Rebeccas Schwester packt aus: Wie schrecklich war die Knast-Zeit für den Schwager? Top Flugzeug rast auf andere Maschine zu! Katastrophe in Hamburg verhindert Top Das gab's noch nie! MediaMarkt Gütersloh veranstaltet riesige Action-Messe! 4.156 Anzeige Baby-Hammer bei Aljona Savchenko: Olympiasiegerin ist schwanger! Top Plötzlicher Pflegefall! Diese Jungs wissen, was jetzt zu tun ist! 1.939 Anzeige
7.970

Er wollte einen "Oscar"... Til Schweiger erklärt seinen Honig-Flop

"Honig im Kopf" floppte bei den US-Kritikern und Til Schweiger sucht die Gründe

Am harten US-Filmbusiness scheiterten schon viele. Nun muss sich auch Til Schweiger eingestehen, dass ihm der Sprung über den großen Teich nicht gelungen ist.

Hamburg - Til Schweiger spricht über den gefloppten Remake seiner deutschen Erfolgskomödie "Honig im Kopf" beim Kino-Publikum in den USA.

Til Schweiger bezeichnete den US-Kinoflop "Head Full Of Honey" als Tiefpunkt seiner Karriere - jetzt erklärt er warum.
Til Schweiger bezeichnete den US-Kinoflop "Head Full Of Honey" als Tiefpunkt seiner Karriere - jetzt erklärt er warum.

Obwohl er einer der populärsten Schauspieler und Filmemacher in Deutschland ist, fällt es Til Schweiger offenbar nach wie vor schwer, den herben Misserfolg wegzustecken.

Im harten US-amerikanischen Filmbusiness konnte er nicht wirklich Fuß fassen. Das hat ihn offenbar frustriert, wie jetzt aus einem >> Interview des Schauspielers und Regisseurs mit dem Stern hervorgeht.

Seine englischsprachige Regiearbeit "Head Full Of Honey" floppte bei den Amis trotz Star-Besetzung gewaltig (TAG24 berichtete), aber scheinbar nimmt Schweiger es damit nicht ganz so genau: "Deutsche Unterhaltungsfilme, in denen es nicht um Stasi oder Drittes Reich geht, haben es generell schwer im Ausland. Unterhaltung aus Deutschland gilt als Widerspruch in sich", sagt er dem Stern.

Als er seine Fühler in Richtung USA ausstreckte, entschied sich Schweiger zudem, den Film nicht von Warner Brother produzieren zu lassen - aus gutem Grund.

Er habe den Film und das sensible Thema Alzheimer, um das sich die Story dreht, vor einer zu heftigen "Amerikanisierung" schützen wollen, erklärt er. Doch auch die angepasste und dennoch europäische Filmversion zündete nicht beim Zuschauer.

(vlnr.): Die Schauspieler Matt Dillon, Emily Mortimer, Til Schweiger und Eric Roberts kommen zur Europapremiere des Films "Head Full Of Honey" in den Berliner Zoo Palast.
(vlnr.): Die Schauspieler Matt Dillon, Emily Mortimer, Til Schweiger und Eric Roberts kommen zur Europapremiere des Films "Head Full Of Honey" in den Berliner Zoo Palast.

Auf das "schlechte" Urteil der Kritiker reagiert Schweiger auch weiterhin trotzig und gibt zu verstehen, dass da nur lausige drei Leute hätten klarmachen wollen, dass sie diesen Deutschen in der amerikanischen Filmbranche nicht haben wollten.

Abgesehen von den Kritikern wollten oder konnten die amerikanischen Filmfans den Film auch gar nicht wirklich wahrnehmen: Der Streifen lief in gerade einmal vier Kinos - da übersieht man schnelle einen wahren Filmhit...

Schweiger kontert auf Fakten wie diese allerdings eher hilflos: In zwei der beiden Kinos seien die Besucherzahlen doch "ganz gut" gewesen, aber insgesamt hätte das einfach nicht gereicht. Der Film sei ohne große Kampagne sowieso komplett unter dem Radar geflogen.

Damit steht "Head Full Of Honey" im harten Kontrast zu "Honig im Kopf", der in Deutschland zahlreiche Kinosäle füllte, in den Medien viel diskutiert wurde und tatsächlich viele Menschen begeisterte.

Ob die englische Version des Films das Budget, das in den Remake geflossen ist, in Europa wieder reinholt, bleibt abzuwarten. Til Schweiger selbst ist davon jedenfalls schon mal überzeugt. Die englische Version von "Honig im Kopf" ist seit dem 21. März auch in den deutschen Kinos zu sehen.

Ein hoffnungsvoller Blick in die Zukunft?

Nick Nolte sollte noch eine Oscar-Nominierung erhaschen können...
Nick Nolte sollte noch eine Oscar-Nominierung erhaschen können...

Der Wahlhamburger Schweiger stellt sich seinem Frust und hadert mit geplatzten Oscar-Träumen. Im Interview gibt er an, dass er den Film unbedingt 2018 laufen lassen wollte, damit Hauptdarsteller Nick Nolte die Chance auf eine "Oscar" und "Golden-Globe"-Nominierung hätte.

Wie das alles letztendlich abgelaufen sei, hätte ihn, die komplette Film-Crew und auch Nolte gefrustet.

Als wäre all das noch nicht genug gewesen, sei obendrauf auch noch die Schadenfreude in Deutschland dazu gekommen. Da ist selbst das stabile Schweiger-Ego angekratzt. Das sei die größte Enttäuschung seiner Karriere als Filmemacher gewesen.

