"Umsatzeinbußen bis zu 70 Prozent": Händler schimpfen über Baustelle an der Kesselsdorfer 9.771
Riesen-Zoff wegen Leon: Platzt die GZSZ-Hochzeit? Top
Tödlicher Unfall: Auto rast ungebremst in Lkw, der unerlaubt am Fahrbahnrand parkt Top
Baby wegen Schulden vor Gericht: Es geht um 13.000 Euro Top
Wendler-Ex posiert vor Lauras Weihnachtsbaum: Fans können es nicht begreifen Top
9.771

"Umsatzeinbußen bis zu 70 Prozent": Händler schimpfen über Baustelle an der Kesselsdorfer

Großbaustelle macht Geschäftsinhabern zu schaffen

Die Großbaustelle an der Kesselsdorfer Straße macht vielen Händlern zu schaffen. Viele schimpfen über den Lärm, die Sperrungen und die Umsatzeinbußen.

Von Carolina Neubert

Dresden - Baustellenlärm, Schotterwege, Straßensperrungen - kein schönes Ambiente für einen entspannten Einkaufsbummel. Die Händler an der Kesselsdorfer Straße sind verärgert. Durch den monatelangen Umbau zur Zentralhaltestelle mit Fußgängerboulevard bleiben die Kunden aus.

Die Großbaustelle an der Kesselsdorfer Straße sorgt für Umsatzeinbußen bei den ansässigen Händlern.
Die Großbaustelle an der Kesselsdorfer Straße sorgt für Umsatzeinbußen bei den ansässigen Händlern.

"Die Leute sind völlig verunsichert, weil sie nicht mehr wissen, wie sie her- und wegkommen. Wir haben Umsatzeinbußen bis zu 70 Prozent. Das ist schon extrem", schimpft Kathrin Möbius (46) von der ansässigen Reinigung "Die Kleidermeister" über die Baustelle. "Das könnte bedeuten, dass Leute entlassen werden oder ganz zugemacht werden muss. Das macht einem Angst."

Auch Hans-Jörg Bode (57) vom "Papier Haus Dresden" ist verunsichert: "Es ist schmerzlich, wir haben ein Drittel an Umsatzeinbußen." Für den Geschäftsinhaber ist die schlechte Verkehrsanbindung durch die Baustelle schuld. "Gerade ältere Kunden müssen sich jetzt diese holprigen Wege lang quälen."

Er macht sich Sorgen: "Wenn die Händler die Baustelle nicht überstehen, gibt’s einen Boulevard ohne Geschäfte."

"Weder mit dem Auto, noch mit Bus oder Bahn kommt man hier gut hin", sagt Sebastian Kiesewetter (33) vom "O2"-Shop über die Vollsperrung. "Ich kann auch meine Werbetafeln nicht mehr aufstellen, der Fußweg ist durch die Bauarbeiten zu schmal."

Die Kesselsdorfer Straße ist für den Verkehr gesperrt. Gehwege sind uneben, Übergänge ändern sich häufig.
Die Kesselsdorfer Straße ist für den Verkehr gesperrt. Gehwege sind uneben, Übergänge ändern sich häufig.

An der vom Umbau betroffenen Haltestelle "Tharandter Straße" stiegen täglich rund 30.000 Fahrgäste ein und aus. "Die Laufkundschaft durch die Umsteiger fehlt", sagt Antje Nonnewitz (43) vom "Friseur Elite". Doch sie bleibt zuversichtlich: "Ich hoffe, dass es nach der Baustelle wieder so wird wie davor. Vielleicht sogar schöner."

Kathrin Kolberg (51) von der Fleischerei "Korch" nimmt's mit Humor: "Wir bieten jetzt ein Bauarbeiterfrühstück an." Die Arbeiten seien dringend nötig: "Da müssen wir uns jetzt durchbeißen. Gemacht werden muss es ja. Das war höchste Eisenbahn."

Das Straßen- und Tiefbauamt erklärt: "Bedauerlicherweise lässt sich eine so umfangreiche Baumaßnahme nicht ohne Einschränkungen für Anwohner und Händler durchführen. Aber zu einem Zeitpunkt muss gebaut werden."

Mit einer von vielen Betroffenen geforderten finanziellen Entschädigung können die Händler jedenfalls nicht rechnen.

Der monatelange Umbau zur Zentralhaltestelle mit Fußgängerboulevard an der Kesselsdorfer Straße verärgert viele Händler.
Der monatelange Umbau zur Zentralhaltestelle mit Fußgängerboulevard an der Kesselsdorfer Straße verärgert viele Händler.
"Papier Haus Dresden"-Inhaber Hans-Jörg Bode (57) ärgert sich über die holprigen Schotterwege.
"Papier Haus Dresden"-Inhaber Hans-Jörg Bode (57) ärgert sich über die holprigen Schotterwege.
Kathrin Kolberg (51) macht aus der Not eine Tugend und bietet in der Fleischerei "Korch" ein Bauarbeiterfrühstück an.
Kathrin Kolberg (51) macht aus der Not eine Tugend und bietet in der Fleischerei "Korch" ein Bauarbeiterfrühstück an.
Friseurin Antje Nonnewitz (43) von "Elite" fehlt durch die Baustelle die Laufkundschaft.
Friseurin Antje Nonnewitz (43) von "Elite" fehlt durch die Baustelle die Laufkundschaft.
Sebastian Kiesewetter (33) vom "O2-Shop" kann wegen der schmalen Gehwege keine Werbetafeln mehr aufstellen.
Sebastian Kiesewetter (33) vom "O2-Shop" kann wegen der schmalen Gehwege keine Werbetafeln mehr aufstellen.

