Baby da! Herzogin Kate bringt Jungen zur Welt Top "Sie sind so blöd!" Verzweifelt Peter Zwegat wieder an Naddel? Top "UnberechenBER": Brettspiel über Pannenflughafen darf nicht zur ILA Neu Vorbei! Z-Promi-Zoff endet an Bratwurststand Neu
2.740

Feuerwehr soll Wörterbuch für Einsätze mit Flüchtlingen bekommen

Erfurt – Die Feuerwehr in Thüringen reagiert auf die hohe Zahl von Flüchtlingen, die keinerlei Deutsch-Kenntnisse haben. Die Einsatzkräfte erhalten ein spezielles Wörterbuch, um sich im Notfall leichter mit Geflüchteten verständigen zu können, wie das Innenministerium in Erfurt auf Anfrage mitteilte.
Archivbild: Brand in Asylunterkunft in Radebeul. Rettungskräfte versorgen Flüchtlinge.
Archivbild: Brand in Asylunterkunft in Radebeul. Rettungskräfte versorgen Flüchtlinge.

Erfurt – Die Feuerwehr in Thüringen reagiert auf die hohe Zahl von Flüchtlingen, die keinerlei Deutsch-Kenntnisse haben.

Die Einsatzkräfte erhalten ein spezielles Wörterbuch, um sich im Notfall leichter mit Geflüchteten verständigen zu können, wie das Innenministerium in Erfurt auf Anfrage mitteilte.

Es soll in gut zwei Wochen erstmals vorgestellt werden. In dem Wörterbuch stehen in zehn verschiedenen Sprachen die wichtigsten Redewendungen und Wörter, um im Ernstfall Menschen zu helfen oder ihnen Anweisungen zu geben – etwa wie sie sich im Brandfall verhalten sollen.

Laut Innenministerium kommt es bei Einsätzen immer häufiger zu Problemen, weil Menschen in Not, die kein Deutsch können oder nur bruchstückhaft, nicht mit den Rettern kommunizieren können. Deshalb sei gemeinsam mit dem Feuerwehrverband ein Wörterbuch entwickelt worden.

Zunächst sollen 3000 Exemplare gedruckt werden. Nach Angaben des Ministeriums belaufen sich die Kosten auf fast 42 000 Euro. Wenn das Wörterbuch landesweit verteilt sei, wäre Thüringen bundesweit das erste Land, das es flächendeckend einsetzt, hieß es.

In anderen Bundesländern gebe es Wörterbücher schon in einzelnen Gemeinden.

Fotos: Roland Halkasch

Lieferwagen fährt in Toronto mehrere Fußgänger an - Festnahme! Neu 15-Jähriger verschwand vor zwei Jahren auf mysteriöse Weise: Jetzt wurde das Rätsel gelöst Neu
Ist dieses Küken wirklich aus einem Aldi-Ei geschlüpft? Neu Hose offen, Glied hängt raus: 26-Jähriger schockt auf Straßenfest Neu Kurz und Schmerzlos: Jetzt brauchst Du keine Angst mehr vor dem Zahnarzt haben! 12.637 Anzeige Ausgerechnet die Mutter ihrer Ex: Steht Anni jetzt auf Katrin? Neu Horror im eigenen Hausflur: Junge Frau überfallen und missbraucht Neu Eltern nennen ihr Baby "Jihad". Das passt einem Richter gar nicht 2.081 18-jährige Fahr-Anfängerin stirbt nach Frontal-Zusammenstoß 2.079 Polizei-Coup: Autoschieber auf frischer Tat geschnappt 96 Einmal umgeknickt und das war's mit der Modelkarriere! 30.248 Anzeige Über 300 Chaoten attackieren Einsatzkräfte bei Aufstiegsfeier 1.777 23-Jähriger schwer verletzt: War Autounfall ein Anschlag aus Eifersucht? 154 Einfach unglaublich: Mann spuckt in Kinderwagen mit einjährigem Mädchen 519 Betrunkene raucht in der Bahn, dann greift sie Mann an 110 Hast Du Lust, bei uns mitzumachen? 152.087 Anzeige In diesem bekannten Supermarkt könnt Ihr jetzt verpackungsfrei einkaufen 130 Frau verabredet sich zum Online-Date, dann wird sie vergewaltigt! 3.140 Mitten am Tag: Schlägerei nach Blowjob in der S-Bahn 5.912 Geschäftsmann foltert seine Freundin live auf Facebook! 9.344 Sex-Täter begrapscht 14-Jährige in Park, die tritt knallhart zu 5.945 Mutter in Panik: Ihr fünf Monate altes Baby fährt alleine mit dem Zug davon 2.680 Junge zum Vergewaltigen verkauft: Soldat ab Mai vor Gericht 1.427 Im Stich gelassen und dann krankenhausreif geschlagen 172 Feuerwehr findet bei Löscharbeiten Leiche in der Küche 2.108 Sie will das Baby früher holen: Das plant Denise Temlitz für die Geburt 1.395 Faust statt Raute! Was ist mit Angela Merkel los? 923 Ausgesetzt und voll bis unters Dach! Norweger barfuß auf der A7 106 Niedliche Teddys: Kleine Bären verzücken Zoo-Besucher 55 Terror-Experte warnt: NRW hat die meisten islamistischen Gefährder in Deutschland 83 Schrecklich: Mann filmt im Kaufhaus Sechsjähriger in den Schritt! 1.766 Kommt dieser Kinderschänder je wieder auf freien Fuß? 862 Mann will schlichten und wird von zwei Frauen verprügelt 189 Die spinnt ja wohl: Spinne erschreckt Autofahrerin 59 Horror-Unfall mit Rasenmäher: 7-jähriger Junge verliert Fuß 2.530 Nackte Tatsachen? Hier werdet Ihr komplett durchleuchtet 1.427 Lkw-Fahrer wechselt Reifen und wird von anderem Laster erwischt 8.968 Update Acht Augenzeugen traumatisiert! Lastwagen überfährt Frau - sie stirbt vor Ort 3.988 Auto knallt versehentlich in Café: Sieben Verletzte 297 Update Seuchengefahr? Polizei stoppt Kleinbus mit Ekel-Ladung 1.719 Seit Tagen vermisst! Wo steckt Tobias (16)? 5.177 25-Jähriger lag tot auf Straße: Mutmaßlicher Mörder aus Niederlanden in Deutschland geschnappt 2.380 Tolle Aktion! Neue Behinderten-Ausweise sehen "schwer-in-Ordnung" aus 225 Schon wieder eine Attacke! Riesiger Hund beißt Mann und dessen Vierbeiner 2.404 Wanderer finden menschliche Knochen im Wald! 4.857 Bauarbeiter finden menschliche Knochen in Schacht 2.047 Ehrenmann Hector bleibt beim FC: Neuer Vertrag bis 2023 917 "Eklig und voller Pickel": GNTM-Klaudia schießt gegen Hater im Netz zurück 3.177 Hat ein Jäger den Gift-Tod von mehreren Greifvögeln auf dem Gewissen? 1.110 Hellas-Wochen gehen weiter: HSV setzt auf altes Erfolgsgeheimnis 63 Zeugen alarmieren die Polizei: Traktor mit 6 km/h auf Autobahn unterwegs 2.460