Kurz vor dem GNTM-Finale: Heidi Klum im Krankenhaus!

Top

Polizei nimmt 23-Jährigen nach Terror-Anschlag in Manchester fest

Top

Engelke gewinnt bei Jauch halbe Million Euro und scheitert nur an dieser Frage

Top

Helene singt am Samstag live beim Pokalfinale!

Top
1.590

Die gute Seele von der Tafel ist ein Syrer

Chemnitz - Er floh vor dem Bürgerkrieg aus Syrien, ist seit drei Monaten in der Stadt - und auf Lebensmittel der Chemnitzer Tafel angewiesen. Doch Abdelrahman Al Dasouqi (25) will nicht nur nehmen, sondern auch etwas zurückgeben - er hilft bei der Tafel in der Zwickauer Straße als Übersetzer.
Die Chemnitzer Tafel versorgt jährlich rund 30.000 Chemnitzer mit Lebensmitteln.
Die Chemnitzer Tafel versorgt jährlich rund 30.000 Chemnitzer mit Lebensmitteln.

Von Caroline Staude

Chemnitz - Er floh vor dem Bürgerkrieg aus Syrien, ist seit drei Monaten in der Stadt - und auf Lebensmittel der Chemnitzer Tafel angewiesen. Doch Abdelrahman Al Dasouqi (25) will nicht nur nehmen, sondern auch etwas zurückgeben - er hilft bei der Tafel in der Zwickauer Straße als Übersetzer.

„Ich kam auf einem Lastwagen nach Deutschland, meine Frau mit dem Flugzeug“, erzählt der gebürtige Palästinenser. „Meine Frau ist schwanger, wir wollten und mussten dort weg.“ In Chemnitz wohnen die beiden in einer kleinen, ihnen zugeteilten Wohnung. Bald kommt ihr erstes Kind zur Welt - ein Mädchen.

Abdelrahman Al Dasouqi spricht neben Arabisch gut Englisch. „Durch Zufall kamen wir bei seinem ersten Besuch hier in der Tafel zusammen“, sagt Tafel-Chefin Christiane Fiedler.

Abdelrahman Al Dasouqi (25) mit Tafelchefin Christiane Fiedler (55).
Abdelrahman Al Dasouqi (25) mit Tafelchefin Christiane Fiedler (55).

„Seitdem hilft er uns zwei Mal in der Woche, übersetzt ins Arabische. Wir sprechen Englisch. Er ist eine große Hilfe.“

Der Anteil der Asylbewerber, die zur Tafel kommen, steigt. Frau Fiedler: „Unsere Kunden sind immer noch hauptsächlich Deutsche, aber wir müssen uns mit der neuen Situation arrangieren.“

Selbst ist Abdelrahman Al Dasouqi bescheiden: „Ich bin niemand, der gern rumsitzt. Ich will helfen, etwas zurückgeben. Hier wird meine Hilfe gern angenommen.“

Jetzt will Abdelrahman schnell Deutsch lernen. Er hofft, dass er Bleiberecht bekommt und bald sein Studium fortsetzen kann: „In meiner Heimat war ich Mathematiklehrer, möchte hier meinen Master zu Ende bringen.“

Fotos: Heinz Patzig

Steineschmeißer demolieren Autos vor AfD-Büro in Potsdam

Neu

Nach 15 Jahren: Mark Zuckerberg bekommt endlich seinen Uni-Abschluss

Neu

Attacke beim Fußballtraining: 31-Jährige geht auf Mutter und Kind los

Neu

Trotz Impfung! Junge Frau stirbt an Masern

Neu

Hier gibts den STARWARS BB-8 Droiden für zuhause!

8.434
Anzeige

"Pitch Perfect"-Schauspielerin Rebel Wilson verklagt deutschen Verlag

Neu

Hells Angels jagen Entführer von Chihuahua Cookie

Neu

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

27.079
Anzeige

Welche Auswirkungen hat der Anschlag in Manchester für den Kirchentag in Berlin?

Neu

Hier zeigt ein BVB-Fan Uli Hoeneß den Stinkefinger

Neu

Dieser Heiratsantrag hätte tödlich enden können!

