Amazon-Streik anlässlich des "Black Friday" geht noch bis Samstagabend
Neu
Neuwahlen für Angela Merkel kein Thema
Neu
Frau entwickelt tiefen Hass gegen Ex und soll deshalb Mord-Plan geschmiedet haben
Neu
Vermisster Jugendlicher als Ladendieb unterwegs
Neu
100 Meter Bungee Jumping: Lass Dich fallen !
1.558
Anzeige
7.732

Sogar 'ne Awo ist dabei! Zwickau wird zum Simson-Mekka

Zwickau - Blaue Abgasfähnchen, soweit das Auge reicht. Zweitakt-Motoren kreischen hochdrehend in den Nachmittag. Der Flugplatz in Zwickau kocht förmlich über vor Mopeds der Marke Simson.
Stolzer Awo-Besitzer: Max Pörschke (19) aus Bautzen mit seiner Awo und seinen Kumpels von der Simson-Schmiede Spittwitz und den Ostrowdys.
Stolzer Awo-Besitzer: Max Pörschke (19) aus Bautzen mit seiner Awo und seinen Kumpels von der Simson-Schmiede Spittwitz und den Ostrowdys.

Von Frank Harnack

Zwickau - Blaue Abgasfähnchen, soweit das Auge reicht. Zweitakt-Motoren kreischen hochdrehend in den Nachmittag. Der Flugplatz in Zwickau kocht förmlich über vor Mopeds der Marke Simson. Star, Spatz Sperber, Schwalbe - alle sind sie da.

Wer genau hinhört, vernimmt zwischen dem ganzen Gekreisch von 1500 Mopeds das sanfte Blubbern eines Viertakters. Eine Touren-Awo, zusammen mit ihrer Schwester Sport-Awo das einzige Viertakt-Motorrad der DDR, hat den Weg nach Zwickau gefunden.

Oben drauf sitzt stolz wie ein König Max Pörschke (19). Zum ersten Mal ist der Bautzener mit seiner Awo in Zwickau beim Simsontreffen.

„Sechs Jahre habe ich daran gebastelt“, erzählt er.

Der Zwickauer Torsten Hübner (28) reiste als Volkspolizei-Leutnant und mit Dienst-Schwalbe an. „Einer muss hier ja aufpassen.“
Der Zwickauer Torsten Hübner (28) reiste als Volkspolizei-Leutnant und mit Dienst-Schwalbe an. „Einer muss hier ja aufpassen.“

Was es gekostet hat? „Darüber will ich lieber nicht nachdenken.“ Es war unheimlich schwer, an Ersatzteile wie Schutzblech oder Bremshebel ranzukommen.

Kein Wunder, die Awo-Produktion bei Simson endete auf Befehl von oben schon 1961. Trotz der großen Beliebtheit und enormen Nachfrage.

Pörschke ist mit seiner Awo ein Exot auf dem Simson-Treffen, das an diesem Wochenende seine 14. Auflage feiert und um die 7000 Leute anlocken wird. Die Beliebheit der DDR-Mopeds ist ungebrochen hoch.

„Weil man sie mit 15 schon fahren darf und sie 60 Kilometer pro Stunde schaffen“, sagt Veranstalter Dominic Würfel (30) als eine einfache Erklärung für die Popularität.

Das Treffen zeigt auch: erlaubt ist, was geht. Gechoppt, auf Hochglanz poliert oder zur reinrassigen Rennmaschine mutiert - Simson macht alles möglich.

Keine reine Männersache! Diese Mädels lieben ihre heißen Schlitten.
Keine reine Männersache! Diese Mädels lieben ihre heißen Schlitten.
Einmal durchdrehen bitte: der Burn-Out ist eine der Disziplinen, an denen die Teilnehmer des Simson-Treffens in Zwickau teilnehmen können.
Einmal durchdrehen bitte: der Burn-Out ist eine der Disziplinen, an denen die Teilnehmer des Simson-Treffens in Zwickau teilnehmen können.

