Nach Messerattacke auf Flüchtlinge: 70-Jähriger in Haft
Neu
Flugzeug meldet Notlage an Stuttgarter Flughafen!
Neu
Ist Isabella zu langweilig für GNTM?
67
Nächste Stadt will Zuzug von Flüchtlingen verhindern
3.438
2.740

Feuerwehr soll Wörterbuch für Einsätze mit Flüchtlingen bekommen

Erfurt – Die Feuerwehr in Thüringen reagiert auf die hohe Zahl von Flüchtlingen, die keinerlei Deutsch-Kenntnisse haben. Die Einsatzkräfte erhalten ein spezielles Wörterbuch, um sich im Notfall leichter mit Geflüchteten verständigen zu können, wie das Innenministerium in Erfurt auf Anfrage mitteilte.
Archivbild: Brand in Asylunterkunft in Radebeul. Rettungskräfte versorgen Flüchtlinge.
Archivbild: Brand in Asylunterkunft in Radebeul. Rettungskräfte versorgen Flüchtlinge.

Erfurt – Die Feuerwehr in Thüringen reagiert auf die hohe Zahl von Flüchtlingen, die keinerlei Deutsch-Kenntnisse haben.

Die Einsatzkräfte erhalten ein spezielles Wörterbuch, um sich im Notfall leichter mit Geflüchteten verständigen zu können, wie das Innenministerium in Erfurt auf Anfrage mitteilte.

Es soll in gut zwei Wochen erstmals vorgestellt werden. In dem Wörterbuch stehen in zehn verschiedenen Sprachen die wichtigsten Redewendungen und Wörter, um im Ernstfall Menschen zu helfen oder ihnen Anweisungen zu geben – etwa wie sie sich im Brandfall verhalten sollen.

Laut Innenministerium kommt es bei Einsätzen immer häufiger zu Problemen, weil Menschen in Not, die kein Deutsch können oder nur bruchstückhaft, nicht mit den Rettern kommunizieren können. Deshalb sei gemeinsam mit dem Feuerwehrverband ein Wörterbuch entwickelt worden.

Zunächst sollen 3000 Exemplare gedruckt werden. Nach Angaben des Ministeriums belaufen sich die Kosten auf fast 42 000 Euro. Wenn das Wörterbuch landesweit verteilt sei, wäre Thüringen bundesweit das erste Land, das es flächendeckend einsetzt, hieß es.

In anderen Bundesländern gebe es Wörterbücher schon in einzelnen Gemeinden.

Fotos: Roland Halkasch

Horror-Crash! Busfahrer verstirbt noch an Unfallstelle
849
Dieser Star-Regisseur dreht neuesten Film nur mit Handy
335
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
134.427
Anzeige
Zurück am Set: Verrät Janina Uhse mit diesem Foto ihr GZSZ-Comeback?
1.538
Selfies auf dem Knast-Gelände: So kommen Häftlinge an ihre Handys
166
Bachmann muss weg! AfD stellt Bedingungen für Zusammenarbeit mit PEGIDA klar
2.904
Missbrauchs-Skandal erschüttert Dresdner Semperoper!
15.922
Schon wieder! Weltkriegsbombe in Frankfurt gefunden
143
Hat eine Frau ihren Ehemann niedergestochen?
129
Elfjährige stirbt in Freizeitpark: Rechtsstreit hört einfach nicht auf
303
"Die Sozis sind tot und schon lange nicht mehr echt"
3.510
Furchtbar! Frau wird beim Gassigehen von Hund angefallen und mehrfach gebissen
1.499
Krasse Ansage! Bachelor Daniel Völz hat's satt
5.584
Schwiegermutter die Kehle durchgeschnitten! War es Notwehr?
218
Einmal umgeknickt und aus der Traum!
7.598
Anzeige
Top-5-Kandidatin packt aus: Favoritin soll Bachelor dreist hintergehen
9.244
Autos nur noch Schrott, nachdem 1000-Tonnen-Güterzüge kollidieren
4.294
Wer hat den Riesen-Penis in den Schnee gemalt?
6.259
Schlimm! 19 Schüler verletzt - Schulbus kracht in Haus
4.097
Nach geheimnisvollem Post: Sarah Lombardi spricht über ihren Traummann!
1.436
Gibt es neue Beweise im Skandal-Schlachthof für McDonald's?
2.956
Schwiegervater und Kinder attackieren Ehemann
165
Traurige Gewissheit: Vermisste Lehrerin aus Taucha ist tot
31.002
Vermisste Jugendliche Madita (14) und Jason (16) sind wieder da
395
Update
Polizei fasst mutmaßlichen Rohrbomben-Bastler
2.337
Technisches Problem! Lufthansa-Jumbo muss umkehren
2.108
Erhöhte Polizeipräsenz nach Gewalttaten unter Flüchtlingen
1.832
Frau schlitzt Verlobtem aus Eifersucht die Hoden mit Diamantring auf
3.416
Jetzt endgültig! Stückel-Kommissar muss lebenslang hinter Gitter
2.823
41-Jähriger wollte Ex-Kollegen verbrennen
986
Garderobenfrau per Kopfschuss getötet: Urteil für "Lasermann" gefallen
1.312
Arbeiter stürzt aus 10 Metern Höhe in den Tod
263
Aus heiterem Himmel: Sportler stürzt 50 Meter in die Tiefe
133
Knast für syrischen Gefährder
1.331
Haft für tödlichen Angriff mit Samurai-Schwert
95
"Bild" fällt auf Satire rein und startet Schmutzkampagne
3.949
Dieser Einsatz stinkt zum Himmel! Hier ist ein Gülletank geplatzt
2.536
Junge (12) von Auto erfasst: Gaffer machen Fotos und helfen nicht
2.685
Zweierbob-Damen bescheren Deutschland nächste Gold-Medaille
681
Mit Polizei-Eskorte zum Kreißsaal: Werdender Vater findet Krankenhaus nicht
1.923
Beamte retten Schäferhund aus fünf Meter Höhe
1.629
69-Jähriger läuft gefesselt auf Straße, aber keiner will ihm helfen
3.198
Nachbarn denken Autofahrer ist betrunken, doch in Wahrheit kämpft er um sein Leben!
3.307
Trotz Überlastung: Terrorermittler im Fall Amri fand Zeit für Nebenjob
1.598
Blutiger Angriff: Küchenhilfe attackiert Kollegen mit Hackmesser!
1.905
Falsch abgebogen: Autofahrer landet in Treppenhaus!
2.435
Daimler-Betriebsräte distanzieren sich von rechten Kollegen
1.475
Werden sie unterschätzt? Wie gefährlich sind Islamisten-Frauen?
2.376
Autos komplett zerstört! 29-Jährige stirbt bei Horror-Unfall in Kurve
7.164
Tödliche Medikamentenversuche an Kindern: Arzt verabreichte in 61 Fällen falsche Medizin
2.339