Neu

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

24.814
Anzeige

Falsche Zeit an der Tafel: Diesen Schülern droht der Supergau

Neu

Sechs Todesfälle nach Spaziergang: Giftköder-Alarm in Berlin!

265

Du willst ein Lächeln wie die Top-Models? Dann schau mal hier!

19.024
Anzeige

Nach Anschlag in Manchester: Zentraler Busbahnhof in London evakuiert

1.657

Marcel Reif über RB Leipzig: "Kannst Du gar nicht hoch genug loben"

1.941

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

5.871
Anzeige

Landeswahlleiter lässt alle NRW-Wahlkreise überprüfen

72

Tierschützerin erschreckt Pferde im Dino-Kostüm: Mann schwer verletzt

1.462

HIER GIBTS DIE NEUE SERIE MIT MATTHIAS SCHWEIGHÖFER KOSTENFREI ZU SEHEN

7.149
Anzeige

Nur drei Wochen nach dem Tod ihres Vaters: Manager von Jenny Frankhauser verstorben

5.164

Nach Messerattacke im Flüchtlingsheim: Mutmaßlicher Täter weiter flüchtig!

256

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

8.467
Anzeige

Verrückte Fans wollen mit diesem Privatjet einen zweiten Elvis klonen

1.310

TV-Nackt-Dating: Sächsin Ramona entscheidet sich für tätowierten Markus

9.765

Du hast schmerzen? Hier wird Dir geholfen!

23.555
Anzeige

Mann betrinkt sich auf Party und sucht sich dann den dümmsten Schlafplatz der Welt

2.789

19-jähriger Urlauber erhängt in Vietnam aufgefunden

3.690

Folterprozess von Höxter: Führerschein-Akte von Opfer soll aufklären

1.308

Innensenator Geisel: Amri hätte im November als Drogendealer verhaftet werden sollen

423

Kostenlose Milch in Thüringer Schulen und Kitas

122

Mann tötet vermutlich zwei Menschen und ruft dann selbst die Polizei

1.838

Berliner Flughafen: Doch schon nächstes Jahr in Betrieb?

883

Mann soll Polizist Augenhöhle zertrümmert haben, weil er Knöllchen verteilte

2.087

Terror in Manchester: Mindestens 22 Tote bei Ariana-Grande-Konzert. Polizei kennt wohl den Täter

18.934
Update

In Sachsen werden Spione jetzt ganz öffentlich gesucht

4.910

Was macht der Holzturm da auf Leipzigs Marktplatz?

634

Neue Umfrage! So tickt Dresdens Jugend wirklich

1.310

Rätsel um tote Taucherin im Cospudener See

5.361

Diese Sächsin erklärt Sky Du Mont ihr Gruselhaus

1.624

Ciao Radio! Böttcher wird jetzt Social-Media-Star

7.418

200 Liter Pflanzengift verschüttet! Diese Fische mussten sterben

1.876

Nach schwerem Unfall! Deutsche Triathletin stirbt mit nur 31 Jahren

8.260

Nach schwerem Unfall: Polizeihund muss 300 Gaffer fernhalten

7.303

Deshalb muss Ex-GZSZ-Star Nadine Menz dringend zunehmen

7.580

Auf den ersten Blick erkennt man diese Beiden nicht

2.337

Urlaub? Tagebuch bringt 26-Jährige in den Knast

8.117

13-Jährige vergewaltigt! Täter behauptet: Sex war einvernehmlich

6.867

Sie trieb tot auf dem Cossi: Taucherin in Leipzig verunglückt

8.730

Tod mit 35! Ex-Weltmeister Nicky Hayden stirbt nach Fahrrad-Unfall

27.290

Heimlich-Hochzeit auf Krücken! Neuer hat Ja gesagt

5.959

Über 4,0 Promille! Suffkopp sprengt Messgerät der Polizei

5.539

Hose vergessen? Verona Pooth zeigt sich sexy unten ohne

12.858

Clans schicken Mädchen als Diebe los

3.962