15.000-Volt-Leitung stürzt am Hamburger Hauptbahnhof auf ICE

TOP
Update

Flugzeug stürzt im Nebel ab und bricht auseinander

NEU

Wie lange hält der Staudamm von Oroville noch?

NEU

Sturz von Faschingswagen! 29-Jähriger schwer verletzt

2.015

Darauf achtet garantiert jeder beim ersten Flirt!

7.536
Anzeige
99

Neu! Ärzte lernen Deutsch für Patienten

Dresden - Verstehst du bei deinem Arzt manchmal auch nur Bahnhof? An der TU Dresden können angehende Ärzte künftig eine verständliche Ausdrucksweise für Patienten "erlernen".
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!
Meine Diagnose auf Fach-Chinesisch? www.washabich.de hilft übersetzen!

Von Matthias Kernstock und Jörg Schulz

Dresden - „Was hab‘ ich?“ – Der Name des neuen Wahlfachs an der TU Dresden ist Programm. Die medizinische Fakultät der will Ihren Studenten ab dem Wintersemester beibringen, wie man verständliche Diagnosen stellt.

Angehende Ärzte in Deutschland sollen sich so ausdrücken können, dass der Patient sie auch versteht.

Damit das klappt, bietet die Medizinische Fakultät der TU Dresden ab dem Wintersemester das nach eigenen Angaben bundesweit einmalige Wahlfach "Was hab' ich?" für patientengerechte Kommunikation an.

Die Studies sollen lernen, das komplizierte Medizinerlatein verständlich aufzubereiten, "damit der Patient weiß, worum es geht", teilte die Fakultät mit.

Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.
Auf dieser Homepage kannst du dir deine verständliche Diagnose kostenlos bestellen.

Das Angebot, das am Donnerstagnachmittag vorgestellt werden soll, wird mithilfe der Stiftung Hochschulmedizin Dresden finanziert. Im Netz: washabich.de/

Vorbild ist das von Absolventen der Fakultät bereits 2011 initiierte Internetportal, über das medizinische Befunde kostenlos in eine für Laien verständliche Sprache gebracht wird.

Wie die Sprecherin Anja Bittner mitteilt, wird das Angebot von immer mehr Patienten wahrgenommen. Neue Studenten sind daher gern gesehene Mitstreiter!

Die beteiligten Studenten "übersetzen" quasi die ärtzlichen Diagnosen, "damit das Fach-Chinesisch für Laien verständlich wird".

Fotos: dpa, Screenshot

Sky stichelt gegen Ostwestfalen: Spottet der Sender über Bielefeld?

1.657

Diese 10 Fragen und Antworten bereiten Euch auf die Pflege vor

2.667

Du willst lächeln wie ein Top-Model? Dann schau mal hier!

4.357
Anzeige

Jetzt muss sie hinter Gitter! Lehrerin prahlt in TV-Show von Sex mit Schüler

4.230

31-Jähriger meldet nach Suff-Fahrt Auto als gestohlen

1.866

Was würdest Du tun, wenn Dein Vater plötzlich ein Pflegefall ist?

7.195
Anzeige

Schrecklicher Gestank: Frau wird nach sieben Monaten gerettet

17.142

So 'n Fasching! So wird der "Tatort"

1.596

Glühender Feuerball rast auf Erde zu

7.697

Chilenischer Tomatenkrieg ausgebrochen!

1.586

Opel-Übernahme: Noch keine schriftlichen Zusagen der Franzosen

940

TV-Hammer: Spielen Ronaldo und Jolie bald in einer Serie mit?

834

Mutter findet beide Söhne tot in Wohnung des Vaters

14.694

Vor den Augen seiner Tochter! Vater schießt sich in den Hals

6.140

Von Drogen überflutet! Massen-Überdosis auf Musikfestival

5.950

Trump erfindet Terroranschlag in Schweden

4.044

Mann zwingt Güterzug zum Halten und will dann mitfahren

2.593

Unfassbar: Mutter stillt Baby mit 1,8 Promille im Blut

7.291

Fünftes WM-Gold: Dahlmeier schreibt Biathlon-Geschichte

1.912

Oma rast mit Vollgas durch die Waschanlage: 90.000 Euro Schaden

6.133

Kill-Bill-Plakat! So kämpft eine Frau ums Bürgermeister-Amt

2.088

Hund mit Auto Gassi geführt: So viel muss der Halter blechen!

4.640

15-Jährigem droht Unfruchtbarkeit! Krankenkasse will nicht zahlen

7.877

Schlagerstar Anna-Maria hat ein Problem mit ihren Hunden

3.187

Bein von U-Bahn abgerissen: Verursacher wieder auf freiem Fuß

4.129

Chantal ist wieder da! Vermisste aus Berlin unverletzt gefunden

6.392
Update

Großdemo: 160.000 Menschen wollen mehr Flüchtlinge im eigenen Land

7.430

Polizei sucht stundenlang: Navi führt junge Frau in die Irre

3.028

Platzt jetzt die Hochzeit von "Bauer sucht Frau"-Traumpaar?

9.930

Lkw kracht in Auto: Ehepaar stirbt!

6.882

Taxifahrer fährt randalierenden Nachtschwärmer mehrfach um

5.131

Wegen Vorfällen beim Spiel gegen RB: Watzke erhielt Morddrohungen

2.185

Miss Germany! Sächsin Soraya ist die schönste Frau Deutschlands

7.756

Berlin-Anhänger spucken Bayerns Ancelotti an - der zeigt den Mittelfinger

2.781

Staatlich verordneter Veggie-Zwang! Ministerin will kein Fleisch mehr

6.453

Vom Zug überfahren: Arbeiter stirbt beim Baumfällen am Bahndamm

5.452

Riesiges Loch in Straße verschluckt Autos

4.374

Schreckliche Bilder! Leere Südtribüne trifft BVB hart

6.280

Hier bricht sich David Beckhams Sohn das Schlüsselbein

2.814

Hundebesitzerin schreibt diesen bösen Aushang, und der hat es in sich

14.762

Mitten in der Innenstadt! Linienbus fängt Feuer und brennt komplett aus

8.460

Elfjähriger wird nach 120 Kilometern von Polizei gestoppt

5.311