Harter Zensur-Vorwurf an Berlinale: Til-Schweiger-Szenen aus "Berlin, I Love You" geschnitten? 2.462
FC Bayern schlägt Tottenham! Große Sorgen um Kingsley Coman Top
Helene Fischer: Schlagerstar gibt Gäste ihrer Weihnachts-Show bekannt! Top
Diese Brauerei will einen Rekord brechen und braucht Eure Unterstützung! 7.596 Anzeige
GZSZ-Hammer: Kehrt Jasmin Tawil zu "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" zurück? Top
2.462

Harter Zensur-Vorwurf an Berlinale: Til-Schweiger-Szenen aus "Berlin, I Love You" geschnitten?

Der chinesische Künstler Ai Weiwei hat mit Til Schweiger gedreht, doch die Szenen tauchen im fertigen Film nicht auf

Ein Episodenfilm über Berlin – doch nun fehlen alle Szenen mit Til Schweiger. Der Regisseur sagt: es ist Zensur!

Berlin - Er sollte eine Hommage an die deutsche Hauptstadt werden, doch nun sorgte der Film "Berlin, I Love You“ vor allem für eins: Diskussionen über den Einfluss Chinas auf die Berlinale.

Ai Weiwei und Till Schweiger drehten zusammen eine Episode für den Film "Berlin, I love you". (Bildcollage)
Ai Weiwei und Till Schweiger drehten zusammen eine Episode für den Film "Berlin, I love you". (Bildcollage)

Der berühmte chinesische Regisseur Ai Weiwei ist seiner Regierung schon lange ein Dorn im Auge.

Er stand bereits für mehrere Jahre unter Hausarrest, viele seiner Filme unterliegen in China einem Aufführungsverbot.

Unter Hausarrest stand er beispielsweise auch im Jahr 2015, als er seinen Kurzfilm-Beitrag für den Episodenfilm "Berlin, I love you" drehte – per Webcam schaltete er sich für die Regieanweisungen über das Internet zu.

Spannend ist auch der A-Promi, der in Ai Weiweis achtminütigen Beitrag zum Film auftaucht: Der ist nämlich kein geringerer als Til Schweiger.

Die Beteiligten rechneten fest damit, dass der Film als Highlight auf dem Berliner Filmfestival läuft. Doch die Produktionsfirma des Episodenfilms "Berlin, I Love You" habe seinen Beitrag aus der finalen Fassung geschnitten – aus Angst vor politischen Konsequenzen der chinesischen Regierung und auf Druck der Berlinale-Veranstalter, wie es heißt.

"Ich fragte meinen Produzenten. Der sagte mir, die Berlinale hätte den Film nicht akzeptiert, wenn ich ein Teil davon gewesen wäre", erklärte er gegenüber der Deutschen Welle.

Die Organisatoren der Berlinale bestreiten das und betonen gegenüber dem "Hollywood Reporter", dass die Beteiligung Ai Weiweis kein Kriterium für die Auswahl beim Festival war – der Film sei unabhängig von der Teilnahme des 61-Jährigen an dem Film nicht ins Programm des Festivals aufgenommen worden.

