Polizei: In der Elbe gefundene Leiche ist vermutlich der vermisste Liam Top Schrecklicher Fund in der Elbe: Ist der vermisste Liam tot? Top Jähes Ende einer Reise: Flugzeug muss wegen technischen Defekts notlanden Neu Horrorfund! Junge (16) liegt tot im Hinterhof Neu Hast Du Lust, bei uns mitzumachen? 151.927 Anzeige
1.144

Tschechen verstärken Striezelmarkt-Polizei

Dresden/Usti - Die „Policie“ aus Tschechien ist wieder da: Nach vier Jahren Pause bestreifen zwei Ordnungshüter aus Usti nad Labem an den Adventswochenenden den Striezelmarkt.

Von Anneke Müller

Dresden/Usti/Decin - Die „Policie“ aus Tschechien ist wieder da: Nach vier Jahren Pause bestreifen zwei Ordnungshüter aus Usti nad Labem an den Adventswochenenden den Striezelmarkt.

Wenn ihre Landsleute um „pomoc“ (Hilfe) rufen, kommen sie zum Einsatz. Die Morgenpost begleitete das böhmische Polizei-Duo exklusiv. Sie sind die Hingucker: „Policie“ prangt in großen Lettern auf ihrem Rücken.

Erstaunt drehen sich die Leute nach Miroslav Krasl (32) und Pavel Bardoun (33) um, als sie mit den deutschen Kollegen Uwe Nowack (42) und Thomas Bergmann (34) den Markt bestreifen.

Von den Landsleuten erkannt, werden sie prompt angesprochen: „Muzete nam pomoct?“ ("Können Sie uns helfen?").

Das Problem ist schnell gelöst, gesucht wurde der Postplatz. Doch auch bei Straftaten sind sie gefragt und dürfen im Notfall sogar ihre Pistole (CZ Compakt 75 D) zücken. „Toll, dass hier Polizisten von uns sind.

Das ist nicht nur Service, man fühlt sich auch sicherer“, so Ivana Strnadova (37) aus Decin.

„Viele sprechen uns an. Wir können den deutschen Kollegen außerdem sprachlich helfen, wenn Straßenmusiker hier unerlaubt spielen“, so Pavel Bardoun.

Untereinander ist die Verständigung kein Problem: Krasl und Bardoum sprechen Englisch und etwas Deutsch. Sie haben sich extra für diesen Dienst beworben, „um Fremdsprachen anzuwenden und weil sie Dresden mögen“, wie Krasl sagt.

Was ihnen außerdem gefällt: „Die Menschen haben Respekt vor der Polizei hier.“

Auch Striezelwachenchef Markus Schneider (36) ist froh: „Sie sind uns eine große Hilfe.“ Entstanden war das gemeinsame Projekt einst per Zufall.

Der damalige Polizeichef Zdenek Havlicek spazierte 2006 mit deutschen Kollegen über den Striezelmarkt und wurde angesprochen. Ein Jahr später unterstützten die ersten Kollegen aus Usti das deutsche Team.

Ende 2010 lief das aus dem Europa-Topf finanzierte Projekt aus. Unter neuen Förderbedingungen gelang es jetzt, das Streifenprojekt fortzusetzen.

