Er wollte einen "Oscar"... Til Schweiger erklärt seinen Honig-Flop 8.011
Hund liegt auf Teppich, doch seine Besitzerin sucht ihn überall Top
Weil Gott es ihm befahl: Mann killt Freundin und Baby mit Taschenmesser Neu
Nur diesen Sonntag bekommt Ihr die Airpods zum Sensationspreis! 2.114 Anzeige
Nach Arbeitsunfall verschwunden: Wo ist Markus F.? Neu
8.011

Er wollte einen "Oscar"... Til Schweiger erklärt seinen Honig-Flop

"Honig im Kopf" floppte bei den US-Kritikern und Til Schweiger sucht die Gründe

Am harten US-Filmbusiness scheiterten schon viele. Nun muss sich auch Til Schweiger eingestehen, dass ihm der Sprung über den großen Teich nicht gelungen ist.

Hamburg - Til Schweiger spricht über den gefloppten Remake seiner deutschen Erfolgskomödie "Honig im Kopf" beim Kino-Publikum in den USA.

Til Schweiger bezeichnete den US-Kinoflop "Head Full Of Honey" als Tiefpunkt seiner Karriere - jetzt erklärt er warum.
Til Schweiger bezeichnete den US-Kinoflop "Head Full Of Honey" als Tiefpunkt seiner Karriere - jetzt erklärt er warum.

Obwohl er einer der populärsten Schauspieler und Filmemacher in Deutschland ist, fällt es Til Schweiger offenbar nach wie vor schwer, den herben Misserfolg wegzustecken.

Im harten US-amerikanischen Filmbusiness konnte er nicht wirklich Fuß fassen. Das hat ihn offenbar frustriert, wie jetzt aus einem >> Interview des Schauspielers und Regisseurs mit dem Stern hervorgeht.

Seine englischsprachige Regiearbeit "Head Full Of Honey" floppte bei den Amis trotz Star-Besetzung gewaltig (TAG24 berichtete), aber scheinbar nimmt Schweiger es damit nicht ganz so genau: "Deutsche Unterhaltungsfilme, in denen es nicht um Stasi oder Drittes Reich geht, haben es generell schwer im Ausland. Unterhaltung aus Deutschland gilt als Widerspruch in sich", sagt er dem Stern.

Als er seine Fühler in Richtung USA ausstreckte, entschied sich Schweiger zudem, den Film nicht von Warner Brother produzieren zu lassen - aus gutem Grund.

Er habe den Film und das sensible Thema Alzheimer, um das sich die Story dreht, vor einer zu heftigen "Amerikanisierung" schützen wollen, erklärt er. Doch auch die angepasste und dennoch europäische Filmversion zündete nicht beim Zuschauer.

(vlnr.): Die Schauspieler Matt Dillon, Emily Mortimer, Til Schweiger und Eric Roberts kommen zur Europapremiere des Films "Head Full Of Honey" in den Berliner Zoo Palast.
(vlnr.): Die Schauspieler Matt Dillon, Emily Mortimer, Til Schweiger und Eric Roberts kommen zur Europapremiere des Films "Head Full Of Honey" in den Berliner Zoo Palast.

Auf das "schlechte" Urteil der Kritiker reagiert Schweiger auch weiterhin trotzig und gibt zu verstehen, dass da nur lausige drei Leute hätten klarmachen wollen, dass sie diesen Deutschen in der amerikanischen Filmbranche nicht haben wollten.

Abgesehen von den Kritikern wollten oder konnten die amerikanischen Filmfans den Film auch gar nicht wirklich wahrnehmen: Der Streifen lief in gerade einmal vier Kinos - da übersieht man schnelle einen wahren Filmhit...

Schweiger kontert auf Fakten wie diese allerdings eher hilflos: In zwei der beiden Kinos seien die Besucherzahlen doch "ganz gut" gewesen, aber insgesamt hätte das einfach nicht gereicht. Der Film sei ohne große Kampagne sowieso komplett unter dem Radar geflogen.

