+++ WM 2018: So verlor Weltmeister Deutschland gegen Mexiko +++ Top Update Schweiz spuckt Brasilien in die Suppe und holt ein Remis Top Leichtathletik-EM in Berlin: So seht Ihr die Wettkämpfe live im Stadion 3.012 Anzeige Mitten in der WM: So dreist bedienen sich deutsche Politiker in der Kasse der Steuerzahler Top Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 30.519 Anzeige
6.713

"Veilchen" im Dynamo-Land: Nur Wegener fehlt im Trainingslager

Höckendorf - Mitten im Dynamo-Land rückte der FC Erzgebirge Aue am Sonntag um Punkt 12.43 Uhr ein… Eineinhalb Stunden zuvor waren die Zweitliga-Kicker mit Coach Pavel Dotchev im Erzgebirge zum gut einwöchigen Trainingslager aufgebrochen.
Auch Neuzugang Dimitrij Nazarov reiste mit ins Trainingslager.
Auch Neuzugang Dimitrij Nazarov reiste mit ins Trainingslager.

Von Enrico Lucke

Höckendorf - Die Vögel zwitscherten, die Hecken in den Vorgärten der Einfamilienhäuser waren perfekt verschnitten, ein Mann mit Dynamo-T-Shirt schob einen Kinderwagen durch Höckendorf. Mitten in diese Idylle, mitten im Dynamo-Land rückte der FC Erzgebirge Aue am Sonntag um Punkt 12.43 Uhr ein…

Eineinhalb Stunden zuvor waren die Zweitliga-Kicker mit Coach Pavel Dotchev im Erzgebirge zum gut einwöchigen Trainingslager aufgebrochen.

Am Höckendorfer Erbgericht angekommen, empfing Hotel-Chef Olaf Schwalbe den Coach mit den Worten: "Pavel, die Spieler schlafen hier, für dich gibt’s ein Zelt auf der Wiese oben." Der 49-Jährige kennt den Bulgaren "schon seit 18 Jahren".

Auer „Veilchen“ mitten im Dynamo-Land: Der FC Erzgebirge bezog am Sonntag im Höckendorfer Erbgericht Quartier.
Auer „Veilchen“ mitten im Dynamo-Land: Der FC Erzgebirge bezog am Sonntag im Höckendorfer Erbgericht Quartier.

Damals kam Kicker Dotchev mit dem Hamburger SV das erste Mal in die 1300-Seelen-Gemeinde, danach mehrfach mit Paderborn. Der Trainer fiel Schwalbe herzlich um den Hals und inspizierte sogleich mit ihm den Trainingsplatz.

Doch bevor die Spieler ab 17 Uhr auf dem grünen Rasen schwitzten, gab’s Mittagessen. Neben Gulasch wartete da ein Schmankerl: "Wildlachfilet" - kleiner Schreibfehler in der Menu-Karte.

Ob dies für Martin Männel [&] Co. in den nächsten Tagen der einzige Lacher bleibt, wird sich zeigen. Das Trainingsprogramm ist straff - früh um 10 Uhr (zwei Stunden) und 17 Uhr wird geackert. "Nachmittags haben wir die Einheit etwas nach hinten verlegt, damit die Spieler mehr Zeit haben, sich zu erholen", begründet Co-Trainer Robin Lenk.

Das verrät einiges, aber in Höckendorf soll ja auch der konditionelle Grundstein für die in fünf Wochen beginnende Saison gelegt werden.

Einer wird wohl für den Spielbetrieb nicht so schnell zur Verfügung stehen: Max Wegner. Dotchev am Sonntag: „Er wird morgen operiert." Eine Untersuchung des linken Knies brachte "einen Einriss im Knorpel zutage". Bitter! Das dürfte eine mehrwöchige Zwangspause bedeuten…

