance 3.386 Emotionale Worte nach erster Begegnung: Leebo im absoluten Vaterglück nach Ärger mit Bonnie 536 "Kann niemanden beruhigen": Jörn Schlönvoigt deutet GZSZ-Tragödie an 1.520 Existenz-Not! Energie Cottbus muss dauerhaft oben bleiben, sonst droht der Abstieg für immer 1.856 Nicht berühren! Fettklumpen an Ostseeküste gefährlicher als gedacht 1.829 Heiße Küsse bei GZSZ: Zwischen Anni und Katrin funkt es gewaltig 828 Horror-Unfall! Zwei Tote und neun Schwerverletzte 14.587 Tödlicher Unfall wegen Reifenplatzer: Wohnmobil zerfetzt 23.280 GNTM-Finale: Heidi Klum legte noch einen Höhepunkt obendrauf 12.065 "Konnichi wa": Ganz Düsseldorf feiert Japan-Tag 266 Schneckentempo: Sylt-Züge müssen wegen kaputter Schienen schleichen 252 Update 56-Jähriger tot aus Kanal geborgen! 2.235 Opel-Konflikt steht kurz vor der Eskalation 366 Er wiegt fast eine Tonne! Hai-Alarm im Mittelmeer 16.772 Mann bestellt acht Kilo Bomben am Telefon: Was steckt dahinter? 1.973 39-Jähriger soll mehrfach Killer für Mord an Ehefrau angeheuert haben 2.666 Diebstahl-Versuch endet in Gerangel und mit Macheten-Stich 510 Schmierfett-Fund an Ostseeküste: Polizei ermittelt, Gefahr für Umwelt noch unklar 3.532 Das ist der offizielle Song zur Fußball-WM 2018 in Russland 5.458 Grausamer Fund: Fahrer entdeckt Leiche in seinem Bus 21.281 Iris Mareike Steen und Christian Polanc im "Let's Dance"-Halbfinale? Eine Frau könnte alles verändern 4.581 Mutig: Kleiner Junge (7) verhindert Vergewaltigung seiner Mama 10.667 Fast alle Pakete verschwunden? Fünf Männer rauben DHL-Fahrzeug aus 2.296 Das passiert wirklich beim großen GZSZ-Special! 22.792 Mitten auf dem Schulhof! Feuerwehr fängt komisches Krokodil 5.317 Verkeimtes Schulessen? 90 Kinder an Salmonellen erkrankt 2.454 Vor AfD-Demo: Hier trainieren Linksaktivisten die perfekte Blockade! 3.453