Mesut Özil erklärt, warum er bei National-Hymne schweigt Top Droht kurz vor den Sommerferien Streik bei Billigflieger Ryanair? Top Gemälde 16 Jahren nach Diebstahl wieder aufgetaucht Neu Bald zu dritt: Youtube-Star Paola Maria verrät Geheimnis! Neu Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 33.030 Anzeige
20.046

So sehr machen Flüchtlings-Hochzeiten dem Standesamt zu schaffen

Vor dem Ja-Wort kommt der Detektiv. Fehlende Papiere sorgen immer wieder für gewaltige Probleme.

Von Dirk Hein

Standesamtschef Frank Neubert (63) stellte am Freitag die Jahresbilanz seines Amtes vor.
Standesamtschef Frank Neubert (63) stellte am Freitag die Jahresbilanz seines Amtes vor.

Dresden - Mehr Hochzeiten, mehr Todesfälle, mehr Kirchenaustritte und reichlich Kurioses: Hinter dem Standesamt liegt ein arbeitsreiches Jahr. Zumal die einzelnen Fälle immer komplizierter werden. So schlägt sich jetzt die hohe Flüchtlingszahl der letzten Jahren nieder.

Das Problem dabei: "Wir beurkunden nur Tatsachen, keine Vermutungen", so Standesamtschef Frank Neubert (63). Viele Geflüchtete haben jedoch keine, unvollständige oder fragwürdige Papiere. Neue Dokumente sind oftmals kaum zu beschaffen.

40 Botschaften, darunter in Eritrea, Somalia und teilweise Syrien stellen keine Beglaubigungen von Dokumenten mehr aus. Doch die werden bei Hochzeiten und Geburten gebraucht. Sechs Mitarbeiter im Standesamt sind dafür speziell geschult, helfen den Antragstellern durch das Behörden-Dickicht.

Neubert: "Die Deutschen Botschaften vor Ort senden Vertrauensanwälte aus. Die ermitteln wie Detektive. Teilweise gibt es keine Adressen, nur Zeichnungen, wo jemand gewohnt haben soll."

Weil vor allem bei Flüchtlingen amtliche Dokumente fehlen, hat auch das Standesamt mehr zu tun.
Weil vor allem bei Flüchtlingen amtliche Dokumente fehlen, hat auch das Standesamt mehr zu tun.

Vor Ort sprechen die Anwälte mit Nachbarn, gehen in Schulen, lassen sich Zeugnisse zeigen. So sollen Identitäten ermittelt werden. Obendrauf kommen beglaubigte Übersetzungen. "Es ist ein erheblicher Aufwand", so Neubert weiter.

Das Geld dafür müssen die Antragsteller vorschießen. 400 bis 500 Euro kommen so regelmäßig zusammen. Bei Eheschließungen müssen vollständige Dokumente vorgelegt werden, bei Geburten wird notfalls beurkundet mit dem Zusatz "Identität nicht nachgewiesen".

Die Fakten: 2015 konnte bei 53 ausländischen Eltern die Identität nicht geklärt werden, letztes Jahr waren es 252 Elternteile. Über 1000 Urkunden wurden geprüft.

2015 hatten 1251 Babys ausländische Elternteile, letztes Jahr waren es 1647 Neugeborene.

Das Standesamt an der Goetheallee.
Das Standesamt an der Goetheallee.
Amtlich beglaubigte Dokumente müssen oft mühsam aus den Heimatsländern besorgt werden.
Amtlich beglaubigte Dokumente müssen oft mühsam aus den Heimatsländern besorgt werden.