Fotos: Sven Gleisberg

Von Schüler gefilmt: Lehrerin schnupft Drogen mitten im Klassenzimmer
Neu
Tragödie! Familienvater gewinnt Kampf gegen Krebs und stürzt dann in den Tod
Neu
Sexualtäter will sich an gleich zwei Frauen vergehen
Neu
Angler harren fünf Tage auf Autodach aus, das ist der Grund
Neu
Häufiger als gedacht: So schnell passieren Sexunfälle im Alltag
92.999
Anzeige
Das war's für Lindner! FDP sucht neuen NRW-Vorsitzenden
Neu
Frau bringt mysteriösen Brief auf die Wache, plötzlich ist allen schwindelig
Neu
Grausamer Fund! Mann liegt mehrere Jahre tot in seiner Wohnung
Neu
Promille-Politiker tritt nach Alkohol am Steuer zurück
Neu
Paddy Kelly setzt sich als Bettelmönch für Mülltrennung ein
Neu
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
88.637
Anzeige
Was macht DSDS-Paradiesvogel Daniel Küblböck eigentlich heute?
Neu
Tödliche Prügelattacke auf KSC-Fan: Es soll ein Bundeswehrsoldat gewesen sein!
Neu
Erst Mahnmal der Schande, jetzt Flyeraktion: Wird Björn Höcke gejagt?
Neu
Tiger rennt durch Paris und wird dann erschossen
Neu
Vor Justin Bieber: YouTube-Star Katja Krasavice erobert mit "Doggy" die Chartspitze
Neu
62-Jähriger will in Offenbach wenden und versinkt mit seinem Auto im Main
Neu
Drogerie-Insolvenz: Muss Schlecker ins Gefängnis?
Neu
Muslima wird mit Handy am Steuer erwischt, ihre Ausrede ist unglaublich!
Neu
Vorsicht! Diese Keime können Krebs auslösen
Neu
"Ehrlich Brothers" wollen jetzt auch am Herd verzaubern
Neu
Mysteriöser Fund: Tote Frau und zwei verletzte Männer in Wohnhaus entdeckt
1.284
Tausende Liter Öl in den Neckar geflossen
400
Fiechtner verlässt die AfD und Meuthen tritt nach
928
Update
Drei Verletzte bei schwerem Frontal-Crash
1.328
Traurige Gewissheit: Frau von Schlager-Star Andreas Martin ist tot
2.800
21-Jähriger will Geld abheben, plötzlich passiert etwas Unfassbares
7.712
Nach Crystal-Skandal: Großes Schweigen bei Kraftklub
2.086
Besoffene Polizisten im Dienstwagen unterwegs
2.482
Zwei Männer streiten sich an Oxford Circus in London und lösen Massenpanik aus
431
Grausam! Einbrecher töten fünf Dackelwelpen
1.269
Elf Tote und 21 Verletzte bei Hotelbrand
683
Bundespolizist schießt Mann am Hauptbahnhof an
4.138
Update
14-Jähriger radelt im Suff über die Autobahn
1.258
Weihnachtsmarkt setzt auf bunte Sperren bei der Terrorabwehr
2.083
Gutachter weiter krank: "Horror-Haus"-Prozess fällt aus
397
Er hatte keine Chance: Fußgänger stirbt nach tragischem Verkehrsunfall
6.514
Darum leidet Deine Psyche unter zu viel Weihnachtsmusik
916
Möchtegern-Krieger wollen Musikvideo drehen: Polizei sichert ihre AK47
518
Panik in London! Berichte von Schüssen am Oxford Circus
6.038
Update
235 Tote bei Moschee-Anschlag in Ägypten
3.149
AfD überrascht im Bundestag mit völlig anderem Verhalten als erwartet
40.322
Darum stand auf einmal ein Klavier in der Fußgängerzone
141
Mutter getötet: Jetzt muss der Sohn in die Psychiatrie
3.743
Nacktes Paar hat Sex während der Autofahrt: Unfassbar, wer hinten saß!
24.955
Ex-Bundesliga-Star Ailton: Nur einer ist besser als Timo Werner
3.809
Kriminalitätsanstieg! Polizei-Kontrollen an Flüchtlingszentrum werden verstärkt
4.284
Einfach traurig: Kleiner Braunbär musste sterben
553
Zu wenig Polizeischutz? Morddrohungen gegen Anti-Höcke-Aktivisten
4.023
Mann köpft Welpen der Freundin und geht auf sie los!
3.035
Beim Spazierengehen im Wald auf grausigen Fund gestoßen
10.368
Versuchte Tötung in Alt-Sachsenhausen: 5000 Euro für Hinweise
490
Eintracht-Anhänger bei Krawallen in England festgenommen
369
Toter und Schwerverletzter nach Geisterfahrt auf Autobahn
4.625