Fotos: dpa/Ralf Hirschberger/Maurizio Gambarini/Daniel Bo

Wofür stehen die Leute denn hier Schlange? 68.485 Anzeige
Bayern-Schock: Kingsley Coman verdreht sich das Knie! Neu
Feuchter Unfall! Auto rollt beim Entladen in Teich Neu
Wir sind schon dabei! Wer will unser Team noch verstärken? 1.863 Anzeige
Jugendlicher soll Jungen (8) in Sachsen sexuell missbraucht haben Neu
Richterin will wilde Orgien mit Kollegen im Gericht feiern 6.526
Dieses schicke Sofa bekommt Ihr 70 Prozent günstiger! 2.186 Anzeige
Tochter der Ex zwei Jahre lang sexuell missbraucht: Mann (61) in U-Haft 223
Schwesta Ewa und das Gefängnis: Ist Haftaufschub der Rapperin schon bald vorbei? 754
"Große Angst": Anne Wünsche äußert Eifersuchts-Gedanken 1.552
Tödliche Attacken in Stuttgart und Augsburg: Wie sicher ist der öffentliche Raum? 235
Erschreckende Zahlen: Mehr als 170 Beinahe-Zusammenstöße von Flugzeugen 231
Illegaler Welpenhandel: So erkennt man skrupellose Hunde-Händler 466
Hasskommentare bei "Queen of Drags": Teilnehmerinnen kontern mit Video 704
Die Katze im eigenen Bett: Wie gefährlich ist das wirklich? 5.197
"Kalte Pyrotechnik": Erste offizielle Choreo, DFB wiegelt ab 2.555
Alte Frau (74) liegt stundenlang schwer verletzt auf einer Straße: Der Grund ist traurig 3.140
Mann will Katze beerdigen und schaufelt sich dabei sein eigenes Grab 4.085
40-Jährige tot und zerstückelt: War es Totschlag oder Mord? 2.830
Wau: Hündin sucht ihr Herrchen und kommt aufs Polizei-Revier 5.217
Brückencrash: Gabelstapler fliegt von Laster, S-Bahn gesperrt! 3.673
Reiseführer-Verlag MairDumont: Hacker attackieren Onlineshops 69
Sie versteckt sich gern in Möbeln: Biss von neuer Spinnenart hat verheerende Folgen 8.653
Welche sexy Spieler-Freundin zeigt sich hier im Schlabber-Jogginganzug? 1.258
Tauben mit Cowboy-Hüten: witzige Aktion oder widerliche Tierquälerei? 693
Melanie Müller schockt die RTL-Superhändler: "Das Krasseste, das ich je gehört habe!" 12.709
Tödlicher Schuss auf Zirkus-Zebra Pumba: Staatsanwaltschaft trifft Entscheidung 2.366
Körper in zwei Hälften gerissen: Fischer findet bei Ausflug den Tod 1.957
12 Verletzte durch Böller: Geringe Strafe für 1. FC Köln verhängt 164
Greta Thunberg (16) vom "Time Magazine" zur Person des Jahres gekürt 820
Kopfschuss-Mord an Georgier: Killer hatte wohl Helfer in Berlin 754
Rettung für Jobs in Sicht? Daimler baut Elektroautos selbst in Stuttgart 100
Tödlicher Schlag in Augsburg: Dashcam-Video soll Verdächtige entlasten 7.083 Update
Matrose fällt über Bord und wird zwischen Schiff und Schleuse eingequetscht 1.699
IKEA-Bote brutal niedergeschossen: Polizei fahndet nach diesem Mann 3.611
12-Jährige vermisst: Wo steckt Lydia? 2.592 Update
Neue Fotos zum Juwelen-Raub: Hier fahren die Einbrecher zum Grünen Gewölbe 17.088
"Das war's, wir trennen uns!" Sara Kulka über Ehe-Krise 8.211
Kölner Haie trauern um Fan, der beim Spiel zusammenbrach und nun verstorben ist 1.600
Massive Störungen im Bahnverkehr: Strecke zwischen Hanau und Fulda gesperrt! 1.155 Update
Diese Stadt lässt Schaufensterpuppen den Verkehr regeln 718
Ihre Wirbelsäule war krumm: Endlich kann Jara (5) wieder aufrecht laufen! 1.872
Weiße Weihnachten: In dieser Stadt stehen die Chancen auf Schnee besonders gut 3.230
Bald-Mama Angelina Heger treibt Sport und kassiert Shitstorm 1.762
Frau denkt, sie schreibt mit Gerard Butler: Dann nimmt das Unglück seinen Lauf 3.496
Mann tot unter Terrasse entdeckt: Er wurde seit 2001 vermisst! 11.982
Tragödie in Nationalpark: Elefant trampelt Frauen zu Tode, vier Menschen verletzt! 3.423
Berliner Caritas bedankt sich bei Frank Zander mit einem Lied für 25 Jahre Obdachlosenhilfe 810
Kollegah-Konzert in Nürnberg: Jugendliche nur mit erwachsener Begleitung erlaubt! 1.098