Nun widmet sich Til Schweiger erstmal einer neuen Folge als "Tatort"-Kommissar Nick Tschiller, deren Auftakt auf der Insel Neuwerk bei Hamburg spielen wird.

Fotos: DPA, Imago

So emotional verabschiedet sich Matthias Schweighöfer von Hannelore Elsner! Top Alarm! Was Facebook, WhatsApp und Instagram mit Dir anrichten! Neu Dieses neue Tool wird Euch echt begeistern 4.481 Anzeige So lange muss Euer Urlaub sein, damit Ihr Euch wirklich erholt Neu Rechtsruck in Deutschland: Leiterin von KZ-Gedenkstätte besorgt, klare Kritik an AfD Neu Angeborene Immundefekte: Michaela Schaffrath setzt sich für Betroffene ein! 7.255 Anzeige Crash und Unfallflucht: Doch der Fahrer hat noch mehr auf dem Kerbholz Neu Hund von Auto angefahren: Unglaublich, was ein anderer Vierbeiner macht Neu Outlet-Center feiert zwei Wochen lang Geburtstag mit mega Angeboten 4.717 Anzeige Experten warnen: Das droht uns in diesem Sommer Neu Episch: Darum ist "Avengers Endgame" der größte Film aller Zeiten Neu So geht es nach dem Fund der verwesten Babyleiche nun weiter Neu Euer Kassenzettel ist in diesen Marken-Outlets 200 Euro Wert! 5.643 Anzeige Wenn Ihr das seht, wählt unbedingt den Notruf! Neu 70 Millionen Euro! Greifen die Bayern für dieses Italien-Juwel richtig tief in die Tasche? Neu Warum der Müll eines Künstlers nun ein Gericht beschäftigt Neu Serien-Tierquäler zerschneiden nächster Stute Genitalien und misshandeln sie Neu
Britney Spears macht schwere Zeit durch, jetzt hat sie einen Wunsch an Fans Neu Typ (24) gewinnt 768 Millionen Dollar im Lotto! Darum will nicht die komplette Summe haben Neu
Mann bei Explosion schwer verletzt! Warum flog dieses Haus in die Luft? Neu Was dieser Mann auf Lovoo macht, lässt Euer Herz höher schlagen! Neu "Welche Gesellschaft soll das abbilden?": Boris Palmer löst Shitstorm wegen der Bahn aus Neu Alarm für Cobra 11: Das gab es bei der beliebten Action-Serie noch nie Neu Arzt ermordet und zerstückelt Date, nachdem er beim Sex schockierende Entdeckung macht Neu Frau torkelt mit 4,5 Promille durch Park, dann ist sie nackt und legt richtig los Neu Tödlicher Unfall: Autofahrer bei verbotenem Überholmanöver gestorben Neu Alkoholkranke Senioren: Darum müssen Pflegeheime umdenken! 1.093 CSU-Schatzmeister Bauer: Keine Parteispenden? Daimler schwächt die Demokratie! 62 Tragischer Unfall: Sächsische Touristen sterben beim Baden in Bayern! 10.807 Schlange nimmt Mund zu voll, dann muss die Feuerwehr anrücken 1.772 Pokal-Halbfinale in Bremen: FC Bayern denkt schon weiter 138 Einkommen: Das ist die reichste Stadt ganz Deutschlands 1.566 Nicht bequem! So schafft es eine Ballerina in Spitzenschuhen zu tanzen 507 Auf Comeback-Album: Poptitan Dieter Bohlen singt Duett mit diesem deutschen Star 1.059 Warum will denn keiner diesen Hund adoptieren? Tierheim hat eine Vermutung 21.111 Ex-Schwiegervater auf offener Straße erschlagen? 45-jähriger vor Gericht 77 Schleimige Angelegenheit: Hier werden Hunderttausende Aale ins Wasser gekippt 1.500 Männerwelt aufgepasst: So könnt ihr sexy Playmate Anastasiya für Euch gewinnen 780 Sie belasteten Promis, Politiker und Sportler: Wie geht es mit den "Panama Papers" weiter? 333 Südbrandenburger Unternehmen beschweren sich: "Wir brauchen schnelleres Internet!" 58 Fitness-Bloggerin postet Foto von ihrem faltigen Bauch und die Fans sind begeistert 2.251 Baby stirbt während Flug: Fremde Frau hielt den Säugling bei seinem Tod im Arm! 2.766 Mädchen (11) bekommt beim Zähneputzen keine Luft mehr und stirbt 1.435 Frau meldet sich in Klinik wegen Zahnschmerzen: Kurz darauf wird sie sexuell missbraucht und ermordet 4.221 DNA-Experte will den Fall Maddie McCann lösen: Jetzt gibt er die bittere Wahrheit preis, warum man ihn ausbremst 14.795 Wandern Herzogin Meghan und Prinz Harry bald in dieses Land aus? 574 Familie sucht verzweifelt ihren Hund: Nach zwei Tagen finden ihn die Kinder erhängt im Wald 3.438 19-Jährige überschlägt sich mit ihrem Auto, ihr Beifahrer wird eingeklemmt und stirbt 939 Dramatische Szenen auf Reiterhof: Wind facht Feuer immer wieder an! 2.998 Rasendes Auto in verkehrsberuhigter Zone: Polizist stellt sich in den Weg und wird angefahren! 588