Von Seehofer gefeuert und wieder eingestellt: Ex-Bamf-Chefin Cordt darf wieder ran Top 49 Tage auf hoher See: Geretteter Teenager wurde von Hai verfolgt Top Deswegen sind viele Kollegen im Job schlecht für deine Ehe Top "Rote Rosen" Dreharbeiten gestartet: Das passiert in der neuen Staffel Top Lust, im internationalen Einkauf zu arbeiten? Berliner Firma sucht Mitarbeiter 2.046 Anzeige
20.054

So sehr machen Flüchtlings-Hochzeiten dem Standesamt zu schaffen

Vor dem Ja-Wort kommt der Detektiv. Fehlende Papiere sorgen immer wieder für gewaltige Probleme.

Von Dirk Hein

Standesamtschef Frank Neubert (63) stellte am Freitag die Jahresbilanz seines Amtes vor.
Standesamtschef Frank Neubert (63) stellte am Freitag die Jahresbilanz seines Amtes vor.

Dresden - Mehr Hochzeiten, mehr Todesfälle, mehr Kirchenaustritte und reichlich Kurioses: Hinter dem Standesamt liegt ein arbeitsreiches Jahr. Zumal die einzelnen Fälle immer komplizierter werden. So schlägt sich jetzt die hohe Flüchtlingszahl der letzten Jahren nieder.

Das Problem dabei: "Wir beurkunden nur Tatsachen, keine Vermutungen", so Standesamtschef Frank Neubert (63). Viele Geflüchtete haben jedoch keine, unvollständige oder fragwürdige Papiere. Neue Dokumente sind oftmals kaum zu beschaffen.

40 Botschaften, darunter in Eritrea, Somalia und teilweise Syrien stellen keine Beglaubigungen von Dokumenten mehr aus. Doch die werden bei Hochzeiten und Geburten gebraucht. Sechs Mitarbeiter im Standesamt sind dafür speziell geschult, helfen den Antragstellern durch das Behörden-Dickicht.

Neubert: "Die Deutschen Botschaften vor Ort senden Vertrauensanwälte aus. Die ermitteln wie Detektive. Teilweise gibt es keine Adressen, nur Zeichnungen, wo jemand gewohnt haben soll."

Weil vor allem bei Flüchtlingen amtliche Dokumente fehlen, hat auch das Standesamt mehr zu tun.
Weil vor allem bei Flüchtlingen amtliche Dokumente fehlen, hat auch das Standesamt mehr zu tun.

Vor Ort sprechen die Anwälte mit Nachbarn, gehen in Schulen, lassen sich Zeugnisse zeigen. So sollen Identitäten ermittelt werden. Obendrauf kommen beglaubigte Übersetzungen. "Es ist ein erheblicher Aufwand", so Neubert weiter.

Das Geld dafür müssen die Antragsteller vorschießen. 400 bis 500 Euro kommen so regelmäßig zusammen. Bei Eheschließungen müssen vollständige Dokumente vorgelegt werden, bei Geburten wird notfalls beurkundet mit dem Zusatz "Identität nicht nachgewiesen".

Die Fakten: 2015 konnte bei 53 ausländischen Eltern die Identität nicht geklärt werden, letztes Jahr waren es 252 Elternteile. Über 1000 Urkunden wurden geprüft.

2015 hatten 1251 Babys ausländische Elternteile, letztes Jahr waren es 1647 Neugeborene.

Das Standesamt an der Goetheallee.
Das Standesamt an der Goetheallee.
Amtlich beglaubigte Dokumente müssen oft mühsam aus den Heimatsländern besorgt werden.
Amtlich beglaubigte Dokumente müssen oft mühsam aus den Heimatsländern besorgt werden.

