Stimmen zum Spiel: FC Bayern nach Spaziergang in Hannover wieder hoffnungsvoll Neu Bonnie Strange und ihr neuer Freund zeigen sich halbnackt im Netz! Neu MediaMarkt verkauft 65-Zoll-Fernseher jetzt 900 Euro günstiger 1.713 Anzeige 4400 Jahre alt! Archäologen machen sensationellen Fund Neu
20.059

So sehr machen Flüchtlings-Hochzeiten dem Standesamt zu schaffen

Vor dem Ja-Wort kommt der Detektiv. Fehlende Papiere sorgen immer wieder für gewaltige Probleme.

Von Dirk Hein

Standesamtschef Frank Neubert (63) stellte am Freitag die Jahresbilanz seines Amtes vor.
Standesamtschef Frank Neubert (63) stellte am Freitag die Jahresbilanz seines Amtes vor.

Dresden - Mehr Hochzeiten, mehr Todesfälle, mehr Kirchenaustritte und reichlich Kurioses: Hinter dem Standesamt liegt ein arbeitsreiches Jahr. Zumal die einzelnen Fälle immer komplizierter werden. So schlägt sich jetzt die hohe Flüchtlingszahl der letzten Jahren nieder.

Das Problem dabei: "Wir beurkunden nur Tatsachen, keine Vermutungen", so Standesamtschef Frank Neubert (63). Viele Geflüchtete haben jedoch keine, unvollständige oder fragwürdige Papiere. Neue Dokumente sind oftmals kaum zu beschaffen.

40 Botschaften, darunter in Eritrea, Somalia und teilweise Syrien stellen keine Beglaubigungen von Dokumenten mehr aus. Doch die werden bei Hochzeiten und Geburten gebraucht. Sechs Mitarbeiter im Standesamt sind dafür speziell geschult, helfen den Antragstellern durch das Behörden-Dickicht.

Neubert: "Die Deutschen Botschaften vor Ort senden Vertrauensanwälte aus. Die ermitteln wie Detektive. Teilweise gibt es keine Adressen, nur Zeichnungen, wo jemand gewohnt haben soll."

Weil vor allem bei Flüchtlingen amtliche Dokumente fehlen, hat auch das Standesamt mehr zu tun.
Weil vor allem bei Flüchtlingen amtliche Dokumente fehlen, hat auch das Standesamt mehr zu tun.

Vor Ort sprechen die Anwälte mit Nachbarn, gehen in Schulen, lassen sich Zeugnisse zeigen. So sollen Identitäten ermittelt werden. Obendrauf kommen beglaubigte Übersetzungen. "Es ist ein erheblicher Aufwand", so Neubert weiter.

Das Geld dafür müssen die Antragsteller vorschießen. 400 bis 500 Euro kommen so regelmäßig zusammen. Bei Eheschließungen müssen vollständige Dokumente vorgelegt werden, bei Geburten wird notfalls beurkundet mit dem Zusatz "Identität nicht nachgewiesen".

Die Fakten: 2015 konnte bei 53 ausländischen Eltern die Identität nicht geklärt werden, letztes Jahr waren es 252 Elternteile. Über 1000 Urkunden wurden geprüft.

2015 hatten 1251 Babys ausländische Elternteile, letztes Jahr waren es 1647 Neugeborene.

Das Standesamt an der Goetheallee.
Das Standesamt an der Goetheallee.
Amtlich beglaubigte Dokumente müssen oft mühsam aus den Heimatsländern besorgt werden.
Amtlich beglaubigte Dokumente müssen oft mühsam aus den Heimatsländern besorgt werden.

