Clan-Fehde! 80 Menschen prügeln sich und bewerfen Polizisten mit Flaschen

Top

Hertha feiert den Dortmunder Pokalsieg

Neu

Vom Winde verweht: Motorradfahrer verliert 9000 Euro

Neu

Darum sorgt dieses Hochzeits-Foto nur für Gelächter

Neu
101

Neu! Ärzte lernen Deutsch für Patienten

Dresden - Verstehst du bei deinem Arzt manchmal auch nur Bahnhof? An der TU Dresden können angehende Ärzte künftig eine verständliche Ausdrucksweise für Patienten "erlernen".
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!

Von Matthias Kernstock und Jörg Schulz

Dresden - „Was hab‘ ich?“ – Der Name des neuen Wahlfachs an der TU Dresden ist Programm. Die medizinische Fakultät der will Ihren Studenten ab dem Wintersemester beibringen, wie man verständliche Diagnosen stellt.

Angehende Ärzte in Deutschland sollen sich so ausdrücken können, dass der Patient sie auch versteht.

Damit das klappt, bietet die Medizinische Fakultät der TU Dresden ab dem Wintersemester das nach eigenen Angaben bundesweit einmalige Wahlfach "Was hab' ich?" für patientengerechte Kommunikation an.

Die Studies sollen lernen, das komplizierte Medizinerlatein verständlich aufzubereiten, "damit der Patient weiß, worum es geht", teilte die Fakultät mit.

Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.
Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.

Das Angebot, das am Donnerstagnachmittag vorgestellt werden soll, wird mithilfe der Stiftung Hochschulmedizin Dresden finanziert. Im Netz: washabich.de/

Vorbild ist das von Absolventen der Fakultät bereits 2011 initiierte Internetportal, über das medizinische Befunde kostenlos in eine für Laien verständliche Sprache gebracht wird.

Wie die Sprecherin Anja Bittner mitteilt, wird das Angebot von immer mehr Patienten wahrgenommen. Neue Studenten sind daher gern gesehene Mitstreiter!

Die beteiligten Studenten "übersetzen" quasi die ärtzlichen Diagnosen, "damit das Fach-Chinesisch für Laien verständlich wird".

Fotos: dpa, Screenshot

Ablehnung? Daniela Katzenberger hält sich von anderen Müttern fern

Neu

Dieses Foto zeigt den Manchester-Bomber, kurz bevor er sich in die Luft sprengt

Neu

Männer quälen Alligator mit Bier und füllen ihn ab

Neu

Nachbarn rufen Polizei wegen randalierendem Mann. Kurz darauf ist er tot

Neu

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

9.638
Anzeige

Helene Fischer gnadenlos ausgebuht! ARD muss Mikros leiser machen

22.439

Wegen dieses Fehlers waren plötzlich all ihre Fotos auf dem iPhone weg

1.924

Hier gibts 20% Rabatt auf Windeln!

6.616
Anzeige

Nach erneutem Pyro-Ärger: DFB spricht von "krimineller Energie"

7.853

Nackter liefert sich Verfolgungsjagd mit Polizei

3.617

Vorfahrt genommen: 21-Jähriger stirbt noch an Unfallstelle

6.613

Hier gibts den STARWARS BB-8 Droiden für zuhause!

9.300
Anzeige

Einbruch ins Finanzamt: Mann will nicht sprechen

2.401

Nach Melanie Müller: Bald ein Baby für Micaela Schäfer?

1.770

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

29.452
Anzeige

Er sehnt sich nach seinen Delfinen: Benjamin braucht Eure Hilfe!

1.546

2:1! Dortmund holt DFB-Pokal gegen Frankfurt

1.454

Hol Dir jetzt 30€ für Dich und Deinen verein

5.209
Anzeige

Nach Kneipe: Til Schweiger eröffnet auch noch Hotel

4.324

Stromausfälle, weil Kleinflugzeug notlanden muss

2.177

Clean eating: Was ist das eigentlich?

8.806
Anzeige

Starfotograf fand Nackte peinlich, bis er ein Topmodel traf

1.964

Sara Kulka überrascht mit fragwürdigem Erziehungstipp!

5.035

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

25.396
Anzeige

Dieses Hollywood-Traumpaar hat sich getrennt

6.883

Hier rettet die Feuerwehr Schwerverletzte aus Unfall-Wrack

5.080

Computer-Ausfall: British Airways streicht alle Flüge in London!

763

Von dieser Katze bekommt man Albträume

4.466

Die Drogenbilanz der Berliner Gefängnisse

1.452

Mit 43! Heidi Klum zeigt sich splitternackt

29.120

ARD will Hass: "Sagt es ins Gesicht!"

3.818

Geisterfahrer sorgt für Chaos auf der A2: Mehrere Schwerverletzte

8.069
Update

Ist das der Durchbruch bei Cellulite?

10.311

AfD-Spitzenkandidatin Alice Weidel fordert Kopftuchverbot

2.178

500-Kilo-Hengst muss aus Schlamm gerettet werden

2.650

Rallye-Auto rast in Zuschauer und tötet ein Kind

7.516

"Das war's jetzt": Honey macht Schluss!

13.725

Angela Merkel bringt Publikum mit Obama-Witz zum Lachen

7.110

Schlimmer Verkehrsunfall: Fußgängerin wird von Pkw erfasst und stirbt

3.640

Warum lassen sich jetzt so viele Briten diese Biene stechen?

3.005

Ignoranz? Trump will Regierungschef nicht zuhören

4.380

Eingeschlossen! Zwei Kleinkinder sterben in heißem Auto

23.947

Streit im Restaurant: Mann attackiert Ex-Freundin und neuen Freund!

2.671

Vergewaltigung der Camperin: Polizei soll Hilfe-Anruf des Freundes nicht ernst genommen haben

9.260

Pfleger Ohrläppchen abgeschnitten: Dann floh der Gefangene

2.023

18-Jähriger kracht bei Unfall mit Transporter in drei Bäume

616

Trend immer noch nicht vorbei? In dieser Stadt fährt jetzt ein Einhorn-Bus

8.184

CSU will WhatsApp-Chats überwachen lassen

2.276

Kirchentag und Pokalfinale. Wo schlafen die eigentlich alle?

895

Sonnencreme und Sperma! Das müssen Männer wissen

28.726

"Sie wird sich nackig machen" - Wird die neue Bachelorette-Staffel echt so heiß?

4.258

Berlin stattet alle U-Bahnhöfe mit WLAN aus

355

Nach bestialischem Mord an neunjährigem Jaden: Jetzt sprechen seine Eltern

17.869

Ultraschall von Mama Müller: Was wird's denn nun, Melli?

8.254

Nach 17 Jahren Kinderwunsch: Damit hätten sie nicht gerechnet...

7.665