Damit steht "Head Full Of Honey" im harten Kontrast zu "Honig im Kopf", der in Deutschland zahlreiche Kinosäle füllte, in den Medien viel diskutiert wurde und tatsächlich viele Menschen begeisterte.

Ob die englische Version des Films das Budget, das in den Remake geflossen ist, in Europa wieder reinholt, bleibt abzuwarten. Til Schweiger selbst ist davon jedenfalls schon mal überzeugt. Die englische Version von "Honig im Kopf" ist seit dem 21. März auch in den deutschen Kinos zu sehen.

Ein hoffnungsvoller Blick in die Zukunft?

Nick Nolte sollte noch eine Oscar-Nominierung erhaschen können...
Nick Nolte sollte noch eine Oscar-Nominierung erhaschen können...

Der Wahlhamburger Schweiger stellt sich seinem Frust und hadert mit geplatzten Oscar-Träumen. Im Interview gibt er an, dass er den Film unbedingt 2018 laufen lassen wollte, damit Hauptdarsteller Nick Nolte die Chance auf eine "Oscar" und "Golden-Globe"-Nominierung hätte.

Wie das alles letztendlich abgelaufen sei, hätte ihn, die komplette Film-Crew und auch Nolte gefrustet.

Als wäre all das noch nicht genug gewesen, sei obendrauf auch noch die Schadenfreude in Deutschland dazu gekommen. Da ist selbst das stabile Schweiger-Ego angekratzt. Das sei die größte Enttäuschung seiner Karriere als Filmemacher gewesen.

Nun widmet sich Til Schweiger erstmal einer neuen Folge als "Tatort"-Kommissar Nick Tschiller, deren Auftakt auf der Insel Neuwerk bei Hamburg spielen wird.

