Flüchtlinge sind bei Arztbesuchen oft ohne Dolmetscher 257
Überraschung! DFB-Torgarant Gnabry nicht in der Startaufstellung! Top
DSDS-Sieger Alphonso Williams gestorben Top
Verschwundener Hund taucht nach 12 Jahren wieder auf! 9.761
Dieser Hund spürte, dass gleich was Schlimmes passiert, das rettete Shaunas Leben 5.553
257

Flüchtlinge sind bei Arztbesuchen oft ohne Dolmetscher

Ohne Dolmetscher kann oft keine ordentliche Diagnose erfolgen. #Thüringen
Der gebürtige Syrer und Geschäftsführer des Erfurter Zentrum für Sprachen und Integration, Malek Harba.
Der gebürtige Syrer und Geschäftsführer des Erfurter Zentrum für Sprachen und Integration, Malek Harba.

Erfurt - Viele Flüchtlinge müssen nach Einschätzung des Thüringer Flüchtlingsrats bei Arztbesuchen ohne Dolmetscher auskommen.

Das sei ein riesiges Problem, sagte Ellen Könneker von der Initiative auf Anfrage. Nach ihren Angaben sieht das Sozialgesetzbuch für Geflüchtete nach Ende eines Asylverfahrens nicht vor, dass die Kosten für einen Übersetzer erstattet werden. "Eine ordentliche Diagnose kann so nicht erfolgen", sagte sie. Die Bundesregierung müsse das dringend ändern.

Für Flüchtlinge, die sich noch in einem Asylverfahren befinden, sei ein Dolmetscher als Kann-Regelung vorgesehen, erklärte Könner. "Das wird von den Landkreisen unterschiedlich gehandhabt."

Es brauche aber eine einheitliche Regelung, forderte sie.

Fotos: DPA

Möchtest Du mein neuer Kollege sein? Ich suche Reinigungskräfte in Berlin und Cottbus! 2.224 Anzeige
DFB-Team triumphiert in Unterzahl dank Gündogan-Doppelpack in Estland! 356
Wahr oder falsch? Die meisten dieser 66 Weisheiten stimmen nicht 1.318
MMA kommt nach Hamburg! jetzt Tickets abstauben! 3.012 Anzeige
Anschlag in Halle: BKA erhält mehr als 600 Hinweise 2.000
Schock im Supermarkt: Mitarbeiterin findet IS-Bomben-Attrappe im Getränkeregal! 5.215
Venus 2019: So kommst Du gratis auf die Messe! 16.879 Anzeige
Nach Attentat in Halle: Seehofer greift Gamerszene an und kassiert Shitstorm 1.257
"Geile Zeit gehabt": Rafael van der Vaart mit emotionalem HSV-Abschied 1.398
MediaMarkt haut geniale Angebote zum Semsterstart raus! Anzeige
Abdrücke auf dem Po: Welcher Promi zeigt hier sein knackiges Hinterteil? 2.425
Gefesselte Affen, blutverschmierte Hunde: Grausame Tierquälerei in Versuchslabor aufgedeckt! 7.760
Watzke über Götze-Abgang vom BVB zum FC Bayern: "Dann ging die ganze Scheiße los"! 1.466
Nicht wiederzuerkennen: Diese Frau ist heute schlank 12.886
Hund irrte 388 Tage durchs Erzgebirge, bis er seine Familie wiederfindet 3.607
Tragisches Unglück: VW-Fahrer übersieht Biker, 48-Jähriger stirbt neben Maschine 7.250
Anschlag in Halle: Hunderte bei Gedenken vor Synagoge 100
Brennpunkt Alexanderplatz: Mann (20) in Rücken gestochen und lebensgefährlich verletzt 3.788
Böse Blicke jeden Tag: "Meine beste Freundin hat das Down-Syndrom" 2.756
Telefonat mit Erdogan: Merkel fordert Stopp der türkischen Syrien-Offensive 626
Bundesverkehrs-Minister bringt Daimlers "Salamitaktik" im Dieselskandal auf die Palme 610
Riesenbaby geboren! Sechs Kilogramm bringt dieser Säugling auf die Waage 11.367
Nanu, was ist das denn? Polizei zieht kurioses Gefährt aus dem Verkehr 2.756
Nach der Turn-WM ist vor der Turn-WM: Stuttgart will sich wieder bewerben 47
Choreographie-Verbot im Stadion: Waldhof reagiert auf Pyro-Vorkommnisse 159
Türkei-Spieler salutieren bei Torjubel: UEFA prüft Verbindung zu Militär-Offensive in Syrien 1.548
Alles aus! Finale des ZDF-Fernsehgarten bringt Fans und Netz zur Verzweiflung 22.327
Gas mit Bremse verwechselt? Mann fährt eigene Ehefrau tot 38.257
Willi Herren fliegt wegen Laura-Scherz von Bühne und versteht die Welt nicht mehr 3.760
Ehemaliger Bundesliga-Profi Timm Klose spricht über psychische Probleme 509
Schmacht-Alarm! Ex-Bachelorette Nadine Klein wagt sich mit diesem Hottie aufs Eis 5.104
Blood & Honour: Verfassungsschutz verhindert rechtsextremistisches Konzert 275
Er riecht nach Tod und sieht aus wie ein Penis: Das ist der ungewöhnliche Pilz des Jahres 3.189
Toten Hosen gehen 2020 auf besondere Tour! 3.908
Traumberuf: Elias (7) bewirbt sich offiziell bei der Feuerwehr München 1.285
Polizei warnt vor flüchtigem Täter: Maklerin mit Messer bedroht, gefesselt und bestohlen! 4.126
Mädchen (12) von zwei Männern missbraucht? Mutmaßlicher Sex-Täter stellt sich der Polizei 5.460
"Kein Notnagel": Rummenigge stärkt Müller nach FC-Bayern-Frust 429
Nach Terroranschlag von Halle: SPD-Landeschef wirft AfD Antisemitismus vor 239
Influencerin postet Foto: Seht Ihr, was auf diesem Bild alles nicht stimmt? 86.470
Kleiner Hund verloren im Wald? Was hinter ihm geschieht, ist voll Porno 2.603
Kickt Lukas Podolski wieder in der Bundesliga? Das sagt er selbst! 1.829
Historischer Triumph! Frodeno und Haug mit Doppel-Gold beim Ironman, Drama um Lange 986
"Da stimmt irgendwas nicht": Sara Kulka hat juckenden Ärger im Urlaubs-Paradies 3.850
Er wollte nur helfen: Unbeteiligter 19-Jähriger vor Casino niedergestochen 738
Rapper Finch Asozial zerlegt Neonazi-Konzertbesucher: "Was sagt Hitler dazu?" 8.938
Abwahl von NPD-Ortsvorsteher steht an, doch ein Detail verwirrt 2.014
Polizeistreife mit Pflasterstein beworfen: Antifa bekennt sich zu Hass-Attacke 13.954
Inzest-Hölle: Vater zeugt sechs Kinder mit Tochter und vergewaltigt auch eines von ihnen 20.327
Nach Schock-Unfall auf A4: Jetzt meldet sich Ute Freudenberg zu Wort 6.333
Hässliche Szenen bei Pokalspiel! Jubelnder Spieler wird von Fan angegriffen und verletzt 3.483