Dicker Kult-Torwart futtert erstmal gemütlich auf der Bank

NEU

GZSZ-Star Isabell Horn lüftet Baby-Geheimnis

NEU

Lufthansa-Crew bei Autounfall verletzt: Flug muss storniert werden

NEU

WhatsApp bekommt Snapchat-Funktion

NEU
12.420

Warum sprechen gerade alle über dieses Foto aus der Berliner U-Bahn?

Ein Fahrgast steht in der Berliner U-Bahn: Jetzt reden alle über diese Tasche! 

Von Matthias Kernstock

Berlin - Ein scheinbar harmloses Foto aus der Berliner U-Bahn sorgt im Netz gerade für heftige Diskussionen.

Ein Fahrgast steht locker an der Tür gelehnt in der U-Bahn. Um die Schulter hat er eine Stofftasche gehängt. Die Aufschrift erregt die Gemüter: Darauf sind nur arabische Schriftzeichen zu erkennen. Doch was bedeuten die Worte?

Auf der Internetplattform "imgur" spekulieren die Leser: "Irgendwie ist mir das arabische Zahlensystem unheimlich."

Auch auf der Facebookseite von Nader Al-Sarras, der das Foto auf seiner Seite hochgeladen hatte, überschlugen sich die Kommentare.

Doch sind die Ängste der Leser berechtigt? Nein! Denn in Wahrheit soll die Tasche nur Vorurteile abbauen. Die Schriftzeichen heißen übersetzt:

"Dieser Text hat keinen anderen Zweck, als denen einen Schreck einzujagen, die vor der arabischen Sprache Angst haben."

Doch ein Leser sieht die witzig gemeinte Aufschrift kritisch: "Es soll zwar ironisch gemeint sein, schürt aber in Wahrheit nur weiter die Ängste vor Terroristen."

Mit 431 PS in den Tod: Sportwagen schleudert auf Autobahn gegen Lkw

6.010

Heiß! Diese berühmte Schönheit zeigt sich oben ohne

3.615

Was würdest Du tun, wenn Dein Vater plötzlich ein Pflegefall ist?

8.269
Anzeige

Nach Rücktritt von Flynn: Das ist Trumps neuer Sicherheitsbertaer

608

Mordprozess um Horror-Haus: Sagt jetzt auch Wilfried W. aus?

278
Update

Darauf achtet garantiert jeder beim ersten Flirt!

7.918
Anzeige

Flugzeug kracht in Einkaufs-Zentrum! Alle Insassen tot

7.989

Rechte Terrorzelle: Sachsen ermittelt gegen Reichs-Druiden

4.201

Du willst lächeln wie ein Top-Model? Dann schau mal hier!

6.607
Anzeige

Schon wieder Tierquäler! Halbierter Hund gefunden

4.008

Er floh vor seinem Brutalo-Papa! Misshandelter Junge (12) ohne Ticket im ICE

5.730

Hund aus elfter Etage geworfen? 51-Jähriger vor Gericht

3.550

Restaurant-Besitzer gewährt Rabatt für gut erzogene Kinder

1.845

Gewaltiger Fund: Polizei findet knapp 60.000 Euro, kiloweise Gras und Koks

4.079

Tragischer Unfall! Pannenhelfer von Lkw erfasst und getötet

5.485

Dieser Wurm soll Ursache einer seltenen Krankheit sein

6.357

Nach Trumps Schweden-Rätsel: DAS passierte in dem Land "wirklich"

6.327

35 Hammer-Schläge: Mann muss für Mord an Ehefrau in Haft

1.556

Donald Trump soll Persona non grata werden

2.690

Stoppt eine Fußverletzung Pietro Lombardis "Let's Dance"-Teilnahme?

1.157

Journalismus umsonst: CDU-Altmaier will alle Medien gratis lesen

2.186
Update

Trotz Freispruch: Ex-Zweitliga-Kicker Naki wieder vor Gericht

386

Bürger beschweren sich: Netflix muss diese Plakate in Berlin abnehmen

4.713

Deutsche Kampfjets fangen indische Boeing ab

19.532

"Schande für Deutschland": Martin Schulz attackiert die AfD

9.176

"Boyfriends of Instagram"! Die peinliche Show der Instagram-Girls-Freunde

3.683

Mann fragt bei Polizei, ob gegen ihn Haftbefehl vorliegt - und wird verhaftet

4.808

Kult-Serie "Pastewka" geht in die nächste Runde

1.030

Skurrile Auktion: Käufer zahlt für Hitlers Telefon 229.000 Euro

2.392

Riesiger Krater verschlingt Gebäude: 40-Meter-Loch weiter offen

6.533

Frau erbt 147 Jahre altes Brautkleid, dann geschieht das Unfassbare

8.032

Heiß! So kannst Du mit Christian Grey chatten

3.949

Mann bei Streit in Flüchtlingsheim getötet

8.965

Nach Suizid-Versuch des Bruders: 88-Jährige tot in Wohnung gefunden

2.170

Frau verliert ihr Gedächtnis und verliebt sich nochmal in ihren Freund

8.213

DFB ermittelt wegen geschmacklosem Plakat bei Gladbach gegen RB

5.209

Nach fünf Kindern! Welche Promi-Lady zeigt hier ihren Traumkörper?

9.833

Sie war wütend, weil ihr Freund schnarchte: Dann stirbt er

13.424

Berliner Porno-Polizist darf Beamter werden

3.733

Nach Bachelor-Pannenshow: Kandidatin rechnet ab

15.615

Wie dieser Mann auf den Brief seiner Ex reagiert, begeistert das Netz!

6.237

Rauch auf dem Rollfeld! Schon wieder Zwischenfall am Hamburger Flughafen

4.546

So rührend verabschiedet sich Ross Antony von seinem Vater

3.854