Horror! Frau findet Ehemann und Freund tot in der eigenen Sauna

TOP

Bad Aibling: Fahrdienstleiter muss ins Gefängnis

TOP

Tot! Ließen Polizisten betrunkenen und hilfsbedürftigen Mann einfach liegen?

TOP

Schock! Gasflasche explodiert auf Weihnachtsmarkt

TOP

Du kannst nicht schlafen? Das rettet Dein Leben!

ANZEIGE
99

Neu! Ärzte lernen Deutsch für Patienten

Dresden - Verstehst du bei deinem Arzt manchmal auch nur Bahnhof? An der TU Dresden können angehende Ärzte künftig eine verständliche Ausdrucksweise für Patienten "erlernen".
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!

Von Matthias Kernstock und Jörg Schulz

Dresden - „Was hab‘ ich?“ – Der Name des neuen Wahlfachs an der TU Dresden ist Programm. Die medizinische Fakultät der will Ihren Studenten ab dem Wintersemester beibringen, wie man verständliche Diagnosen stellt.

Angehende Ärzte in Deutschland sollen sich so ausdrücken können, dass der Patient sie auch versteht.

Damit das klappt, bietet die Medizinische Fakultät der TU Dresden ab dem Wintersemester das nach eigenen Angaben bundesweit einmalige Wahlfach "Was hab' ich?" für patientengerechte Kommunikation an.

Die Studies sollen lernen, das komplizierte Medizinerlatein verständlich aufzubereiten, "damit der Patient weiß, worum es geht", teilte die Fakultät mit.

Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.
Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.

Das Angebot, das am Donnerstagnachmittag vorgestellt werden soll, wird mithilfe der Stiftung Hochschulmedizin Dresden finanziert. Im Netz: washabich.de/

Vorbild ist das von Absolventen der Fakultät bereits 2011 initiierte Internetportal, über das medizinische Befunde kostenlos in eine für Laien verständliche Sprache gebracht wird.

Wie die Sprecherin Anja Bittner mitteilt, wird das Angebot von immer mehr Patienten wahrgenommen. Neue Studenten sind daher gern gesehene Mitstreiter!

Die beteiligten Studenten "übersetzen" quasi die ärtzlichen Diagnosen, "damit das Fach-Chinesisch für Laien verständlich wird".

Fotos: dpa, Screenshot

Gefasst! Ukrainer wollte 22.000 Zigaretten über A2 schmuggeln

NEU

Der nächste russische Kampfjet stürzt ins Mittelmeer

NEU

Dieses Bild verrät eure schmutzigen Gedanken

NEU

Werner-Schwalbe bleibt ohne Strafe: Kommt jetzt der Videobeweis?

NEU

Was ist denn hier zu sehen? Skyline-Panne auf Dynamos Weihnachtskalender

NEU

Schon wieder Wolf von Auto überfahren

NEU

Mann boxt gegen Känguru, um seinen Hund zu retten

NEU

Lacht Cristiano Ronaldo etwa Messi und Neymar aus?

NEU

Aus Knast geflohener Vergewaltiger nach zehn Jahren gefasst

NEU

So reagiert sexy Emily Ratajkowski auf Nacktbilder-Klau

2.273

Wie kriminell sind Sachsens Flüchtlinge wirklich?

6.748

Nach Mord an Studentin: SPD-Politiker greift Polizeigewerkschafter an

15.954

Böllerverbot in Düsseldorf zu Silvester

2.766

Angler entdeckt gestohlenes Postauto unter Eisdecke

4.207

Paar baut Riesenbett, um mit acht Hunden schlafen zu können

1.635

Unglaublicher Auftritt! Tay brachte Andreas Bourani fast zum Weinen

1.175

Beziehungsdrama? Polizei findet drei Tote in Wohnhaus 

3.216

Jan Böhmermann ist Mann des Jahres 

1.082

Italien droht nach Renzis Scheitern bei Volksentscheid eine Krise 

1.069

Zwei Tote! Mann springt aus Fenster, Frau stirbt im Schlafzimmer

4.802

Verfassungsschutz warnt vor dieser Rechts-Partei in Sachsen

7.781

Ratet mal, was MDR-Star Anja Petzold sammelt!

681

Aschenbrödels Prinz schenkt sich zu Weihnachten ein Baby!

3.024

Beates Herz gebrochen: Hat ihr Traummann sie nur ausgenutzt?

14.599

Drittliga-Kicker rastet komplett aus und schlägt wild um sich

7.522

Sie schrieb einen bösen Brief an ihre Nachbarn und bekam diese Antwort

15.084

Stuttgart schmettert den DSC zum dritten mal weg

593

Bielefelder versuchen, Würstchen mit Grill in Küche zu räuchern!

482

Müssen deutsche Männer bald auf nackte Playmates verzichten?

3.789

Prevc siegt in Klingenthal: DSV-Adler enttäuschen

1.113

Diese Dresdnerin ist ins Weihnachtsland ausgewandert

3.201

Überraschendes Ergebnis: Hofer verliert Präsidentschaftswahl

4.103

Vorm Spiel gegen Dynamo: KSC feuert Trainer Oral

3.538

So tickt die Jugend wirklich! Das sollten Eltern über ihre Kinder wissen

5.959

Tokio Hotel machen ihren Fans ein riesen Geschenk

3.095

Unfassbar! Familien mit Kindern gaffen nach Unfall

4.557

Simone Thomalla versteckt eine Verletzung hinter ihrer Augenklappe

3.978

Polizist soll Freitaler Terror-Gruppe geholfen haben

3.887

Thor Steinar-Laden Stunden nach Eröffnung dicht gemacht

30.353

Ob Richard Lugner bei diesen Fotos die Scheidung bereut? 

8.346

Dynamofans verwüsten Zug auf dem Weg nach München

13.748

Teenager erschießt Mutter und Bruder im Schlaf

3.224

Diese Frau aus OWL ist das neue Gesicht der Bundeswehr

1.050