Jonsdorf - Eigentlich ist Gert Linke (60) als "Schäfer Jonas" das freundliche Gesicht des Zittauer Gebirges, der Chef des "Kurhaus Jonsdorf" ist sogar Botschafter der Oberlausitz.

Doch jetzt ist ihm das Lachen vergangen, Einbrecher haben sein Restaurant verwüstet und den Transporter geklaut.

Offenbar wussten die Einbrecher genau, was sie wollten: "Die sind zielgerichtet zu meinem Tresor", sagt Gastronom Gert Linke.

"Zuvor hatten sie Werkzeug aus der Werkstatt geklaut und versucht damit den Panzerschrank zu öffnen." Erfolglos, aber das Schloss ist so demoliert, dass auch Linke selbst ihn nicht mehr aufkriegt.

Dresden Tschüss, Kirche! Austritte in Dresden weiter auf Rekordhoch

Trotzdem konnten die Einbrecher etwa 600 Bargeld und die Transporterschlüssel finden. Mit dem sieben Jahre alten Volkswagen T5 verschwanden sie, ärgerlich: Auf der Ladefläche waren noch die Winterräder für 9000 Euro.

"Ich brauche den Transporter", so Linke verärgert. "Nicht nur, dass ich damit die Großeinkäufe erledige, wir holen damit auch Gäste ab, fahren damit Ausflüge."

Doch der Zusammenhalt im Zittauer Gebirge ist groß: Bis Linke den 15.000 Euro teuren Transporter ersetzt hat, leihen ihm andere Kneipiers ihre Fahrzeuge. Die kaputten Türen und Fenster kosten rund 4000 Euro, die Kripo ermittelt.