Schock in London: James Bond ist tot!

Top

Jugendlicher erstach 18-Jährigen für 35 Gramm Marihuana

Neu

340 Fälle: Mann bestellte Sexverbrechen im Internet

Neu

Nach Tod der Tochter: Hollywood-Regisseur macht eine Pause

Neu
7.656

Sogar 'ne Awo ist dabei! Zwickau wird zum Simson-Mekka

Zwickau - Blaue Abgasfähnchen, soweit das Auge reicht. Zweitakt-Motoren kreischen hochdrehend in den Nachmittag. Der Flugplatz in Zwickau kocht förmlich über vor Mopeds der Marke Simson.
Stolzer Awo-Besitzer: Max Pörschke (19) aus Bautzen mit seiner Awo und seinen Kumpels von der Simson-Schmiede Spittwitz und den Ostrowdys.
Stolzer Awo-Besitzer: Max Pörschke (19) aus Bautzen mit seiner Awo und seinen Kumpels von der Simson-Schmiede Spittwitz und den Ostrowdys.

Von Frank Harnack

Zwickau - Blaue Abgasfähnchen, soweit das Auge reicht. Zweitakt-Motoren kreischen hochdrehend in den Nachmittag. Der Flugplatz in Zwickau kocht förmlich über vor Mopeds der Marke Simson. Star, Spatz Sperber, Schwalbe - alle sind sie da.

Wer genau hinhört, vernimmt zwischen dem ganzen Gekreisch von 1500 Mopeds das sanfte Blubbern eines Viertakters. Eine Touren-Awo, zusammen mit ihrer Schwester Sport-Awo das einzige Viertakt-Motorrad der DDR, hat den Weg nach Zwickau gefunden.

Oben drauf sitzt stolz wie ein König Max Pörschke (19). Zum ersten Mal ist der Bautzener mit seiner Awo in Zwickau beim Simsontreffen.

„Sechs Jahre habe ich daran gebastelt“, erzählt er.

Der Zwickauer Torsten Hübner (28) reiste als Volkspolizei-Leutnant und mit Dienst-Schwalbe an. „Einer muss hier ja aufpassen.“
Der Zwickauer Torsten Hübner (28) reiste als Volkspolizei-Leutnant und mit Dienst-Schwalbe an. „Einer muss hier ja aufpassen.“

Was es gekostet hat? „Darüber will ich lieber nicht nachdenken.“ Es war unheimlich schwer, an Ersatzteile wie Schutzblech oder Bremshebel ranzukommen.

Kein Wunder, die Awo-Produktion bei Simson endete auf Befehl von oben schon 1961. Trotz der großen Beliebtheit und enormen Nachfrage.

Pörschke ist mit seiner Awo ein Exot auf dem Simson-Treffen, das an diesem Wochenende seine 14. Auflage feiert und um die 7000 Leute anlocken wird. Die Beliebheit der DDR-Mopeds ist ungebrochen hoch.

„Weil man sie mit 15 schon fahren darf und sie 60 Kilometer pro Stunde schaffen“, sagt Veranstalter Dominic Würfel (30) als eine einfache Erklärung für die Popularität.

Das Treffen zeigt auch: erlaubt ist, was geht. Gechoppt, auf Hochglanz poliert oder zur reinrassigen Rennmaschine mutiert - Simson macht alles möglich.

Keine reine Männersache! Diese Mädels lieben ihre heißen Schlitten.
Keine reine Männersache! Diese Mädels lieben ihre heißen Schlitten.
Einmal durchdrehen bitte: der Burn-Out ist eine der Disziplinen, an denen die Teilnehmer des Simson-Treffens in Zwickau teilnehmen können.
Einmal durchdrehen bitte: der Burn-Out ist eine der Disziplinen, an denen die Teilnehmer des Simson-Treffens in Zwickau teilnehmen können.

Fotos: Sven Gleisberg

Neue Protest-Welle soll Friedel54 doch noch retten

Neu

Ein Toter! Reisebus und Pkw krachen zusammen

Neu

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

8.535
Anzeige

Darum versinkt dieser Flughafen komplett in PET-Flaschen

Neu

Lehrerin schickt acht Schülern Nacktfotos, mit drei davon hat sie Sex

Neu

Du willst ein Lächeln wie die Top-Models? Dann schau mal hier!

