+++ WM-Liveticker: KROOSartig! Deutschland gewinnt in der letzten Sekunde! +++ Top Update Immer weniger Fans fiebern gemeinsam beim "Public Viewing" mit 461 Reisebus streift mehrere Autos: Trio verhindert Katastrophe 4.639 Alles schwarz! Stromausfall bei Helene Fischer in Leipzig 56.278 Update Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 37.431 Anzeige
2.740

Feuerwehr soll Wörterbuch für Einsätze mit Flüchtlingen bekommen

Erfurt – Die Feuerwehr in Thüringen reagiert auf die hohe Zahl von Flüchtlingen, die keinerlei Deutsch-Kenntnisse haben. Die Einsatzkräfte erhalten ein spezielles Wörterbuch, um sich im Notfall leichter mit Geflüchteten verständigen zu können, wie das Innenministerium in Erfurt auf Anfrage mitteilte.
Archivbild: Brand in Asylunterkunft in Radebeul. Rettungskräfte versorgen Flüchtlinge.
Archivbild: Brand in Asylunterkunft in Radebeul. Rettungskräfte versorgen Flüchtlinge.

Erfurt – Die Feuerwehr in Thüringen reagiert auf die hohe Zahl von Flüchtlingen, die keinerlei Deutsch-Kenntnisse haben.

Die Einsatzkräfte erhalten ein spezielles Wörterbuch, um sich im Notfall leichter mit Geflüchteten verständigen zu können, wie das Innenministerium in Erfurt auf Anfrage mitteilte.

Es soll in gut zwei Wochen erstmals vorgestellt werden. In dem Wörterbuch stehen in zehn verschiedenen Sprachen die wichtigsten Redewendungen und Wörter, um im Ernstfall Menschen zu helfen oder ihnen Anweisungen zu geben – etwa wie sie sich im Brandfall verhalten sollen.

Laut Innenministerium kommt es bei Einsätzen immer häufiger zu Problemen, weil Menschen in Not, die kein Deutsch können oder nur bruchstückhaft, nicht mit den Rettern kommunizieren können. Deshalb sei gemeinsam mit dem Feuerwehrverband ein Wörterbuch entwickelt worden.

Zunächst sollen 3000 Exemplare gedruckt werden. Nach Angaben des Ministeriums belaufen sich die Kosten auf fast 42 000 Euro. Wenn das Wörterbuch landesweit verteilt sei, wäre Thüringen bundesweit das erste Land, das es flächendeckend einsetzt, hieß es.

In anderen Bundesländern gebe es Wörterbücher schon in einzelnen Gemeinden.

Fotos: Roland Halkasch

Irrer Ausraster! Serben-Coach vergleicht Schiri Dr. Felix Brych mit Kriegsverbrechern 4.362 Junger Student rettet Kind und Erwachsenen vor dem sicheren Tod 5.194
Grandioses Tor: Oliver Pocher schießt Schweden ab 1.498 Horror-Crash zwischen Ferrari und BMW: Sechs Verletzte - 2 Hubschrauber im Einsatz 865
Unten ohne? So sexy feuert Sophia Thomalla unsere Nationalelf an! 14.061 Traurige Schicksale! "Ich will leben, ich habe noch so viel vor", aber... 6.583 Conrad Electronic Frankfurt: Drohne kaufen und 10 Prozent Rabatt sichern! 1.685 Anzeige Motorradfahrer prallt gegen Leitplanke und stirbt 14.893 Motorrad kracht in Mähwerk von Traktor: Fahrer schwer verletzt 1.661 Stau-Frust, statt Urlaubs-Lust! Autobahnen vollkommen dicht 8.176 Wie viel Tore schießt Deutschland? Für jeden Treffer gibt's bei Rewe was geschenkt 21.373 Anzeige Polizeieinsatz: Hat Daniele Negroni seine Freundin geschlagen? 6.913 Kampf gegen Feinstaub: Stuttgart sperrt Fahrspur! 527 Mega-Eklat bei Schweizer Torjubel nach Sieg gegen Serbien! 5.060 Seltener Schnappschuss: Bushido mit der wohl niedlichsten Gang unterwegs 12.843 Tausende Biker bei "Hamburger Harley Days" 253 Rettungseinsatz auf Grillplatz: Jugendliche trinken, bis der Arzt kommt 323 viele fahren in den Urlaub und vergessen das Wichtigste 11.693 Anzeige Merkel außer Rand und Band: So haben wir die Kanzlerin noch nie gesehen 25.390 Zusammenstoß vor Autotunnel: Zwei Menschen sterben 5.633 Straßenhunde wegen Fußball-WM "abgeschlachtet" 4.183 Sie haben es geschafft: Stadt stellt mit Vogelhäusern Weltrekord auf 606 Traktor gerät in Gegenverkehr, dann kommt ein Sattelzug 534 DNA-Test löst Rätsel: Experten sahen in diesem Wesen weder Hund noch Wolf 86.139 Verboten sexy: Deshalb tragen Polizistinnen in diesem Land Hotpants 13.390 Vorsicht! Exotische Schneckenart in Deutschland aufgetaucht: Sie ist nicht harmlos 7.134 SPD-Chefin Nahles warnt: "Seehofer ist eine Gefahr für Europa" 2.500 Gas und Bremse verwechselt: Benz-Fahrer kracht in Grundstück 3.617 Halberg-Guss-Mitarbeiter lassen sich von Warnung nicht einschüchtern 595 Deutsche Sängerin in der Türkei festgenommen 6.884 "Tolerantes Brandenburg"? Nach Gewaltserie will Bundespräsident helfen 460 Ab sofort: Daimler stoppt Auslieferung von Diesel-Modellen! 2.058 Paar geht durch die Hölle: Drei Kinder sterben innerhalb von drei Monaten 34.930 Schlagzeuger von Metal-Bands Pantera und Hellyeah gestorben 2.408 Nach Festnahme in der Türkei: Deutsche Geschäftsfrau wieder frei 755 Heftiger Crash auf A3: Auto rast in Sattelzug und wird mitgeschleift 273 Bei WM: Deshalb hat Rebic kein Interesse an Trikot von Messi 2.284 Ohne Worte: Denkmal für Waffen-SS-Legionär wurde enthüllt 8.503 Model mit Dehnungstreifen? Stefanie Giesinger wird für dieses Foto gefeiert 4.434 Polizei greift durch: Mehrere Festnahmen auf dem "Hurricane"-Festival 15.312 Star-Koch Tim Mälzer meldet sich zum ersten Mal nach Unfall beim Show-Dreh 7.038 27 Kinder müssen aus Zeltlager gerettet werden 8.952 Linken-Chef vermutet Putsch von rechts: "Das eigentliche Ziel ist, Merkel zu stürzen" 3.010 Mann brutal erstochen: Mörder läuft noch frei herum 6.288 Neuer SPD-Chef in NRW greift CSU scharf an 183 Update 19-Jährige joggt an Küste entlang, plötzlich wird sie festgenommen 3.546 Sie wollte nur helfen! Notärztin wird bei Einsatz attackiert und verliert mehrere Zähne 14.488 Lotto-Hammer: Zwei Spieler sahnen über 4 Millionen ab! 2.303 Nippel-Drama hat tiefe Spuren hinterlassen: Patricia Blanco durchlebt noch immer Qualen 7.471 Vorsicht! Dieses Popcorn kann zu Sehstörungen führen 1.441