US-Streifenwagen überschlägt sich auf A4 Top Stiefsohn von Talkmaster getötet und zerstückelt Top 14-Jährige seit April vermisst: Wer weiß, wo Jessie H. steckt? Top Von diesem harmlosen Produkt könnt ihr einen Rausch bekommen Top Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 35.299 Anzeige
106

Neu! Ärzte lernen Deutsch für Patienten

Dresden - Verstehst du bei deinem Arzt manchmal auch nur Bahnhof? An der TU Dresden können angehende Ärzte künftig eine verständliche Ausdrucksweise für Patienten "erlernen".
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!

Von Matthias Kernstock und Jörg Schulz

Dresden - „Was hab‘ ich?“ – Der Name des neuen Wahlfachs an der TU Dresden ist Programm. Die medizinische Fakultät der will Ihren Studenten ab dem Wintersemester beibringen, wie man verständliche Diagnosen stellt.

Angehende Ärzte in Deutschland sollen sich so ausdrücken können, dass der Patient sie auch versteht.

Damit das klappt, bietet die Medizinische Fakultät der TU Dresden ab dem Wintersemester das nach eigenen Angaben bundesweit einmalige Wahlfach "Was hab' ich?" für patientengerechte Kommunikation an.

Die Studies sollen lernen, das komplizierte Medizinerlatein verständlich aufzubereiten, "damit der Patient weiß, worum es geht", teilte die Fakultät mit.

Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.
Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.

Das Angebot, das am Donnerstagnachmittag vorgestellt werden soll, wird mithilfe der Stiftung Hochschulmedizin Dresden finanziert. Im Netz: washabich.de/

Vorbild ist das von Absolventen der Fakultät bereits 2011 initiierte Internetportal, über das medizinische Befunde kostenlos in eine für Laien verständliche Sprache gebracht wird.

Wie die Sprecherin Anja Bittner mitteilt, wird das Angebot von immer mehr Patienten wahrgenommen. Neue Studenten sind daher gern gesehene Mitstreiter!

Die beteiligten Studenten "übersetzen" quasi die ärtzlichen Diagnosen, "damit das Fach-Chinesisch für Laien verständlich wird".

Fotos: dpa, Screenshot

Wodka zum Frühstück: Johnny Depp dachte, er würde sterben Neu Nackter Mann fällt über 15-Jährige her Neu Entführungsverdacht: Mutmaßliche PKK-Anhänger festgenommen Neu "Ich finde es erbärmlich": Mobbing-Coach kämpft um toten Teenie Neu
Snack im Wert von 15.000 Euro: Ratte rastet in vollem Geldautomat aus Neu A new star is born! Berliner Basketball-Wunderkind wechselt zu NBA-Kultclub Neu Conrad Electronic Frankfurt: Drohne kaufen und 10 Prozent Rabatt sichern! 1.398 Anzeige Was für eine Nachspielzeit! Späte Erlösung für Brasilien Neu 50.000 Euro Strafe, Punktabzug: Doch Waldhof Mannheim will sich wehren Neu Knockout für das DFB-Team? Schweden peilt die Sensation an Neu
Todesfall bei Maybrit Illner: Trotzdem Top-Quote bei Ersatz-Talkmaster Neu Gülle-Laster überschlägt sich und begräbt 22-Jährigen unter sich Neu Radfahrer von Baum erschlagen, jetzt soll das Land blechen Neu Ford rast auf gerader Strecke frontal gegen Baum: Fahrer sofort tot Neu Darum bittet die Lufthansa ihre Passagiere öffentlich um Entschuldigung Neu Verhandlungen vor Abschluss: Marvin Ducksch verlässt St. Pauli Neu Payback-Aktion: Für jedes Deutsche Tor bekommst Du hier Extra-Punkte 17.959 Anzeige Achtung! Hinter Psychiatrie-Ausstellung steckt Scientology Neu Ist das Frikassee Schuld? Übelkeit und Erbrechen bei 150 Kita-Kindern, auch Schüler betroffen Neu viele fahren in den Urlaub und vergessen das Wichtigste 9.062 Anzeige Streit um Drogen: Not-OP nach Messerattacke, Täter verhaftet Neu Dank neuer Datenschutzregeln: Bürger werden hellhörig Neu Rücksichtslos! Radfahrer überfährt süße Gänsefamilie Neu Mutter wird am Flughafen empfangen und stirbt fast vor Lachen Neu 91-Jährige aus Wohnung gelockt und vergewaltigt: Verdächtiger gefasst Neu Flüchtlings-Posting: Berliner Grünen-Chefin stinksauer auf Boris Palmer Neu Verblutet! Deutsche (24) stirbt bei tragischem Surf-Unfall Neu Spektakuläre Bilder: Hier gehen drei Weltkriegsbomben in die Luft Neu Wegen Regierungskrach: SPD bereitet sich auf Neuwahlen vor Neu Nach Festnahme wegen möglicher Sexualdelikte: Ist der 18-Jährige schuldunfähig? Neu Sexy Urlaubsgrüße: Diese Badenixe zeigt gern, was sie hat Neu Bestialisch! Welpe in Universität zu Tode geprügelt 5.749 Blutige Messerstecherei und brutale Flucht halten Berliner Polizei in Atem 382 Mutmaßlicher Terror-Unterstützer auf freiem Fuß 545 RTL-Moderatorin Bella Lesnik packt aus: Ihr Freund war früher eine Frau! 2.761 Brutal! Katzenbaby wird getreten und fliegt 20 Meter durch die Luft 9.365 Smombie-Alarm: Verschwundenes Warnschild ist wieder da 633 Schlange würgt Hund fast zu Tode, doch dann greifen tapfere Männer ein 6.505 Aus Afghanistan zurückgeholt: Haschmatullah F. bleibt in Deutschland! 2.770 Schrecklich: Mehr als 200 Menschen bezahlen Flucht mit dem Leben 1.247 Die spinnen, die Schweizer! Fans mit verrückter Reise zur WM 684 Erschreckende Entwicklung: Jeder Zweite im Knast ist Ausländer 1.775 Mit Live-Übertragung: Cro rappt bald in der Elbphilharmonie! 62 Lastwagen mit 150 Grad heißer Ladung kippt um 392 Regierungskrise: Bricht die Union auseinander, weil sich die CSU nach rechts bewegt? 1.059 Heimliche Hochzeit: Rocco Stark hat geheiratet und die Glückliche ist keine Unbekannte 15.381 Update Frauenleiche im Fall Sophia L. untersucht: Spanische Behörden geben nichts heraus 6.230 Nach zu viel Stress mit Frauen: Nino de Angelo macht einen radikalen Schnitt 1.411 Youngster bei Ferrari? Vettel bekommt wohl neuen Kollegen 1.347 Kind (1) wird von Mähroboter überrollt, weil Mutter einen Moment nicht aufpasst 3.897