Fotos: Holm Helis

Wofür stehen die Leute denn hier Schlange? 84.159 Anzeige
Millionen Menschen unterschreiben Petition gegen schwulen Jesus Top
Dein Horoskop: Das halten die Sterne heute für Dich bereit Top
Dieses schicke Sofa bekommt Ihr 70 Prozent günstiger! 2.376 Anzeige
Besteht der FC Bayern im Heimspiel gegen Werder Bremen? Neu
Blutiges Ehedrama? Polizei findet Frauenleiche nach Notruf Neu
Diese Brauerei will einen Rekord brechen und braucht Eure Unterstützung! 12.895 Anzeige
RB Leipzigs Nagelsmann schießt Videoanalysten in Klinik: Folgt die Tabellenführung? Neu
"Helfen Sie mir, retten Sie mich!" Chronik der tödlichen Plattenbau-Explosion im Harz Neu
187 Strassenbande und Co.: Jetzt will die Polizei Gangster-Rappern an den Kragen! Neu
Drei Jahre nach Flugzeugabsturz von Chapecoense: Überlebender beendet Karriere! Neu
"Zum Anbeißen": Welcher Promi verzückt die Fans mit einem Unterboob-Pic? Neu
Typ (44) zieht sich über 9 Meter Bandwurm aus dem Körper Neu
Familie wurden über 20 Pakete gestohlen: So wehren sie sich! Neu
Frau hat Sex mit Teenie, während Ehemann in Kneipe Darts spielt Neu
Schauspielerin (33) flieht aus Drogenentzug! Wo steckt sie nun? Neu
Dieser Weihnachtsbaum-"Schmuck" ist nichts für schwache Nerven Neu
Fahrgast schenkt Uber-Fahrerin den Uni-Abschluss! Neu
Dunkin Donuts: Polizist nennt eine schwangere Frau eine "Bitch"! Dann nimmt ihr Freund Rache Neu
Teenager wird von Straßenbahn erfasst: Lief er über rote Ampel? 3.619
Wegen Metallteilen: Bäckereien rufen Brote zurück 285
"Herz über Kopf": RTL schmeißt Soap aus dem Programm 2.162
Er soll Minderjährige missbraucht haben: YouTuber Yo Oli wieder frei 4.676
Er spielte in "Der Pate" mit: Danny Aiello gestorben 1.193
Ente Gustl legt komplette Autobahn lahm 932
Mutter schildert Horror-Erlebnis: Böser Mann verfolgte Tochter ins Wohnzimmer 13.169
Pinkel-Attacke im Polizeiauto: Straftäter hinterlässt ekliges Andenken 2.019
Frau erbt Möbelstück, doch ahnt nicht, was sich darin befindet 4.495
Change.org soll Gemeinnützigkeit aberkannt werden 159
Auto kracht beim Überholen in Bagger: Fahrer (†32) stirbt 7.423
Deo mit Reizgas verwechselt: 50 Menschen in Schule verletzt 1.031
Duell der Super-Köche: Tim Mälzer und Jamie Oliver brutzeln um die Wette 1.820
Sex-Talk: Beim Bachelor-Paar läuft's im Bett 2.455
Auto kracht voll in Hirsch, dann fährt das Tier ein Stück mit 4.044
München statt Berlin: Verliert die Hauptstadt das DFB-Pokalfinale? 2.201
WDR-Mitarbeiterin outet sich mit 62 Jahren als Transgender 3.299
Was zum Geier? Tausende "Penisfische" bevölkern Strand 12.288
SEK kommt durch die Hecke! Spektakuläre Festnahme in Hamburg 3.463
Konzert abgesagt! Kollegah darf nicht in München auftreten! 1.053
Auch das noch: Michael Wendler "macht's" mit seiner Tochter 12.670
Maria, Josef und das Christkind aus der Krippe geklaut? Fall nimmt kuriose Wendung! 1.336
Das ist das Geheimnis der letzten "Riverboat"-Show vor Weihnachten 5.345
Brummi-Fahrer fährt rückwärts über die Autobahn und baut Unfall 2.220
Kinder-Spiel soll Missbrauch fördern: Panikmache der AfD? 2.322
RB Leipzigs Coach Nagelsmann führte mit Top-Talent Haaland "gute Gespräche" 986
Nach Ibiza-Affäre: FPÖ schmeißt Heinz-Christian Strache raus 448
Plattenbau-Explosion im Harz: Mieter tot, Frau springt aus Fenster, viele Verletzte 9.084 Update
20-Jähriger in Straßenbahn verprügelt: Fahndung nach Schläger-Trio 6.040
Nach Einbruch ins Grüne Gewölbe: Damit könnt ihr jetzt zu Juwelen-Räubern werden 4.867