19.047
Anzeige

Sie war erst sieben! Mann tötet Tochter seiner Freundin

Neu

Zehn Menschen getötet! Pflegehilfe vergiftet Senioren im Altersheim

Neu

Sprint-Superstar Usain Bolt ätzt gegen Berliner Olympiastadion

Neu

Brandstiftung!? Rätsel um Wohnungsbrand in Wedding

Neu

Schwarz-Gelbe Mehrheit! Umfrage lehrt die SPD das Fürchten

Neu

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

24.836
Anzeige

Suff-Eltern überlassen Baby sich selbst und gehen dann randalieren

Neu

Dieser Schüler lässt Beauty-Queens vor Neid erblassen

Neu

Du hast schmerzen? Hier wird Dir geholfen!

23.675
Anzeige

Sechs Bier in sechs Sekunden! Wacken bekommt eine Bier-Pipeline

Neu

Nach Müller, auch Woidke: Flughafen Tegel wird geschlossen!

Neu

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

5.906
Anzeige

Kommissare im Bordell? So wird der neue Weimar-Tatort

Neu

Hilflosigkeit ausgenutzt: Mann überfällt blinde Frau

Neu

Hol Dir jetzt 30€ für Dich und Deinen verein

4.610
Anzeige

Ist Gregor Gysi wirklich der wichtigste Politiker im Osten?

Neu

Brand bei der Feuerwehr! Kameraden müssen eigene Wache löschen

1.243

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

27.192
Anzeige

Rapper disst YouTuberin: "Katja Krasavice gef**** und es war schlecht!"

3.179

Mit Schröders Idee wäre Merkel längst keine Kanzlerin mehr

1.348

HIER GIBTS DIE NEUE SERIE MIT MATTHIAS SCHWEIGHÖFER KOSTENFREI ZU SEHEN

7.186
Anzeige

Wow! Emily Ratajkowski zeigt uns ihre heiße Mama

1.106

Razzia bei Daimler! Ermittler durchsuchen Standorte wegen Abgasaffäre

586

Schock! Arbeiter finden menschliche Überreste auf Baustelle

4.419

Schüsse auf Café in Wedding: Polizei nimmt weitere Personen fest

305

In diesem Post lässt die Polizei Chemnitz ihre ganze Wut raus

22.248

Verhütung mit Mango und Löwenzahn? Forscher machen Sensationsentdeckung

2.978

Darum entwickelte diese Schauspielerin eine Allergie auf ihre Umwelt

1.617

Polizei nimmt 23-Jährigen nach Terror-Anschlag in Manchester fest

3.321
Update

Steineschmeißer demolieren Autos vor AfD-Büro in Potsdam

372

Nach 15 Jahren: Mark Zuckerberg holt endlich seinen Uni-Abschluss ab

828

Attacke beim Fußballtraining: 31-Jährige geht auf Mutter und Kind los

2.683

Trotz Impfung! Junge Frau stirbt an Masern

2.811

"Pitch Perfect"-Schauspielerin Rebel Wilson verklagt deutschen Verlag

1.684

Hells Angels jagen Entführer von Chihuahua Cookie

3.567

Welche Auswirkungen hat der Anschlag in Manchester für den Kirchentag in Berlin?

201

In Thüringen kann man jetzt in 500 Metern Höhe über einen gläsernen Steg laufen

785

Hier zeigt ein BVB-Fan Uli Hoeneß den Stinkefinger

5.512

Dieser Heiratsantrag hätte tödlich enden können!

2.631

Falsche Zeit an der Tafel: Diesen Schülern droht der Supergau

636

Kurz vor dem GNTM-Finale: Heidi Klum im Krankenhaus!

5.448

Engelke gewinnt bei Jauch halbe Million Euro und scheitert nur an dieser Frage

7.016

Sechs Todesfälle nach Spaziergang: Giftköder-Alarm in Berlin!

554

Helene singt am Samstag live beim Pokalfinale!

2.455

Nach Anschlag in Manchester: Zentraler Busbahnhof in London evakuiert

2.192

Marcel Reif über RB Leipzig: "Kannst Du gar nicht hoch genug loben"

3.015

Landeswahlleiter lässt alle NRW-Wahlkreise überprüfen

623

Tierschützerin erschreckt Pferde im Dino-Kostüm: Mann schwer verletzt

2.301

Nur drei Wochen nach dem Tod ihres Vaters: Manager von Jenny Frankhauser verstorben

7.442