Fotos: Thomas Türpe, DPA, Norbert Neumann

Biathlet Rösch selbstkritisch: "So brauche ich nicht antreten!" Neu Räumung im Hambacher Forst fortgesetzt: Bereits über 50 Baumhäuser abgebaut Neu So provokant sucht dieses Pirnaer Unternehmen nach Fachleuten 6.913 Anzeige Auto rast ungebremst in Laster und wird komplett zerstört Neu Atlantis! See trocknet aus und gibt versunkene Ruinen frei Neu Gut versichert? Jährlich werden über 300.000 Fahrräder gestohlen! 4.153 Anzeige Volksverhetzung? Bausback fordert: Ausland nicht als Ausweichmöglichkeit Neu Kein Opfer soll vergessen werden: Gedenken an Oktoberfest-Attentat Neu
FC St. Pauli: Das hält Trainer Kauczinski von Rotation Neu Schockierendes Video: Mann riskiert sein Leben, um ein Foto zu machen Neu Als ein Mann diesen Zettel an einem Auto liest, fotografiert er ihn sofort Neu Rührend! Dieser Privat-Parkplatz macht Mini-Radler glücklich Neu GNTM-Beauty Betty Taube überrascht mit ungewöhnlichem Tattoo Neu
Rund 100.000 Besucher erwartet: Berlin Art Week beginnt Neu Mann nimmt 100 Kilogramm ab und ist nicht wiederzuerkennen Neu Nach der Oktoberfest-Maß hinters Steuer? Das solltet Ihr wissen! Neu Natascha Ochsenknecht: Trauriges Geständnis über Cheyennes Vergangenheit Neu Pendler und Zugfahrer aufgepasst: Leipziger Hauptbahnhof gesperrt Neu Harte Kritik für Leipziger Start-Up bei "Die Höhle der Löwen": "Wir wissen, dass es Leuten schmeckt!" Neu Ausgerechnet Götze! Bayern kassieren späten Ausgleich gegen Augsburg 1.739 Endlich klappt's auch auswärts: Hoffenheim siegt in Hannover! 65 Neuer Tiefpunkt: Zoller geht mit Kölner U21 unter 222 Sexuelle Nötigung: Bill Cosby landet im Knast! 4.038 Update Nie wieder "Schlag den Henssler": TV-Koch wirft hin! 10.900 Will Smith: Höhenflug zum 50. Geburtstag (Ihr könnt live dabei sein!) 989 Sexuelle Belästigung: Direktor von Stasi-Gedenkstätte gekündigt 2.182 Blutige Messerattacke am Bahnhof: Die Mordkommission ermittelt 4.831 "Cornflakes"-Wutrede gegen Schiri: Das ist seine Strafe! 3.147 Baby krabbelt auf vielbefahrener Straße: Dann kommt ein Auto 5.010 Wegen Kakerlaken: Ekel-Alarm an Grundschule hört nicht auf 246 Wiesn-Gast erlaubt sich Ketchup-Spaß: Bedienung muss zum Sanitäter 4.017 Vorsicht beim Pilze sammeln: Das solltet Ihr unbedingt beachten 2.426 Ein Toter und mehrere Verletzte bei Feuer in Wohnung! 1.004 Ihr trauriges Geständnis: Was ist beim "Bauer sucht Frau"-Traumpaar los? 61.972 Lebensgefährliche Schleusung gestoppt: Das Versteck ist unglaublich! 4.785 Schon wieder Streik! Ryanair streicht 190 Flüge 632 Lebensmüde! Typ springt von Brücke, um seinen Kumpels Bier zu bringen 2.573 Steine krachen auf Frontscheibe von Lokomotive: Bahnstrecke muss gesperrt werden! 167 Nach Anschlag auf Bahnstrecke: Staatsschutz ermittelt gegen Linksextremisten 1.987 Nach BVB-Banner: Das halten die Bayern-Bosse von Beleidigungen gegen Hopp 1.307 Schlappe für Merkel! CDU-Fraktionschef gestürzt! Das ist der neue 3.918 Raucher stirbt, da glimmende Zigarette einen Brand auslöste 721 Herr Söder, müssen Diesel-Besitzer Nachrüstungen zahlen? 129 Hessen halten New Yorker U-Bahn-Waggons zusammen 133 TV-Köchin Cornelia Poletto bei Autounfall schwer verletzt 7.104 Vier Verletzte bei Brand! Die Ursache dafür steht in fast jeder Wohnung 2.128 21-Jährige nach Amokfahrt in Münster: "Mein Glück mit dem Ersthelfer" 3.619 Liebeskummer-Alarm bei GZSZ: Bricht Sophie Jonas das Herz? 1.021 Mutter schockiert: Sohn (5) hängt nur mit dem Hals an Riesenrad-Gondel 9.750