Menschen springen aus vierten Stock: Mindestens 18 Teenager sterben bei riesigem Brand Top Vergewaltigung im Fanzug: Schlimme Details im Prozess, Wiederholungs-Täter verurteilt! Top Nach Umbau bei MediaMarkt bekommt Ihr diese Smartphones besonders günstig 1.172 Anzeige Katja Krasavice zieht im Supermarkt blank: "Ein Opa hat einen Steifen bekommen" Neu Für kurze Zeit: Diesen genialen TV staubt Ihr 60% günstiger ab! 4.433 Anzeige
3.890

Til Schweigers US-Flop "Head Full Of Honey": Seht hier den ersten deutschen Trailer

Head Full Of Honey kommt am 21. März 2019 in die deutschen Kinos

In den USA ein Riesenflop! Nun ist der erste deutsche Trailer zu Til Schweigers Head Full Of Honey, Remake von Honig im Kopf, online.

Von Stefan Bröhl

USA - Der erste Trailer zu Til Schweigers "Head Full Of Honey", US-Remake seiner deutschen Erfolgskomödie "Honig im Kopf", ist online! Bei den Amis floppte der Film übrigens trotz Starbesetzung gewaltig.

Til Schweiger (r.) mit seinen Schauspielern (von links nach rechts) Nick Nolte, Matt Dillon, Emily Mortimer und Jacqueline Bisset aus "Head Full Of Honey".
Til Schweiger (r.) mit seinen Schauspielern (von links nach rechts) Nick Nolte, Matt Dillon, Emily Mortimer und Jacqueline Bisset aus "Head Full Of Honey".

Die Kritiker vernichteten ihn mit Sätzen wie "so lustig wie eine Wurzelbehandlung ohne Narkose" (TAG24 berichtete).

Auch das US-Publikum hatte keine Lust auf Schweigers Regiearbeit: Nachdem er in sechs Tagen gerade mal 11.337 US-Dollar einspielte, wurde er vom Verleih vorzeitig aus den Kinos genommen (TAG24 berichtete).

Dabei sieht der Trailer selbst gar nicht mal so schlecht aus. Doch haben 2:37 Minuten Aussagekraft bei einem 139 Minuten langen Film?

Nick (Matt Dillon) und Sarah (Emily Mortimer) werden zu Beginn des Trailers von Amadeus (Nick Nolte) geweckt, der ohne anzuklopfen im Schlafanzug ihr Zimmer betritt.

Er setzt sich zu seinem Sohn Nick aufs Bett und sagt ihm, dass er ihn liebt. Das überrascht Nick, weil Amadeus ihm das noch nie in seinem langen Leben gesagt hat: "Habe ich dir schon mal gesagt, wie sehr ich dich liebe?", fragt Nick seinen Dad.

Dieser denkt nach, während sanft auf eine Beerdigung in einer Kirche umgeschnitten wird. Die ganze Familie ist da, denn die Frau von Amadeus, Margaret, ist gestorben, die Trauer allseits groß.

Hollywood-Legende und Hauptdarsteller Nick Nolte mit Til Schweiger (r.).
Hollywood-Legende und Hauptdarsteller Nick Nolte mit Til Schweiger (r.).

"Nimm's nicht persönlich, aber wenn, dann habe ich's vergessen", beantwortet Amadeus die Frage seines Sohns, der seinen Vater anschließend traurig umarmt.

"Ich bin zu nichts mehr zu gebrauchen", sagt Amadeus niedergeschlagen. Sein Zustand belastet die ganze Familie.

Kitschige Musik setzt ein. Nun taucht auch Matilda (Sophie Lane Nolte) erstmals auf, die Enkelin von Amadeus, die ihrem Großvater unbedingt helfen will.

Der hat mittlerweile vergessen, dass seine Margaret nicht mehr lebt und fragt Matilda, ob sie sie gesehen habe. Weder sie, noch ihre Eltern bringen es übers Herz, Amadeus zu sagen, was passierte.

Der entdeckt das etwas später selbst, als er einsam auf einer wunderschönen Weide am Grab seiner Frau sitzt.

Nick ist entsetzt, dass Amadeus sich an nichts mehr erinnern kann und macht sich große Sorgen. Auch Sarah redet ihrem Mann ins Gewissen: "Ich weiß, du willst es nicht hören, aber: Irgendetwas stimmt nicht mit ihm."

Regisseur Til Schweiger (v.r.n.l.) mit den Schauspielern Nick Nolte, Matt Dillon, Emily Mortimer und Jacqueline Bisset.
Regisseur Til Schweiger (v.r.n.l.) mit den Schauspielern Nick Nolte, Matt Dillon, Emily Mortimer und Jacqueline Bisset.

Passend dazu läuft Amadeus wirr durch die Gegend. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als einen Spezialisten aufzusuchen.

Und dieser Arzt rät Matilda: "Sieh die Welt mit seinen Augen."

Um ihm zu helfen, solle sie ihm "eine Aufgabe" geben. Also lässt sie ihn in der Vergangenheit schwelgen. Vor langer Zeit lernte Amadeus nämlich seine spätere Frau in Venedig kennen.

Matilda beschließt: Sie fährt mit ihrem Opa da hin, was beiden großen Spaß macht und sie die Sorgen vergessen lässt. So rückt auch die Familie wieder enger zusammen.

"Head Full Of Honey" wirkt sowohl vom Trailer, als auch von der Machart her wie eine typische Schweiger-Komödie. Ebenjene Werke, die ihm in Deutschland einige Hits bescherten.

