Liebe nach Vertrag! Deshalb machte Ennesto wirklich Schluss

TOP

Tennisprofi Djokovic und Trainer Becker trennen sich

NEU

Vier Premieren in einer Nacht! Olaf Schubert im Liebesrausch

NEU

Von Leipzig direkt nach New York!

NEU

Du kannst nicht schlafen? Das rettet Dein Leben!

ANZEIGE
12.380

Warum sprechen gerade alle über dieses Foto aus der Berliner U-Bahn?

Ein Fahrgast steht in der Berliner U-Bahn: Jetzt reden alle über diese Tasche! 

Von Matthias Kernstock

Berlin - Ein scheinbar harmloses Foto aus der Berliner U-Bahn sorgt im Netz gerade für heftige Diskussionen.

Ein Fahrgast steht locker an der Tür gelehnt in der U-Bahn. Um die Schulter hat er eine Stofftasche gehängt. Die Aufschrift erregt die Gemüter: Darauf sind nur arabische Schriftzeichen zu erkennen. Doch was bedeuten die Worte?

Auf der Internetplattform "imgur" spekulieren die Leser: "Irgendwie ist mir das arabische Zahlensystem unheimlich."

Auch auf der Facebookseite von Nader Al-Sarras, der das Foto auf seiner Seite hochgeladen hatte, überschlugen sich die Kommentare.

Doch sind die Ängste der Leser berechtigt? Nein! Denn in Wahrheit soll die Tasche nur Vorurteile abbauen. Die Schriftzeichen heißen übersetzt:

"Dieser Text hat keinen anderen Zweck, als denen einen Schreck einzujagen, die vor der arabischen Sprache Angst haben."

Doch ein Leser sieht die witzig gemeinte Aufschrift kritisch: "Es soll zwar ironisch gemeint sein, schürt aber in Wahrheit nur weiter die Ängste vor Terroristen."

Fliegerbombe in Nordhausen endlich entschärft

151

Ein Glück! Joko und Klaas verlassen Show doch nicht

1.822

Ralf Rangnick gesteht ein: RB-Elfmeter war eine Schwalbe 

714

Jahrbuch-Fakten aus NRW: Alkoholismus, Hochzeiten, Krebs... 

144

Frau hält 48 Katzen in 28-Quadratmeter-Wohnung

2.434

Emotionales TV-Geständnis: lady Gaga ist krank

6.059

Unfassbar! Frau verpasst ihrem Hund Zungenpiercing

939

Pietro Lombardi drückte sich vor Trennungsshow

4.850

Mann ergaunert 14.000 Euro mit angeblich krebskranker Tochter

1.249

Falscher Polizist prügelt auf Radlerin ein

2.515

Er möchte Cathy Lugner den Krokodilen zum Fraß vorwerfen

2.876

Roland dankt via Facebook für Bundesverdienstkreuz

1.010

Wegen Glätte! Auf dieser Straße krachen Dutzende Autos zusammen

2.665

Polizist öffnet nackt die Tür und verliert seinen Job

4.995

Betrug bei Organ-Transplantationen in Jena und Leipzig

3.588

Unfassbar! Einbrecher zerstören hunderte Geschenke für arme Kinder

4.354

Räuber geht bei Überfall ohnmächtig zu Boden

2.576

Schwiegertochter gesucht: Jetzt rastet auch Ingos Mutter aus

11.478

Kundin findet Feder in Chicken-Nugget und wird dafür gehasst

4.875

Unter heftigem Applaus der CDU: Merkel will Burka-Verbot

5.192

Tourist stirbt durch Blitzeinschlag im Zelt in Australien

2.029

Merkel verspricht: Flüchtlings-Situation darf sich nicht wiederholen

1.816

Soko sucht weiter nach Spuren im Fall der getöteten Studentin Maria 

1.840

Straße bricht ineinander und reißt Polizistin in den Tod

10.279

Unglaublich! Dieser Mann schenkt Dresden 120 Mio. Euro

15.897

PISA-Rückschlag für Deutschland in Mathe und Naturwissenschaften

982

Frau erfindet sexuelle Belästigung, um allein im ICE zu fahren

5.256

Urteil! Konzernen steht Entschädigung für Atomausstieg zu

1.216

Kein Mallorca mehr? Air Berlin streicht beliebte Strecke

4.874

14-jähriger Junge und Frau vor Schule erstochen

7.786

Diesen Comedy-Star wirst Du nicht wiedererkennen

19.035

Horror-Haus: Wurde das erste Opfer zerstückelt und verbrannt?

881
Update

Mann wird auf Baustelle von Blitzableiter durchbohrt

3.854

Silvesternacht in Köln: Das sind die nüchternen Ermittlungsergebnisse

3.623

Horror im Rotlichtmilieu! Mann reißt Prostituierten fast die Zunge raus

10.357

So süß rettet ein Mann einen kleinen Koala vor dem Ertrinken

2.750

Facebook, Twitter und YouTube bekämpfen gemeinsam Terror-Propaganda 

709

Diese Fußmatten-Notiz hat eine unglaublich traurige Geschichte

3.591

Keine Kassen mehr! Amazon startet Einzelhandel-Revolution

6.499

So will Dresden seine Brücken auf Vordermann bringen

1.871

Kinderschänder aus Prohlis soll wieder zugeschlagen haben

8.104

Diese verrückte Familie aus Minden rockt YouTube

539

Lernst Du noch oder schummelst Du schon? Fast 80 Prozent der Studenten betrügen

250