Fotos: DPA, Imago

Verkaufsoffener Sonntag bei MediaMarkt Alzey: Technik bis zu 52 Prozent günstiger Anzeige
Wer guckt denn da? Berlins Panda-Zwillinge öffnen Augen Neu
Erdogan will komplettes Gebiet entlang der syrisch-türkischen Grenze Neu
Bis Samstag wird in Köln ein riesiger Ansturm erwartet! Das ist der Grund! 3.995 Anzeige
Weil seine Frau noch nicht da ist: Mann wird an S-Bahn Haltestelle erfinderisch! Neu
Dr. Oetker nimmt Schokopizza vom Markt Neu
Diese Uni hebt Eure Karriere auf das nächste Level Anzeige
"Survivor"-Kandidatin Christin Kaeber ist schwanger! Neu
Schädlich für die Gesundheit? Glutenfreie Produkte zurückgerufen! Neu
Ausverkauf bei Medimax in Hamburg: Dieser TV ist jetzt 30% günstiger! Anzeige
Flugzeug rast über Landebahn hinaus und landet beinahe im Meer Neu
Rätsel um Vermisste: Britney (15) bleibt verschwunden Neu
Lady Gaga tanzt mit Fan und fällt von der Bühne Neu
Lust auf einen Jobwechsel? Diese Firma hat mehrere Stellen zu vergeben! 4.818 Anzeige
Horror-Unfall: Mädchen (11) von Lastwagen erfasst und eingeklemmt Neu
Zwölf Tage nach der Geburt: Melanie Müller sitzt schon mit Matty im Flieger! Neu
Nur heute: Outletcenter gibt Mega-Rabatte auf Outletpreise. Anstrum erwartet! 12.056 Anzeige
GZSZ: Schwerer Autounfall! Endet ihre Affäre in einer Tragödie? Neu
Warum zieht Playboy-Model Anastasiya Avilova diese schräge Grimasse? Neu
Nur am Sonntag gibt's diese Technnik so günstig Anzeige
21-Jähriger scherzt über Sprachnachrichten, kurz darauf sticht ein Mann auf ihn ein Neu
Eine Firma zahlt Dir 115.000 Euro, wenn Du besonders freundlich aussiehst Neu
Wenn Euch dieses Ding begegnet, solltet Ihr sofort fliehen! 1.984 Anzeige
Nordkorea gegen Südkorea eskaliert: "Sie spielten, als ob sie Krieg führen!" Neu
Micaela Schäfer bringt eigene "Taschen-Muschi" raus: So reagiert ihr Freund! 2.015
Nur bis Samstag: Technik bei MediaMarkt Sulzbach bis zu 56% günstiger 3.450 Anzeige
Millionen Ferkel werden ohne Betäubung kastriert: Bauern fordern jetzt Komplett-Verbot 123
Grausame Tierquälerei! Ermittlungen gegen Todeslabor laufen auf Hochtouren 787
In Friesoythe wird zwei Tage lang dieser Markt gestürmt! Wir sagen, warum 3.638 Anzeige
Fällt "El Clasico" wegen massiver Unruhen aus? Barca gegen Real auf der Kippe 366
Mutter (19) verprügelt Säugling, danach geht sie auf ein Date 21.637
Dieses Mega-Event wird zur neuen TOP-Adresse für Gaming-Fans 1.056 Anzeige
AfD-Gründer Lucke: Uni und Verbände nach Krawall-Vorlesung in großer Sorge 1.853
Chris Brown teilt ihn sogar! Singender Pendler hat eine Million Instagram-Follower 331
Am Sonntag wird in Lippstadt ein Ansturm erwartet. Das ist der Grund! 2.296 Anzeige
Zoff bei Hanfmesse: Polizisten machen Jagd auf Autofahrer und ziehen über 160 Führerscheine ein 1.641
Die Toten Hosen: Neue Single und Vorverkaufsstart für Tour 2020 488
Technikabverkauf bei MediaMarkt Gießen: Bis Samstag spart Ihr bis zu 56% 3.403 Anzeige
Motsi Mabuse: Wer wühlt denn hier in der Handtasche der beliebten Tänzerin? 296
Autofahrer bewusstlos auf Zug-Gleisen: Polizist wird mit irrer Rettungstat zum Helden 1.645
Rockantenne Hamburg verlost Tickets für dieses Konzert! Anzeige
HSV-Krimi um Jatta bald beendet? "Nichts Neues!" 1.058
Männer sollen Frau (45) in Auto gezerrt und in Wald verschleppt haben 2.298
Für 5 Stunden bekommt Ihr Technik bis zu 52% günstiger! Wir verraten Euch wo! Anzeige
The Voice of Germany: Sido empört nach verkatertem Auftritt! "Du hast verkackt." 1.912
Warnung vor Koffein-Pulver: Kölner Betrieb soll durchsucht werden 177 Update
Bunter Hund! Verrückt, was eine Friseurin mit den Vierbeinern macht 854
Mia-Mörder schlug vor Selbstmord Häftling Glas über den Kopf 1.469
Hund läuft immer auf Zehenspitzen, der Grund ist kurios 5.215
"Wer bist du": Katja Krasavice streamt neue Single, aber wo bleibt das Video!? 2.354
Schläge, Tritte, Verbrühungen: Der schwere Kampf gegen Kindesmisshandlung 891
Türkischer Salut-Jubel: Weitere Fußballverbände wollen Nachahmer bestrafen! 689
Samuel Koch wird für Wetten, dass...?-Unfall noch heute beschimpft! 4.136
"Nazisau töten": Morddrohung gegen umstrittenen NPD-Ortsvorsteher 2.547
Rap-Konzert von Mero wegen Drohung geräumt 1.370 Update
Dieser Rock-Musiker wird der neue "Batman" Bösewicht 1.990
Tödlicher Unfall: Fahrer wird aus Auto geschleudert und mehrfach überrollt 4.325