Fotos: Thomas Türpe, DPA, Norbert Neumann

Baby-Beichte: Deshalb will Jasmin Wagner (38) noch keine Kinder! Neu 44 Verletzte, ein Mensch tot: Bus von Genua nach Düsseldorf verunglückt! Neu Jetzt mitmachen und gewinnen: REWE verlost jeden Tag neue Gutscheine 8.245 Anzeige Seine Rückkehr auf die Erde wird ein richtig harter Ritt! Neu Trümmerfeld: Autofahrer schießt durch Leitplanke und stirbt Neu Egal, worauf Du stehst: So nimmt Dein Sexleben richtig Fahrt auf 10.126 Anzeige Schwesta Ewa verrät Geschlecht ihres Babys und jeder darf Namen vorschlagen Neu Wirtschaftsexperte zu Hoeneß: Er setzt die Zukunft des gesamten FC Bayern aufs Spiel Neu Bist Du der neue Mitarbeiter für diese Firma in Frankfurt? Anzeige Diese wichtigen Tipps hat Nadine Klein für die neuen Bachelor-Ladys! Neu Mit 16! Welcher Promi-Sohn präsentiert hier seinen krassen Sixpack? Neu Suff-Unfall zwischen Köln und Bonn Neu
Er kümmert sich um die Nöte und Ängste von Polizisten und kritisiert die Medien Neu Mann bei Unfall über 20 Meter weit aus Auto geschleudert: Tot! Neu
Frauenleiche in Haus entdeckt: Lebensgefährte festgenommen Neu Fahndung nach Doppelmörder: Polizei stürmt Hamburger Hotel! Neu Bei der Kälte: Mann setzt Frau und Tochter (2) vor die Türe, der Grund ist unfassbar! Neu Metzgerei muss "Zigeunerbraten" wegen Kundenbeschwerden umbenennen 2.191 Ihr glaubt nicht, was Künstler auf dieses Haus gebastelt haben 147 Nach Berliner Terroranschlag: So geht es den Opfern heute 585 Er wollte sich mit Ronaldo und Messi messen: Kramaric sauer auf TSG-Coach Nagelsmann 579 Bierdusche bei Dart-WM: Van Gerwen muss mit den Tränen kämpfen 1.773 Wird das der nächste Chart-Stürmer? Neuer Song von Michael Schulte 337 Förderwagen löst sich und rast Schacht hinab: Sieben Bergarbeiter tot! 2.342 Rettungshubschrauber stürzt in die Tiefe: Vier Menschen sterben 4.609 Entsetzlich! Frau auf Parkplatz per Kopfschuss hingerichtet 5.049 Sind Kinderehen in Deutschland bald erlaubt? 3.321 Als ihr Freund nicht antwortet, rastet diese Studentin völlig aus 1.141 Wer wird Sportler des Jahres 2018? 379 "Leben. Lieben. Leipzig"-Zukunft: Jetzt spricht die Produktionsfirma 880 Geheimtipps vom Fleischermeister: So gelingt das perfekte Weihnachts-Mahl! 810 So nah dran war kaum einer! Ein Abend für Jutta Müller 657 Tausende Flüchtlinge wollen wieder in die EU 5.732 Frau ist süchtig nach Schwangerschaften: Bald soll Baby Nummer 16 auf die Welt kommen 4.788 Unglück in Mecklenburg-Vorpommern: Zwei Tote und über 20 Verletzte bei Unfall mit Reisebus! 5.557 Verkehrs-Chaos in Heidelberg: Straßenbahn entgleist 893 Polizei lässt Laster-Fahrer auf A5 in Absperrung krachen 5.257 BMW fängt auf Autobahn während der Fahrt Feuer und brennt völlig aus 1.302 Das nächste BVB-Spektakel! Dortmund nach Sieg über Werder Herbstmeister! 2.181 Nach Messer-Angriffen in Nürnberg: Verdächtiger festgenommen! 6.611 Update Für diese Kollegin trägt GZSZ-Star Anne Menden an Silvester erstmals rote Dessous 3.761 Tragisch! Gentner-Papa stirbt nach VfB-Spiel im Stadion 8.743 Update Oliver Welke packt ihn aus - seinen Mikropenis! 5.539 Anna Loos nach Zoff raus! Sie ist die Neue bei Silly 30.156 Unfassbares Chancenfestival! Überlegene TSG vergisst gegen Gladbach das Tore schießen! 591 Bayern-Sturm fegt über Hannover: FCB-Kantersieg nach Kimmich-Blitztreffer 626 Uni sorgt mit Workshop für Aufsehen: Frauen können auch im Stehen pinkeln?! 6.961 Feuerwehr muss fünf Hunde aus brennendem Haus retten 2.024 "Afrika kann kommen": Was meint AfD-Chef Meuthen mit dieser Aussage? 3.829 Schon wieder! Kampfjet stürzt ab, Pilot stirbt 10.946