Fotos: Picture Point

Deutschland, Oh je! Zehntausende leiden auf Berliner Fanmeile Top Wo ist die 15-jährige Patricia Spielkamp? Top Davon ist jeder Dritte Mensch in Deutschland betroffen 13.501 Anzeige Absicht oder Ausnahme? Eurowings mit erheblichen Verspätungen! 2.701 Heidi Klum und Tom Kaulitz: War das der erste Familienausflug mit den Kids? 3.936
Verrückte Reise: Fußballfan fährt mit Traktor zur WM 2.786 Illegales Rennen auf Autobahn! Wagen überschlägt sich mehrfach 5.577
Autofahrerin wendet während Radrennen: 19 Verletzte! 5.975 Heftiger Sturz aus Sessellift: Mann (80) schwer verletzt 5.749 Alle geretteten Migranten der "Aquarius" in Spanien angekommen 925 4 Verletzte: Unfall auf Zubringer zur A1 bei Wuppertal 509 Erneute Schlägereien zwischen Syrern und Deutschen in Cottbus 12.363 Payback-Aktion: Für jedes Deutsche Tor bekommst Du hier Extra-Punkte 8.941 Anzeige Erste Homo-Ehe bei den Royals: Dieser schwule Verwandte der Queen heiratet 2.104 Warum der NRW-Integrationsminister ausgerechnet das Gündogan-Trikot trägt! 1.267 So sexy drückt Lena der deutschen Mannschaft die Daumen 8.303 Tragödie nach Türkeiurlaub: Deswegen musste dieser Hund eingeschläfert werden 57.126 Darsteller gesucht: Werde das Gesicht eines coolen Werbespots 13.405 Anzeige Büro in London: NRW goes Großbritannien! 135 Er sagt alle Pressetermine ab: Müssen wir uns um Johnny Depp sorgen? 6.685 Du sprichst TYPO3? Dann wirst Du in Frankfurt gebraucht! 1.917 Anzeige Frau sticht in Supermarkt mit Messer um sich: Zwei Verletzte! 1.984 So sieht der Verlobte von Caroline Beil nicht mehr aus 8.551 Endlich gerade Zähne! So einfach geht's... 16.257 Anzeige Promille-Einsatz: Polizei rettet betrunkene Igel 5.647 "Bachelor in Paradise": Domenico und Evelyn im Hochzeits-Fieber! 4.472 Mutter entsetzt: Was ist mit meinem Kind passiert? 12.834 Macht Sachsen die Grenzen für illegale Einwanderer dicht? 13.302 Sturzbesoffen und mit gefälschtem Führerschein: Sattelzug rammt Auto mit Vater und Sohn (9) 1.410 Sonya Kraus moderiert neue Show auf Sat.1 1.418 Frankfurter Tatort-Duo ermittelt in fremden Bezirk 670 AfD-Bundesparteitag: Verfassungsschutz warnt vor linksextremen Gewaltsturm 3.664 Pünktlich zum Public Viewing: Jetzt wird wieder die 30-Grad-Marke geknackt! 3.381 Fans stinksauer: Während Denisé mit Wehen im Krankenhaus liegt, geht Pascal feiern 9.704 Horror-Fund: Badegäste entdecken Leiche eines 83-Jährigen im Wasser 2.173 Polizisten lösen Party von Jugendlichen auf und werden übel beleidigt 4.134 Grippe! Jonas Hector fällt für Spiel gegen Mexiko aus 1.718 Schülerinnen finden Rucksack voller Geld und der Besitzer kassiert Anzeige 8.014 Heiße Nacktshow für die Geissens: Carmen und Robert lassen es krachen 6.051 Mücken-Alarm! Jetzt geht das große Jucken wieder los 1.361 BTN-Stars Jenefer und Matthias: Erstes Famileinfoto mit Baby Milan 18.523 Auto wird von Straßenlaterne durchbohrt: Fahrer nur knapp verfehlt! 5.001 Elf Festnahmen wegen illegaler Einreise und unerlaubtem Aufenthalt 574 Wissenschaftliche Studien beweisen nun: Wir werden immer dümmer! 2.728 Diese Hollywood-Stars drehen einen neuen Film im Norden 1.389 Wenige Tage alte Rehkitze von Mähdrescher qualvoll getötet 821 Mann klettert im Suff auf Baukran: Am Ende muss die Feuerwehr ausrücken 344 Soldat stirbt im Einsatz, seine Kameraden zeigen rührende Geste 15.694 Vor den Augen des Bruders: Bergsteiger (32) stolpert und stürzt 70 Meter tief 3.942 Tramperin steigt in Lkw ein, dann verliert sich die Spur: Wo steckt Sophia L.? 18.427 Welcher Comedy-Star lässt denn hier so heftig den Proll raushängen? 5.622