Dieser Wissenschaftler bewahrt unsere Dialekte 49
Deshalb sind die Titelseiten dieser Zeitungen geschwärzt Neu
"Die Addams Family" ist völlig abgedreht! Schräger Humor vom Feinsten Neu
Diese Uni hebt Eure Karriere auf das nächste Level Anzeige
Ford Mustang GT bei Unfall zerstört Neu
49

Dieser Wissenschaftler bewahrt unsere Dialekte

Tübinger Sprachforscher stellen interaktive Karte mit Dialektaufnahmen ins Internet

Damit Ortsdialekte in Baden-Württemberg nicht verschwinden, haben Forscher aus Tübingen nun einen Sprachatlas ins Netz gestellt.

Tübingen - Tübinger Sprachwissenschaftler haben eine interaktive Karte mit Dialekt-Aufnahmen aus Baden-Württemberg ins Internet gestellt.

Leiter des Projekts: Hubert Klausmann.
Leiter des Projekts: Hubert Klausmann.

"Wir haben den alten Ortsdialekt erfasst, bevor er verschwindet", sagte Projektleiter Hubert Klausmann vor der Vorstellung des Projektes am Donnerstag. Der erste sogenannte sprechende Sprachatlas für den gesamten Südwesten zeigt die Vielfalt der Mundart.

57 Dialektsprechern wurden nach Vorbild eines bereits existierenden Sprachatlasses für Bayern 200 Fragen unter anderem zu Bereichen wie Natur oder Haushalt gestellt. Im Netz kann zum Beispiel nachgehört werden, wie Löwenzahn bezeichnet wird - Gackelesbusch, Bettbrunzer, Rossblume und Saustock sind nur wenige Kostproben.

Oft werde nur noch nach Feierabend Dialekt gesprochen, weil bei der Arbeit oft Standardsprache gefordert ist, sagt Klausmann, der Leiter der Tübinger Arbeitsstelle Sprache in Südwestdeutschland/Arno-Ruoff-Archiv ist. "Es wird interessant sein, wie die Entwicklung weggeht von Ortsdialekten zu Regionalsprachen."

Klausmann und sein Team waren im Projekt zurückgeworfen worden, nachdem das Gebäude ihrer Arbeitsstelle im März 2017 ausgebrannt war. Neben Nachschlagewerken gingen dank bereits erfolgter Digitalisierung nur wenige Dialektaufnahmen verloren.

Fotos: DPA

Bei Saturn in Bochum bekommt Ihr die Apple Watch jetzt zum Knaller-Preis! 1.638 Anzeige
Tödlicher Unfall: Junger Audi-Fahrer stirbt nach Zusammenstoß mit BMW Neu
Hündin hinkt plötzlich: Dann wird Frauchen alles klar Neu
Dieses Mega-Event wird zur neuen TOP-Adresse für Gaming-Fans 3.010 Anzeige
Was machen eigentlich Porno-Stars, wenn sie ihre Tage kriegen? Neu
Spanner beobachtet Paar beim Sex und bezahlt das mit seinem Leben Neu
Dieses E-Auto bekommt Ihr schon ab 159 Euro im Monat! Aber nicht mehr lange... Anzeige
Baby liegt blutüberströmt im Auto, doch Mutter bemerkt nichts Neu
Tragischer Familien-Unfall: Teenager stirbt auf Heimweg von Hochzeitsfeier Neu
Rockantenne Hamburg verlost Tickets für dieses Konzert! Anzeige
BVB vor Transferkracher? Kommt belgischer Dribbelzwerg nach Dortmund? Neu
FC Bayern: Niklas Süle äußert sich zu Verletzung, Joachim Löw und DFB unter Druck Neu
"Möglichst viele Menschen töten": Drei Iraker wegen Terrorplänen vor Gericht Neu
Ab sofort: Großer Ausverkauf bei Medimax Barmbek wegen Schließung 5.184 Anzeige
Nach schrecklichem Mord an Ivonne B. (†39): Ex-Freund vor Gericht Neu
Instagram-Blondine mit Hammer-Dekolleté ist Single und sucht "sexy Schnitten" Neu
Schock für GZSZ-Sunny: Jetzt kommt die Wahrheit ans Licht! Neu
Frauengruppe soll 33-Jährige misshandelt und in eiskalte Oder gestoßen haben! Neu
Warum zwei Hertha-Profis heute den Job wechseln Neu
Nach Attentat: Kiez-Döner öffnet bald wieder und zeigt rührende Geste Neu
Snapchat-Video für Freund sorgt für Verwunderung: Was ist da im Hintergrund? Neu
Giftig für Katzen: Diese Lebensmittel sollten nicht im Napf landen! 7.050
Woran erkenne ich, dass mein Hund mich liebt? 5.166
Hier wirft ein Paar seinen Hund weg, doch das Tier hat Glück 43.816
Vereinsloses Ex-Top-Talent Sinan Kurt hält sich in Fußball-Halle fit 1.833
Was Ihr in diesem Jahr bei der "Venus" verpasst habt! 3.963
Bruder sollte aufpassen: Kleinkind (2) stürzt aus Fenster! 3.413
Verhängnisvoller Unfall nach "Pinkel-Pause": Minderjährige verletzt 3.011
Vorwürfe gegen Danni Büchner: "Nun hat sie den Bogen überspannt" 10.248
Neue Details im Vermissten-Rätsel: Mutter hat fast 50.000 Euro Schulden! 6.542
Trübe Wetter-Aussichten: War's das mit dem Goldenen Herbst? 1.917
"Ihr seid Muschis geworden": Ausraster von VfB-Profi Badstuber nach Platzverweis 2.815 Update
Heftige Unruhen erschüttern Chile! Drei Menschen ums Leben gekommen 605
Kreisliga oder Serie A? Juventus Turin mit dem wohl lustigsten Slapstick-Tor des Jahres! 2.323
Todes-Drama bei Schüleraustausch: Teenager stürzt aus Fenster sieben Etagen in die Tiefe 5.584
Aggressive Kuh sorgt für Alarm! Polizei und Feuerwehr rücken zu Groß-Einsatz aus 1.169
Fahrer schrottet seinen Ferrari beim Überholen 6.178
Besitzer tut seinem Hund so ekelhafte Dinge an, dass er acht Jahre in Haft muss 7.495
Conor McGregor soll junge Frau missbraucht haben! Schwere Vorwürfe gegen MMA-Superstar 2.245
Nach Hochzeit mit Oliver Pocher: Amira Aly zeigt ihr Kleid! 9.955
Training beim FC Bayern abgebrochen: Sorge um Tolisso 1.865
Mann fährt mit Auto in Menschenmenge vor Café und verletzt fünf Menschen 4.671
Zwei Männer verletzt: Aussprache endet mit Schlägen und Schüssen! 483
Acht verletzte Polizisten: Typ auf Medikamenten rastet aus 476
Mutter verzweifelt, dann hat Kind mit Down-Syndrom rettende Idee 11.413
Mann (†59) getötet: Musste er wegen Fotos seiner Stieftochter sterben? 7.755
Serien-Fertigung von neuer Weltraum-Rakete vor dem Start 166
"Hartes Deutschland" aus Leipzig: Das macht die Drogensucht mit jungen Leuten 12.514
Schwangere GZSZ-Schauspielerin trotzt Strapazen: "Ich fühl mich wie das blühende Leben" 4.826
Michael Wendler wird's freuen: Das macht seine Laura bei ihm, wenn es regnet 11.691
Niklas Süle mit Kreuzbandriss: FC Bayern bestätigt schlimmen Verdacht! 967 Update