Fotos: Ove Landgraf

Mutmaßlicher Paris-Attentäter wegen Schüssen auf Polizisten verurteilt Neu Polizei lässt Leiche aufdecken: Unglaublich, was sie mit dem Finger des Toten machen Neu
Einbürgerungen auf Rekordhoch: Größter Anstieg bei türkischen Staatsangehörigen Neu Bereits 41 Urteile gegen G20-Randalierer gefällt Neu
Mann steckt nach Unfall über 12 Stunden im Auto fest Neu Tierischer Rekord! An der Ostsee tummeln sich so viele Kegelrobben wie seit 100 Jahren nicht mehr Neu Transporter mit radioaktivem Material in Unfall verwickelt Neu Update Frau kann nicht glauben, was da auf ihrer Würstchen-Packung steht Neu Es geht los! Herzogin Kate liegt mit drittem Kind in den Wehen Neu Kurz und Schmerzlos: Jetzt brauchst Du keine Angst mehr vor dem Zahnarzt haben! 11.852 Anzeige War es Mord? Leblose Frau im Erzgebirge entdeckt Neu Was ist da los? "Ehrlich Brothers"-Chris macht sein eigenes Ding Neu Betrunkener überrollt fünf Hühner auf Weide Neu Krass: 628 Hundewelpen illegal nach Deutschland transportiert Neu Als Isabell Horn das sieht, ist sie "komplett aus dem Häuschen" Neu Europameister im Brauen: Deutschland feiert Tag des Bieres Neu Einmal umgeknickt und das war's mit der Modelkarriere! 29.892 Anzeige Politiker (71) hält sich Stripperin monatelang als Sex-Sklavin 2.673 Im Darknet: Berliner Zoll-Ermittler nehmen Drogenring hoch 140 Flüchtling randaliert in Kirche: War es ein Anschlag? 2.952 Update Dutzende Opfer befürchtet! Bus mit Touristen stürzt von Brücke 2.559 Video-Skandal bei Starbucks! Versteckte Kamera auf der Toilette entdeckt 980 Neue Bilder der Wolfs-Mischlinge aufgetaucht, jetzt wird die Ministerin bedroht 3.764 Linksabbieger übersieht Gegenverkehr: Schwangere schwer verletzt 2.838 Es geht um Milliarden! Zulieferer Prevent will VW verklagen 1.064 Fans meckern über Daniela Katzenbergers Gesicht: So köstlich reagiert die Blondine 1.792 Horror-Crash! Jaguar rast gegen Haus, Fahrer stirbt in den Trümmern 2.037 Abschiebung von Syrer endet in Straßenschlacht 11.294 Update Frau wird beim Frühstück plötzlich von diesem Monster überrascht 3.074 Miautsch! Diese Katze steckt in einer Betonplatte fest 2.557 Tragischer Auftakt auf dem Nürburgring: Biker stirbt 4.524 5000 Mal stärker als Heroin! Baby starb, weil Eltern ihm Drogen verabreichten 2.048 Nach Horror-Sturz: Vanessa Mai meldet sich bei ihren Fans 9.973 Drogen, Gewalt und Straftaten: Kriminalität an Schulen nimmt wieder zu! 613 Sie braucht dringend Hilfe! Wo ist Christine (22)? 2.013 Prügelte ein Vater sein Baby tot, weil es schrie? 633 Merkel beklagt "neue Formen des Antisemitismus" durch Flüchtlinge 1.553 YouTube-Comeback von Kim Gloss kommt bei ihren Fans gar nicht gut an 990 Toughe Sächsin Marlene dreht für neue VOX-Serie 381 Euro Fashion Award: So bunt macht Görlitz Mode 223 Fußballer fast auf dem Spielfeld erstickt! Masseur rettet 30-Jährigem das Leben 8.563 Nach diesem Berliner Schwerverbrecher fahndete Interpol sieben Jahre lang 3.902 Schüsse in Bonner Park - Täter auf der Flucht 515 Wüste Drohung gegen wundervolle Kirschblüten-Pracht! 1.232 Lebloser Mann im Templiner Kanal entdeckt: Hilfe kommt für ihn zu spät 2.019 Furchtbar: Radfahrerin von Zug erfasst und getötet 4.367 Krass: So sah diese Instagram-Powerfrau noch vor wenigen Jahren aus 11.354 Paar filmt sich bei Sex mit Husky, doch es wird noch perverser 19.093 Radfahrer ignoriert Warnlampen und wird vom Zug erfasst 336 "Das habe ich ja noch nie gesehen": THW verwundert über diese Rettungsgasse 17.598