Fotos: Thomas Türpe, DPA, Norbert Neumann

Todes-Klinik im Fokus: 650 Menschen durch Therapie getötet Neu Mord an Schlossherrin: Muss 18-Jähriger lebenslang hinter Gitter? Neu
Einfach bestialisch: 91-Jährige vergewaltigt Neu Mann findet beim Joggen diese Schlange Neu Du sprichst TYPO3? Dann wirst Du in Frankfurt gebraucht! 2.740 Anzeige Arbeiter (54) zwischen Traktor und Mähwerk eingeklemmt – tot! Neu Mann schmeckt Burger im Restaurant, bis er die Rechnung bekommt Neu
Super Recogniser: Polizei will menschliche "Geheimwaffe" einsetzen Neu Im Berufsverkehr: Frau bringt Kind in S-Bahn zur Welt! Neu Bei Bauarbeiten: Phosphor-Bombe in Mannheim gefunden! Neu Großeinsatz: Riesige Rauchwolke über der Stadt Neu Update Nach Shitstorm wegen Denisé: Jetzt bricht Pascal Kappès sein Schweigen! Neu Für jedes Deutschland-Tor gibt's bei REWE was geschenkt! 13.849 Anzeige Mann schluckt anderthalb Kilo Heroin und steigt in Flieger Neu Sechs Tage nach Traumhochzeit: Bräutigam macht schockierende Entdeckung Neu "Jahrelanges Martyrium": So schnell kann Sexting zur Falle werden! Neu Zwei Jungs schreiben Flaschenpost an Polizei und haben besonderen Wunsch! Neu Darsteller gesucht: Werde das Gesicht eines coolen Werbespots 13.924 Anzeige Fans schockiert: Trägt Shakira hier ein Nazi-Symbol? Neu "Scham und Schande": Heftige Kritik an Polens Nationalteam um Lewandowski Neu VW überschlägt sich mehrfach und kracht gegen Betonwand Neu Er wollte Gleise überqueren: Mann von Bahn erfasst und getötet Neu Tödliche Messerstiche: Metzelte 36-Jähriger anderen Mann nieder? Neu Endlich! Sila Sahin und Samuel Radlinger verraten Baby-Geschlecht Neu viele fahren in den Urlaub und vergessen das Wichtigste 4.848 Anzeige Lehrerin verführt drei Schüler zum Sex und kommt glimpflich davon Neu Schlimme Details: Mutmaßlicher Kindermörder widerruft Geständnis und beschuldigt Frau Neu Das wirft Thomas Müller Fans und Medien vor! Neu Intimes Geständnis: Dieser Hollywood-Star hat eine Designer-Vagina Neu E-Bike-Fahrer bei Unfall in Köln getötet 316 US-Militärkonvoi rollt über die A4 in Sachsen und bleibt liegen 9.492 Instagram-Beauty zeigt ihren Pracht-Po: Doch dahinter steckt eine ernste Botschaft 1.750 Mann will sich nicht überholen lassen und zieht mitten auf Kreuzung eine Waffe 1.526 Weltstar für lau: Passenger tritt in Kölner City auf 446 AfD lästert: Trump über Kriminalität in Deutschland besser informiert als Kanzlerin Merkel 1.408 Schock im Hauptbahnhof: Mann steht mit Messer an Gleisen 2.598 Mutmaßlicher Paris-Attentäter Abdeslam ins Krankenhaus eingeliefert 2.239 Skandal-Schlachthof: Ermittlungen gegen Tierärzte 1.833 Kritik am DFB-Team für Bierhoff "unter der Gürtellinie!" 1.645 USA nicht länger Top-Adresse für Zuwanderer: Deutschland wird immer beliebter 701 Heim-EM ohne Harting? Diskus-Olympiasieger will die Hoffnung nicht aufgeben 45 Sohn (9) auf Küchentisch beschneiden lassen: Das ist die Strafe für den Rabenvater! 4.434 Schüsse nach WM-Spiel: Polizei sperrt Stadtteil ab 1.504 Endlich: Motsi Mabuse verrät uns das Geschlecht ihres Babys 6.928 Horror-Unfall: Mann (52) bei Mäharbeiten tödlich verletzt 2.045 Furchtbar! Zwölfjährige übernachtet in Asylheim und wird missbraucht 16.905 Unglaublich! Mob jagt Mann und verprügelt unbeteiligten Passanten 2.969 Familie der verschwundenen Sophia (28) aus Leipzig gibt Hoffnung nicht auf 4.857 Vater sagt seinem Sohn, dass er ihn liebt: Kurze Zeit später ist er tot 5.053 Zschäpe-Anwältin hält NSU nicht für terroristische Vereinigung 516