Darum spricht Freiburgs Kult-Trainer Streich kein Hochdeutsch 943
"Radioaktiv"-Zeichen auf mehreren Paketen ohne Adresse: Großalarm! Neu
Sturzgeburt auf dem Klo: Wirtin verweigert Frau jegliche Hilfe! Neu
Diese Brauerei will einen Rekord brechen und braucht Eure Unterstützung! 4.871 Anzeige
Tim Mälzer: Starkoch muss Restaurant "Bullerei" schließen! Neu
943

Darum spricht Freiburgs Kult-Trainer Streich kein Hochdeutsch

Trainer des SC Freiburg kann sich mit Mundart am besten verständlich machen

Christian Streich, Coach beim SC Freiburg, ist am Mittwochabend ausgezeichnet worden.

Rust - Der Freiburger Bundesligatrainer Christian Streich (53) bleibt mit seiner Sprache bewusst heimatverbunden.

"So weiß man, wo ich herkomme und wo meine Heimat ist": Christian Streich.
"So weiß man, wo ich herkomme und wo meine Heimat ist": Christian Streich.

Mit der von ihm gesprochenen Mundart könne er sich am besten verständlich machen, sagte der Trainer des Fußball-Erstligisten SC Freiburg im Europa-Park in Rust bei Freiburg der Deutschen Presse-Agentur.

"Wenn ich Standarddeutsch spreche würde, müsste ich ständig darüber nachdenken, wie ich nun genau formuliere. Und dann wäre ich die ganze Zeit auf die Sprache konzentriert", so Streich. Seine Heimatsprache ermögliche es ihm, sich auf den Inhalt zu besinnen.

"Es ist kein Mittel der Selbstvermarktung, sondern der praktischste und ehrlichste Weg, mich verständlich zu machen", sagte der 53-Jährige, der aus Eimeldingen südlich von Freiburg stammt: "So weiß man, wo ich herkomme und wo meine Heimat ist - und trotzdem versteht mich jeder." Auf Standarddeutsch umzuschwenken, wäre unglaubwürdig.

Streich erhielt im Europa-Park in Rust in der Nacht zum Donnerstag die "Goldene Narrenschelle" der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte (VSAN). Er wurde mit dem undotierten Preis für seine launischen Spiel-Erläuterungen in badischer Mundart gewürdigt.

Fußballtrainer Christian Streich (links), Narrenzünfte-Präsident Roland Wehrle (Mitte) und Cem Özdemir (rechts) am Mittwochabend in Rust.
Fußballtrainer Christian Streich (links), Narrenzünfte-Präsident Roland Wehrle (Mitte) und Cem Özdemir (rechts) am Mittwochabend in Rust.

Fotos: DPA

Wofür stehen die Leute denn hier Schlange? 58.426 Anzeige
Lufthansa muss New-York-Flug nach vier Stunden abbrechen Neu
IT-Panne bei Sparkassen: Mehrere Zehntausend Kunden betroffen? 2.066
Dieses schicke Sofa bekommt Ihr 70 Prozent günstiger! 2.077 Anzeige
Gewalt durch Migranten: Boris Palmer zur Horror-Tat von Augsburg 9.381
Lebensgefahr! Horror-Fund in Supermarkt sorgt für Aufregung 5.539
Wir sind schon dabei! Wer will unser Team noch verstärken? 1.532 Anzeige
Frau unterzieht sich mehreren OPs, um die dickste Vagina aller Zeiten zu bekommen 4.903
Fuß in die A****ritze stecken: Bett-Zoff bei Daniela Katzenberger und Mama Iris Klein 1.597
Fritz von Weizsäcker getötet: Polizei sucht weitere Zeugen 451
Rache an FC Bayern: Gelingt Tottenham mit José Mourinho die große Revanche? 164
Horror beim Geld-Abheben: Bewaffnete Räuber stürmen Bank-Filiale 3.260
Vermisste Katze wartet ganze Nacht auf Besitzerin am Bahnhof 2.424
Nach qualvollem Hunde-Tod: Frauchen warnt andere Besitzer 1.447
"Jumanji: The Next Level": So ist der Blockbuster mit Dwayne Johnson geworden 428
Melanie Müller fehlt beim Weihnachtsfest, Oma stinksauer: "Braucht kein Mensch!" 6.868
So kurios überlebten Fischer ein Schiffsunglück 838
Juwelendiebstahl im Grünen Gewölbe Dresden: Fall kommt zu "Aktenzeichen XY"! 2.172
Frau (†77) am hellichten Tag erstochen: So trauern die Menschen um das Opfer 659
Schlagersängerin mit Pracht-Dekolleté will zu Weihnachten "unbedingt einen Freund haben" 3.510
Bagger im Einsatz: 500 Liter Asphalt-Kleber laufen ins Erdreich! 244
Er wollte töten: Motiv des Polizisten-Angreifers in München bekannt 2.990
RB Leipzigs Fan-Treffen in Lyon wegen gewalttätiger Proteste abgesagt 3.365
Todes-Drama um kleinen Jungen (†4) in Freizeitbad: Neue Details zur Tragödie bekannt 2.150
Amtsenthebungsverfahren gegen Trump! Demokraten stellen Anklage gegen US-Präsident 893
Sat.1 sperrt Promis in Luxusvilla ein: Sie sollen dabei sein 1.852
Diese Frau hat vier Partner gleichzeitig, jetzt ist sie schwanger 6.960
Bayern-Star Thomas Müller vor Tottenham-Spiel mit Ansage an Konkurrenz 467
Älterer Mann vergeht sich an Kind: Zeuge verhindert Schlimmeres 3.087
Bei Verfolgungsjagd: Diebe attackieren Polizei mit Krallen 1.539
Jörg Pilawa: Diese krasse Entscheidung bereut er nicht 703
"Was sollen wir ohne dich machen?!": Briten total vernarrt in Motsi Mabuse 789
Politikerin will Vornamen von Münchner Messer-Mann: Mit dieser Antwort hat sie wohl nicht gerechnet 10.369
Geht das zu weit? Dieser Weihnachts-Pullover sorgt für Entsetzen 12.943
Kurz vor Finale: Melissa von "Hochzeit auf den ersten Blick" hat dringende Bitte an ihre Fans 7.730
Streit bei Jugendfußballspiel eskaliert: Trainer schlägt 14-Jährigen blutig! 1.527
Trauerfeier-Gast kann nicht glauben, was der Priester zur Beerdigung macht 3.501
Krasse Aussicht: Was macht Yvonne Pferrer denn da? 389
Promis auf Hartz IV: Entsetzen bei den Fellas! Es kommt zum heftigen Streit 2.930
"Was ein Arsch!" Wer zeigt sich hier beim sexy Sekt-Date? 9.903
Polizei gelingt massiver Schlag gegen Drogenbande 1.686
Verschleppte Tuong (7) aus Potsdam: Mutmaßlicher Peiniger vor Gericht 3.481
Showmaster Frank Elstner erhält Ehrenpreis für Lebenswerk 190
Nach Erschießung von Erfurter Waschbär: Feuerwehr wird beschimpft 3.111
Live-Video: Dynamos neuer Trainer Markus Kauczinski stellt sich vor 12.052
Roxette-Sängerin Marie Fredriksson ist tot! 24.722
Janni Hönscheid gesteht: Damit geht sie ihrem Peer regelmäßig auf die Nerven! 1.125
FC Bayern steigt bei "Pro Evolution Soccer" ein: Liga-Start noch im Dezember 336 Update
Rolf Zuckowski hat Angst um Weihnachten: "Sollten christliche Prägung nicht aufgeben" 1.365