Deutscher Wanderer stürzt auf Teneriffa in den Tod
Top
Mädchen (11) steigen aus Schulbus aus: Tot!
Top
Sportwagen überschlägt sich nach riskantem Überholen: Zwei Schwerverletzte
Neu
Nach Özdemir-Wutrede: Heftige Kritik an AfD
Neu
Hast Du Lust, bei uns mitzumachen?
134.750
Anzeige
106

Neu! Ärzte lernen Deutsch für Patienten

Dresden - Verstehst du bei deinem Arzt manchmal auch nur Bahnhof? An der TU Dresden können angehende Ärzte künftig eine verständliche Ausdrucksweise für Patienten "erlernen".
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!

Von Matthias Kernstock und Jörg Schulz

Dresden - „Was hab‘ ich?“ – Der Name des neuen Wahlfachs an der TU Dresden ist Programm. Die medizinische Fakultät der will Ihren Studenten ab dem Wintersemester beibringen, wie man verständliche Diagnosen stellt.

Angehende Ärzte in Deutschland sollen sich so ausdrücken können, dass der Patient sie auch versteht.

Damit das klappt, bietet die Medizinische Fakultät der TU Dresden ab dem Wintersemester das nach eigenen Angaben bundesweit einmalige Wahlfach "Was hab' ich?" für patientengerechte Kommunikation an.

Die Studies sollen lernen, das komplizierte Medizinerlatein verständlich aufzubereiten, "damit der Patient weiß, worum es geht", teilte die Fakultät mit.

Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.
Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.

Das Angebot, das am Donnerstagnachmittag vorgestellt werden soll, wird mithilfe der Stiftung Hochschulmedizin Dresden finanziert. Im Netz: washabich.de/

Vorbild ist das von Absolventen der Fakultät bereits 2011 initiierte Internetportal, über das medizinische Befunde kostenlos in eine für Laien verständliche Sprache gebracht wird.

Wie die Sprecherin Anja Bittner mitteilt, wird das Angebot von immer mehr Patienten wahrgenommen. Neue Studenten sind daher gern gesehene Mitstreiter!

Die beteiligten Studenten "übersetzen" quasi die ärtzlichen Diagnosen, "damit das Fach-Chinesisch für Laien verständlich wird".

Fotos: dpa, Screenshot

Massen-Crash auf der A5! Zwei Schwerverletzte und nervige Gaffer
Neu
Update
66-jährige Kita-Leiterin zockte 28.000 Euro ab
Neu
NPD-Politiker auf Satire reingefallen?
2.146
Mann macht Pipi-Pause, dann kracht es
2.018
Wetten, dass Du nicht immer so schön bleibst...!
8.774
Anzeige
Keine Lust auf Sex? Diese gefährlichen Krankheiten könnten der Grund sein
2.007
Prozess um "Sex-Sklavin": Angeklagte verurteilt, Richter "erschüttert"
136
Verplappert! Dieser deutsche Hollywood-Star hat heimlich geheiratet
1.416
Filmte Johannas mutmaßlicher Mörder weitere potentielle Opfer?
1.440
Haftstrafen für zwei Männer die 22-Jährigen fast zu Tode schlugen!
2.707
Update
Als Bus-Insassen aus dem Fenster schauen, sehen sie Schreckliches
7.556
Frau will Gleise überqueren und wird von ICE erfasst: Tot
2.421
Kylie Jenner bringt Unternehmer um 1,7 Milliarden Dollar
1.363
Erschossenes Osmanen-Mitglied: Jetzt wird gegen SEK-Beamten ermittelt
765
Sensation: Kälbchen kommt für 120.000 Euro unter den Hammer
550
Vermeintlicher Missbrauchsfall in Leipziger Kindergarten: Gibt es überhaupt einen Täter?
1.197
Wer hat hier "Arschloch" gesagt? Eklat im Thüringer Landtag
4.936
Türke lebt 6 Jahre unerlaubt in Deutschland, bis er auffliegt
1.509
Happy End nach Todeskampf! Hündin darf wieder nach Hause
1.073
Achtung! Vor dieser WhatsApp-Nachricht warnen jetzt sogar Ärzte
3.885
Zerstückelter Rentner in Tiefkühltruhe: Angeklagter bricht sein Schweigen
1.653
Deine Vagina signalisiert Dir, wann sie eine Sexpause braucht
3.339
Warum löst diese Banane im Gesäss einen Tumult aus?
1.810
Tabea Heynig (47): Vier Jahre lang täglich Sex bis zum Mutterglück
3.743
Finale! DEB-Team macht den neunmaligen Olympia-Sieger platt
1.961
Essen nur noch mit deutschem Pass? Auch im Südwesten regt sich Kritik
164
Sie ist keine Unbekannte! Wer ist das neue Gesicht bei GZSZ?
4.415
Grausamer Fund! Häftling tot in Zelle entdeckt
4.024
Mann klemmt Genitalien in Schraubenschlüssel ein: Ärzte können ihm nicht helfen
3.457
Kosten für BER steigen erneut: Knapp eine Milliarde zusätzlich
85
Mitarbeiter macht ungewöhnliche Entdeckung beim Müllsortieren
3.054
Gefährliche Chemikalien sorgen für Feuereinsatz am Flughafen
97
Verdacht auf Baby-Mord: 28-Jährige in Untersuchungshaft
2.748
Mann soll von Auftragskiller mit Maschinengewehr getötet worden sein
1.717
Gold verpasst! Bronze für unsere Biathlon-Herren
734
20-Jähriger mit Hakenkreuz-Ring erwischt: Darum droht ihm keine Strafe
2.452
Von der Bühne auf die Leinwand: Ed Sheeran mit Film bei Berlinale
233
Trotz Bibberkälte! Erstes Freibad hat seit heute offen
2.304
Schauspieler Ulrich Pleitgen gestorben
4.063
Wegen Riesen-Krater: So sollen Staus um A20 vermieden werden
176
Brennenden Tankwagen aus Wohngebiet gelenkt: Anklage trotz Rettungsaktion!
3.845
Nach Sex-Affäre der Vorgängerin: Kommune sucht neuen Bürgermeister
3.634
Skandal auf Disney Channel: Folge mit Sexlied "Doggy" gesperrt
1.784
Feuerwehr wird zu Küchenbrand gerufen und findet Frauenleiche
2.614
Bei Wohnungs-Räumung: Waffen-Arsenal aufgeflogen!
3.370
Drei Kinder ertrinken im Dorfteich: Was hat der Bürgermeister damit zu tun?
3.598
BigMac für einen Euro: McDonald's Kunden legen Filialen lahm
8.052
Nach Mord in Kirchengemeinde: Verdächtiger festgenommen
2.771
Update
Panik an Berufsschule: Schüler mit Waffe unterwegs?
1.545