Lässt Gina-Lisa ihren Honey jetzt fallen?

TOP

Anschläge auf Bundeswehr geplant: SEK fasst Terror-Verdächtigen

TOP

Vor 50 Jahren startete Apollo 1 in den Tod

1.928

Aus der Traum: Deutsche Handballer fliegen gegen Katar raus

2.377

Du willst ein lächeln wie die Stars? Dann schau mal hier!

ANZEIGE
99

Neu! Ärzte lernen Deutsch für Patienten

Dresden - Verstehst du bei deinem Arzt manchmal auch nur Bahnhof? An der TU Dresden können angehende Ärzte künftig eine verständliche Ausdrucksweise für Patienten "erlernen".
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!

Von Matthias Kernstock und Jörg Schulz

Dresden - „Was hab‘ ich?“ – Der Name des neuen Wahlfachs an der TU Dresden ist Programm. Die medizinische Fakultät der will Ihren Studenten ab dem Wintersemester beibringen, wie man verständliche Diagnosen stellt.

Angehende Ärzte in Deutschland sollen sich so ausdrücken können, dass der Patient sie auch versteht.

Damit das klappt, bietet die Medizinische Fakultät der TU Dresden ab dem Wintersemester das nach eigenen Angaben bundesweit einmalige Wahlfach "Was hab' ich?" für patientengerechte Kommunikation an.

Die Studies sollen lernen, das komplizierte Medizinerlatein verständlich aufzubereiten, "damit der Patient weiß, worum es geht", teilte die Fakultät mit.

Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.
Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.

Das Angebot, das am Donnerstagnachmittag vorgestellt werden soll, wird mithilfe der Stiftung Hochschulmedizin Dresden finanziert. Im Netz: washabich.de/

Vorbild ist das von Absolventen der Fakultät bereits 2011 initiierte Internetportal, über das medizinische Befunde kostenlos in eine für Laien verständliche Sprache gebracht wird.

Wie die Sprecherin Anja Bittner mitteilt, wird das Angebot von immer mehr Patienten wahrgenommen. Neue Studenten sind daher gern gesehene Mitstreiter!

Die beteiligten Studenten "übersetzen" quasi die ärtzlichen Diagnosen, "damit das Fach-Chinesisch für Laien verständlich wird".

Fotos: dpa, Screenshot

Betrunkene sorgen für Großeinsatz auf dem Brocken

4.209

Patient will Notärztin küssen und gibt sich als Delfin aus

4.603

Willst Du Honey eine Immobilie abkaufen?

ANZEIGE

Donald Trump hat die Torte von Obama kopiert

3.485

Junger Mann will seine Familie töten. Tatort-Wettlauf gegen die Zeit

1.244

So viel Dschungel steckt in euren Wohnungen

1.478

Frau vernascht Mann mitten im Münchner Hauptbahnhof

17.178

Demenzkranker Opa ersticht seine Ehefrau

4.242

Mehrheit will Partei-Rauswurf von AfD-Höcke

3.408

Fahrer verliert Kaminofen auf der Autobahn

3.583

Diesen deutschen Fußballer finden Frauen besonders heiß

4.115

US-Soldaten fahren in Polen in den Graben! Zwei Verletzte

3.363

Hat nichts gespürt: Mutter bekommt Baby während sie schläft

9.117

Nebel: Erfurter Stadion-Einweihung gegen Dortmund abgesagt!

4.206

Anzeige! Sachse masturbiert im IC nach Hannover

16.067

Australien Open: Kerber fliegt gegen Außenseiterin raus

653

Ein Verletzter: Berliner Polizeiautos mit Steinen beworfen

1.690
Update

Mann zieht aus Wohnung aus und lässt Fische zum Sterben zurück

4.067

Hoden-Gate! Dieter Hallervorden macht den Eiertanz!

6.635

Einen Tag nach Amtsantritt! Taliban versuchen, Trump zu erpressen

14.257

Heißluftballon muss in Wohngebiet notlanden

5.500

Mann fährt ohne Führerschein, aber mit geklauten Kennzeichen

1.410

Hilfe, kommt jetzt auch noch die Katzen-Steuer?

13.017

Nach Lawinenkatastrophe in Italien: Flüchtlinge helfen Rettern

4.508

Darum überprüft Sachsen alte Registrierungen von Asylbewerbern

3.898

Schon im Bett...? So witzig verarscht dieser Brite seine Freundin

4.320

Darum fotografiert sich diese Frau in der H&M-Umkleide

8.602

Während Fahrer pinkeln ist: Mann klaut Straßenbahn

5.176

Beziehungs-Aus! Gina-Lisa bereit für Honey?

7.949

Heftiges Erdbeben erschüttert Südpazifik-Region

2.878

Mit dieser Nachricht wendet sich eine junge Frau an alle Hundehasser

3.900

Zusammen auf Filmball! Mörtelt "Mörtel" nun mit der nächsten Ex?

3.701

Anwohner sollen Fenster schließen: Großbrand in Magdeburg

5.507
Update

Erfurter Stadion wird mit Spiel gegen Dortmund eröffnet

800

Millionen Menschen protestieren lautstark gegen Trump

2.397

Diese sechs Faktoren bestimmen Euer Sex-Leben

11.815

Mindestens 27 Tote bei Zugunglück in Südindien

1.122

Jens hängt fett ab und bringt Hanka auf die Palme

9.118

Mit einem Mann mehr: RB Leipzig watscht Verfolger Frankfurt ab

3.256

Deshalb zahlte eine Frau fast 460 Euro für ein McDonald's-Menü

18.669

Dieb klaut Kennzeichen und hinterlässt diese Entschuldigung

25.486

Musste dieses Mädchen wegen eines Online-Dates sterben?

7.707

So sexy geht Cathy Lugner wieder auf Männerjagd

7.274