Für die einen mögen die zweieinhalb Minuten bewegend, tiefschürfend und wichtig wirken, für die anderen ein wenig steif, klischeehaft und kreativlos, vor allem, wenn man das deutsche Original "Honig im Kopf" mit Dieter Hallervorden kennt.

Ob der Film wirklich so schlecht ist, wie die Stimmen aus den USA vermuten lassen, kann man ab dem 21. März selbst überprüfen, wenn er auch in den deutschen Kinos anläuft.

Fotos: DPA

Wird dieser Zebrastreifen der neue Foto-Hotspot in Hamburg? Neu Schülern wird im Bus schwindelig: Klassenfahrt endet mit Notarzteinsatz! Neu Diesen Samstag wird der MediaMarkt Wuppertal gestürmt! Das ist der Grund... 6.131 Anzeige Mit Katja Krasavice, Dagi Bee und LeFloid: Rezo legt mit neuem Video nach Neu Boris Becker postet Selfie vor Notre Dame, doch seine Fans interessiert etwas ganz Anderes Neu Kein Durchkommen in der Bautzener Innenstadt: Das steckt dahinter! 5.363 Anzeige Festnahme nach Mafia-Mord: Auch Gewehre, Drogen und Geld beschlagnahmt Neu Explosion in Innenstadt von Lyon: Acht Verletzte, Passanten sollen Zentrum meiden Neu Update MediaMarkt Lippstadt schenkt Euch bis zu 200 Euro für Euren nächsten Einkauf! 1.171 Anzeige Motorradfahrer (†28) kollidiert mit Linienbus, stirbt vor Ort Neu Im Wald verschwunden: Polizei sucht wieder nach vermisster Jessica (21) Neu "Morgens quietscht mein Körper": Sylvester Stallone völlig am Ende? Neu Was tun, wenn SIE nicht loslassen kann und ständig Taxi spielt...? 1.052 Anzeige Dieser Mann arbeitet freiwillig in seinem Glas-Büro Neu VfB bangt, Union oben auf: So witzig reagiert das Netz auf die Relegation Neu SATURN in Dortmund verkauft Top-Technik jetzt enorm günstig! 7.498 Anzeige Missbrauch auf Campingplatz: Gab es einen weiteren Tatort in Thüringen? 392 Irrer Autobahndrängler hat es auf Peugot-Fahrer abgesehen: An einer Kreuzung eskaliert es 1.432 Mann vergewaltigt Hund seiner Freundin und sendet ihr das mitgedrehte Video 5.357 Erst stach Angeklagter 50 Mal auf seine Frau ein, dann ging er essen 515
Darum ignorierte der ehemalige IS-Unterstützer Warnungen zum Namen "Scharia-Polizei" 85 "Er wollte meine Zunge herausreißen": Frau wird von ihrem Freund fast totgeprügelt 3.109 25 Treffer in den Niederlanden! Sandhausen holt Torjäger Engels zurück nach Deutschland 538 Diskussionen um Kovacs Job beim FC Bayern: Karl-Heinz Rummenigge wird erstmals deutlich 802
Nach Brandt-Abgang: Kommt Real-Wunderkind nach Leverkusen? 241 Rückruf bei Lidl: Bringt dieses Kinderspielzeug sofort zurück 832 Gibt es ein Netzwerk von Reichsbürgern und Neonazis bei der Berliner Polizei? 114 "Existenzielle Krise": Greta Thunberg schockt mit Aussage zur Gesellschaft 2.693 Zu Tode gequält: Abgemagerter Baby-Elefant bricht sich bei Vorführung zwei Beine und stirbt 1.895 Tödlicher Unfall: Auto gerät auf Gegenfahrbahn und rammt Trecker 1.527 Nach Ja-Wort im TV: GNTM-Theresia ist nun offiziell verheiratet 1.371 Drama im Pflegeheim: Aufzug defekt und niemand rückt für Hilfe an 2.922 Mehrfacher Kindesmissbrauch! Anklage gegen WM-Sänger und zwei weitere Männer 1.747 Zwei Schulbusse krachen bei schwerem Unfall ineinander, mehrere Verletzte 1.580 Helgoland-Touristen schockiert über so viel Plastik-Müll in Vogelnestern 201 Temperaturen bis fast 50 Grad: Waldbrände und Horror-Hitze in Israel! 578 Massive Kurven im knappen Bikini: Wer ist diese Göttin? 3.708 Schock für Tierschützer! Hier dürfen Elefanten wieder legal gejagt werden 267 Nicht lustig: Rüpel-Rentner mit Traktor ruiniert ganze Baustelle! 1.044 Riverboat-Moderatoren total verwirrt, diese Gäste sind trotzdem dabei 4.120 Rentner die Kehle durchtrennt: Urteil gefallen, doch dringende Frage bleibt 791 "Du riechst so gut": Hier wird "Kokain" von Rammstein vertickt 5.040 Bastian Schweinsteiger und Ivanovic werden wieder Eltern: Ana ist schwanger! 5.342 Désirée Nick im "Sommerhaus der Stars"? Jetzt redet sie Klartext! 857 Tödlicher Leichtsinn: Schulkind klettert auf Spind und stirbt 1.429 Nach der Schule kam sie nicht mehr heim: Wo ist Beatrice-Elena (13)? 164 Fußball-Legende mit Statue geehrt, Fans empört: "Schlechter als Ronaldos"! 1.571 Wow! Das passiert jetzt mit dem Rekord-Kreuz von "Bares für Rares" 5.470 Drogenkranker dreht durch, Polizist verletzt sich: Der echte Horror beginnt nach dem Einsatz 1.347 Mann traut sich nicht aus seinem Haus, obwohl er sein Kind abholen muss: Das ist der Grund! 3.228