Gaspreisen den totalen Krieg: Irrer Stromanbieter wirbt mit Naziparolen

Top

Joko und Klaas geben Goldene Kamera zurück - und legen einen drauf

Neu

Kindesmissbrauch in 168 Fällen: Nur vier Jahre Gefängnis!?

Neu

Nach Interview: Ich habe nicht mit dieser Reaktionswelle gerechnet

Neu

So kriegst Du im Krankenhaus ein exklusives Einzelzimmer

5.151
Anzeige
12.434

Warum sprechen gerade alle über dieses Foto aus der Berliner U-Bahn?

Ein Fahrgast steht in der Berliner U-Bahn: Jetzt reden alle über diese Tasche! 

Von Matthias Kernstock

Berlin - Ein scheinbar harmloses Foto aus der Berliner U-Bahn sorgt im Netz gerade für heftige Diskussionen.

Ein Fahrgast steht locker an der Tür gelehnt in der U-Bahn. Um die Schulter hat er eine Stofftasche gehängt. Die Aufschrift erregt die Gemüter: Darauf sind nur arabische Schriftzeichen zu erkennen. Doch was bedeuten die Worte?

Auf der Internetplattform "imgur" spekulieren die Leser: "Irgendwie ist mir das arabische Zahlensystem unheimlich."

Auch auf der Facebookseite von Nader Al-Sarras, der das Foto auf seiner Seite hochgeladen hatte, überschlugen sich die Kommentare.

Doch sind die Ängste der Leser berechtigt? Nein! Denn in Wahrheit soll die Tasche nur Vorurteile abbauen. Die Schriftzeichen heißen übersetzt:

"Dieser Text hat keinen anderen Zweck, als denen einen Schreck einzujagen, die vor der arabischen Sprache Angst haben."

Doch ein Leser sieht die witzig gemeinte Aufschrift kritisch: "Es soll zwar ironisch gemeint sein, schürt aber in Wahrheit nur weiter die Ängste vor Terroristen."

Kurioser Fund in Südamerika: 1,5 Tonnen "Messi-Koks" entdeckt

Neu

Mega-Überraschung! Helena Fürst ist schwanger

Neu

Diesen Song haben Stereoact gecovert

Neu

Nach Schießerei auf der A52: Mann bedrohte Beamte mit kurioser "Waffe"

1.972

Du willst lächeln wie ein Top-Model? Dann schau mal hier!

11.641
Anzeige

Wegen Erdogan: Kunde will kein Gemüse mehr kaufen

2.181

Prinzessinnen kämpfen nicht? Dieser Kommentar einer Lehrerin sorgt für Empörung

2.088

Du suchst was neues für Dein Auto? Dann schau mal hier!

1.845
Anzeige

80.000 Menschen kommen zu diesem Mega-Event in Berlin

201

Sprit ging aus: Frau kämpft fünf Tage in Wüste ums Überleben

1.988

Teenager schießt auf 14-Jährige, weil sie ihn bei Snapchat nervt

1.797

Darauf achtet garantiert jeder beim ersten Flirt!

14.664
Anzeige

So bewegend trauern die Frau und der HSV um den toten Timo Kraus

7.920

Drogen, Klauen, Haftbefehl: Polizei schnappt Mega-Verbrecher

2.778

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

17.415
Anzeige

Waffennarr lagerte Kriegsmunition: LKA sucht noch fehlende Knarren

1.214

Darum verteilt ein Kino Kotztüten

3.773

Timo S. von "Gruppe Freital" wollte Justin S. im Knast vermöbeln lassen

4.925

Zwei weitere Festnahmen nach Londoner Terror-Anschlag

382

"Earth Hour": Eine Stunde Licht aus für den guten Zweck

685

Bei Familienbesuch verhaftet: Vater muss Tochter "freikaufen"

4.435

Neue Studie zeigt: Die Pille schützt vor einigen Krebsarten

1.436

Verzweifelte Suche: Ihr Mann verscherbelte ihr Hochzeitskleid

2.165

Schreckliches Video zeigt, wie Andreea (29) beim Anschlag in London in die Themse stürzt

8.199

Nach dem Terroranschlag in London bekommt die Polizei diesen Brief

4.810

Diese beiden Feuerwehrmänner retten dem Hund auf unglaubliche Weise das Leben

1.763

Von Handy bis E-Bike: Darum gibt es immer mehr Unfälle durch überhitzte Akkus

2.760

Bundestag beschließt umstrittene Änderungen für Pkw-Maut

2.250
Update

Leipziger Anwalt macht Petry die Spitzenkanidatur streitig

2.837

Nackt-Alarm bei GNTM: Die Models lassen die Hüllen fallen

5.678

Erdogan will Nazi-Vergleiche nicht stoppen

1.928

Muslima weigert sich, Männer zu waschen - Kündigung!

18.735

Chrissy Teigen lässt ihre Brüste sprechen

7.116

Der sexy Millionär tanzt wieder - doch etwas macht stutzig

4.978

Ungewöhnlich: Maskierter geht in Latex-Anzug shoppen

5.166

Ekel-Bilder und Sex-Artikel! Was war auf der Facebook-Seite der Geissens los?

6.160

Deutscher Riese greift in Brasilien Frauen an

6.720

Fans entsetzt wegen Helenes neuer Single

20.426

Nächster "Promi-Dinner"-Zoff: Hanka mal wieder sauer

5.200

Gruselig! Explosionsgefahr - hier brodelt's unter der Erde

6.868

Es ging eigentlich um "nichts"! Trotzdem SEK-Einsatz

3.027

Ausgebremst! Mann attackiert Frau mit Pfefferspray auf Autobahn

2.555

Er raste über Einkaufsviertel: Polizei stoppt möglichen Attentäter

3.535

Versuchter Mord! Streit zwischen mehreren Männern eskaliert

1.944

So gekonnt geht eine Pizza-Kette mit einer unverschämten Bestellung um

9.136

Künstlerin-Mord: SEK überwältigte den falschen Mann

2.419

Mysteriös: Mann klaut Auto seiner Ex und stirbt

7.445

Russischer Politiker auf offener Straße erschossen

9.288

Mager-Alarm! Schlägt Jenny Elvers die Trennung auf den Magen?

5.505

Untreue-Ermittlungen im Fall Wendt gegen Unbekannt eingeleitet

1.420

Bertelsmann-Tochter Sonopress zerrt Rapper Fler vor Gericht

725

Massenvergiftung an Schule! Über 3000 Kinder betroffen

6.193

Shitstorm: AfD-Anhänger lässt sich Parteilogo tätowieren

4.210

Sie hatte Sex mit ihrem Schüler und lacht auf dem Polizei-Foto

9.403

Katja Krasavice verrät ihr heißes Po-Geheimnis

18.107