Schock-Fund! Babyleiche in Thüringer Wald entdeckt! Top Futter für die Ohren: Rammstein hauen weitere Kostproben vom neuen Album raus Neu MediaMarkt baut riesiges Zelt in Gütersloh auf. Der Grund ist... Anzeige Nach Spruchband-Eklat beim Spiel gegen RB Leipzig: Gladbach-Trainer Hecking greift eigene Fans an Neu Plötzlicher Pflegefall! Diese Jungs wissen was jetzt zu tun ist! Anzeige
40

Dieser Wissenschaftler bewahrt unsere Dialekte

Tübinger Sprachforscher stellen interaktive Karte mit Dialektaufnahmen ins Internet

Damit Ortsdialekte in Baden-Württemberg nicht verschwinden, haben Forscher aus Tübingen nun einen Sprachatlas ins Netz gestellt.

Tübingen - Tübinger Sprachwissenschaftler haben eine interaktive Karte mit Dialekt-Aufnahmen aus Baden-Württemberg ins Internet gestellt.

Leiter des Projekts: Hubert Klausmann.
Leiter des Projekts: Hubert Klausmann.

"Wir haben den alten Ortsdialekt erfasst, bevor er verschwindet", sagte Projektleiter Hubert Klausmann vor der Vorstellung des Projektes am Donnerstag. Der erste sogenannte sprechende Sprachatlas für den gesamten Südwesten zeigt die Vielfalt der Mundart.

57 Dialektsprechern wurden nach Vorbild eines bereits existierenden Sprachatlasses für Bayern 200 Fragen unter anderem zu Bereichen wie Natur oder Haushalt gestellt. Im Netz kann zum Beispiel nachgehört werden, wie Löwenzahn bezeichnet wird - Gackelesbusch, Bettbrunzer, Rossblume und Saustock sind nur wenige Kostproben.

Oft werde nur noch nach Feierabend Dialekt gesprochen, weil bei der Arbeit oft Standardsprache gefordert ist, sagt Klausmann, der Leiter der Tübinger Arbeitsstelle Sprache in Südwestdeutschland/Arno-Ruoff-Archiv ist. "Es wird interessant sein, wie die Entwicklung weggeht von Ortsdialekten zu Regionalsprachen."

Klausmann und sein Team waren im Projekt zurückgeworfen worden, nachdem das Gebäude ihrer Arbeitsstelle im März 2017 ausgebrannt war. Neben Nachschlagewerken gingen dank bereits erfolgter Digitalisierung nur wenige Dialektaufnahmen verloren.

Fotos: DPA

Jetzt müsst Ihr schnell sein! Heute steht Oliver Kahns Mercedes zum Verkauf Neu Vulkanausbruch auf Urlaubsinsel! Agung spuckt Aschewolken: Droht eine Katastrophe? Neu Dieses neue Tool wird Euch echt begeistern 2.865 Anzeige Atommüll in Jülich: Wie geht es mit dem Zwischenlager weiter? Neu Rassismus-Eklat in Brauhaus: Koreanische Streamerin aufs Übelste beleidigt Neu Angeborene Immundefekte: Michaela Schaffrath setzt sich für Betroffene ein! 4.061 Anzeige Angst vor Anschlag! Mann sorgt bei Oster-Messe in Kirche für Massenpanik Neu Null, nix, niente: Darum spendet Daimler 2019 kein Geld an Parteien Neu
Johannes B. Kerner Opfer von dreisten Räubern geworden Neu Jury-Hammer bei DSDS! Dieter Bohlen gibt Details bekannt Neu Update Nach Weinzierl-Entlassung: VfB-Fans wollen weiteren Rauswurf! Neu
Abschied an Ostern: So dramatisch wird der letzte Bremer Tatort! Neu Oster-Crash: Suff-Fahrer rammt mehrere Autos und kippt auf die Seite! Neu Oster-Terror: Mehr als 130 Tote und 160 Verletzte bei Explosionen in Kirchen und Luxus-Hotels Neu Update Busunglück auf Madeira: Jetzt ist klar, woher die Verletzten kamen Neu Diese Frau verdient viel Geld mit ihrer Hausarbeit Neu Mann (23) verbrennt sich lebensgefährlich beim Schnitzel-Braten! Neu 41-Jährige stürzt 300 Meter in die Tiefe und überlebt Neu Die Antwort überrascht! Darf eine Katze (rohe) Eier essen? Neu Nach seinem Rauswurf: Roman Polanski will sich in Oscar-Akademie einklagen Neu "In aller Freundschaft": Darum ist Lea Peters Freund verbrannt 5.658 GNTM-Vanessa bricht in Tränen aus: So schlimm setzt ihr der Hate im Netz zu 685 Uta kämpft um jedes Kaninchen! Studentin päppelt dutzende "Notfelle" auf 1.385 RTL-Kandidat (22) packt aus: So liefen die Dreharbeiten bei Temptation Island 3.387 Als kleinste Stadt: Zittau plant die wohl verrückteste Bewerbung 820 Kantersieg! Hoffenheim zerlegt Schalke im Stil einer Spitzenmannschaft 1.560 Quad-Fahrer (†44) findet tragisches Ende im Wald 8.822 Königsklasse ruft: RB Leipzig triumphiert auch bei Gladbach! 1.479 Lautstarker Protest gegen Flensburger Frei.Wild-Fanfest 5.213 Darf er das? Mann verkauft fremden VW Passat, der auf seinem Grundstück parkt 9.865 Dreimal in einer Woche! Wurden die Brände auf dem Großen Feldberg absichtlich gelegt? 277 Ex-GNTM-Kandidatin will sexy Pool-Foto schießen, dann passiert blutiges Unglück 6.257 Hertha-Kracher: Schweizer Meister-Coach soll neuer Trainer werden! 1.660 Gelbwesten auch zu Ostern in Paris: Autos brennen, über hundert Festnahmen 813 Offiziell: VfB Stuttgart feuert Weinzierl, Willig übernimmt 1.487 Update Qualvoller Tod: Mädchen (15) berauscht sich mit Lufterfrischer und stirbt 8.544 Horror-Pleite in Augsburg! Weinzierl beim VfB vor dem Aus? 1.173 Trotz Teufelskerl Pavlenka: Bayern besiegt bissige Bremer knapp 746 Schock-Unfall auf der A19: Vollbesetzter Reisebus landet im Straßengraben 7.617 Brennendes Auto verursacht Beinahe-Crash auf der A27 131 Tödliches Grubenunglück: Mann stürzt in Bergwerksschacht 12.070 Traditionsverein jubelt: VfL Osnabrück in 2. Bundesliga aufgestiegen! 1.386 Patientinnen missbraucht! Gynäkologe soll über 20 Frauen vergewaltigt haben 11.140 Kleinkind stürzt aus Fenster auf Gehweg und überlebt wie durch ein Wunder! 1.500 Schon wieder: Rechte Veranstaltung ruft Polizei auf den Plan! 872 Spielautomaten-Betreiber vor eigenem Casino erschossen 3.985 Happy "420"? Steigender Cannabis-Konsum alarmiert Behörden und Mediziner 3.584 Bagger steht auf Acker und brennt komplett ab 397 Huch, welcher Promi hat hier eine Matte auf dem Kopf? 940