Im Kreuzverhör: Diese vier jungen Leute fragen gerade Angela Merkel aus

Top

Tödliches Drama auf den Gleisen: Bahnmitarbeiter von Güterzug überrollt

Top

Krass! Von der Leyen will Millionen in Bundeswehrstandort pumpen

Neu

Mann stirbt! Tragischer Arbeitsunfall im Erzgebirge

Neu
5.062

Missglückter Trump-Tweet sorgt weltweit für Erheiterung

Wir finden die ganze Sache ehrlich gesagt ziemlich covfefe! #Washington #covfefe
Wird die Wortneuschöpfung "covfefe" von Donald Trump etwa das Wort des Jahres 2017?
Wird die Wortneuschöpfung "covfefe" von Donald Trump etwa das Wort des Jahres 2017?

Washington - Was meint der der US-Präsident mit "covfefe"? Ein Tweet von Donald Trump mit Tippfehlern sorgt im Netz für Spekulationen, was Trump seinen 31 Millionen Followern eigentlich sagen wollte.

"Despite the constant negative press covfefe" (deutsch: Trotz der dauernden negativen Presse covfefe), heißt es in dem kurz nach Mitternacht (Ortszeit/US-Ostküste) am Mittwoch geposteten Tweet im Kurznachrichtendienst Twitter. Nach dem Nicht-Wort "covfefe" scheint der Tweet mitten im Satz abzubrechen.

Vermutlich wollte Trump "coverage" - also Berichterstattung - schreiben, spekulieren Journalisten und Twitter-User. Hatte der Präsident zuviel Eis gegessen, sodass er spätabends nicht mehr tippen konnte? War Alkohol im Spiel - obwohl Trump eigentlich nicht trinkt? Meinte er eigentlich Kaffee oder hatte er unabsichtlich sein Codewort für die US-Atombomben verraten?

"Covfefe" könnte aber auch russisch für "Ich trete zurück" heißen, schrieb eine Userin in Anspielung auf die Russland-Affäre. All diese Vermutungen machten #covfefe weltweit zu einem Internet-Phänomen.

Schnell hatte "covfefe" auch einen Eintrag im "Urban Dictionary", einem Online-Wörterbuch für Umgangssprache: "Wenn man "coverage" schreiben will, aber die Hände zu klein sind, um alle Buchstaben auf der Tastatur zu treffen." Findige Internet-Unternehmer boten auch schon T-Shirts mit "covfefe"-Aufdruck an.

Auch mehrere Stunden später war die Twitter-Nachricht nicht gelöscht. Mehr als 100.000 Twitter-Nutzer hatten den Tweet geteilt, mehr als 130.000 das Gefällt-mir-Zeichen angeklickt. "covfefe" war weltweit ein vielgesuchter Begriff bei Google.

"Donald Trump könnte soeben das Wort des Jahres 2017 erfunden haben (auch wenn es unabsichtlich war)", hieß es etwa beim australischen Sender ABC. Auch Deutschland folgte dem "covfefe"-Trend: "Es steckt viel Spaß in covfefe", twitterte etwa der Comedian Jan Böhmermann.

Fotos: DPA

Sex mit Schüler! Lehrerin soll eine Million Dollar Schmerzensgeld zahlen

Neu

Unfassbar! Delfin-Baby wird von Touris fotografiert, jetzt ist es tot

Neu

Wenn Du willst, dass Deine Zähne so nicht aussehen...

42.302
Anzeige

Witwe findet nach 13 Jahren ihren verlorenen Verlobungsring wieder

Neu

Sex-Trends: So absurd geht es jetzt in den Betten zu

Neu

Tag24 sucht genau Dich!

45.971
Anzeige

Krebs-Schock! Sarah Knappik enthüllt trauriges Geheimnis

Neu

Genick- und Schädelbruch! Mutter und drei Kinder von herabstürzendem Ast begraben

Neu

Tödlicher Crash! Notarztwagen schleudert Pkw in Fußgängerin

Neu

Berufliche Lücke: Diese Gründe lassen Arbeitgeber nicht durchgehen

Neu

Wie jetzt, steigt die SPD ins Fluggeschäft ein?

Neu

Täglich neue Schnäppchen auf Amazon!

4.927
Anzeige

Auf diesem AfD-Plakat verwirrt ein Detail die Wähler

Neu

Transporter fackelt komplett ab! Vollsperrung auf A4

Neu

Fußball-Fans können Spiele jetzt auch bei Amazon schauen

1.142

Transfer-Hammer am Main? Kevin-Prince Boateng vor Wechsel zur Eintracht

960

Razzia im Jugend-Knast: Polizei stellt Drogen und Waffen sicher

1.132

Bei Säure-Unglück auf Autobahn: Feuerwehrleute bei Arbeit verletzt

1.113

Klimawandel! Das passiert mit der Zugspitze

1.135

Absoluter Gruselfund! Zoll entdeckt 20 verweste Köpfe in Paket

7.695

Bei Streit um Frau! Mann verliert Zeigefinger

1.131

Furchtbarer Fund! Auto mit Frauenleiche in Teich entdeckt

8.708

Neue Studie: So solltet Ihr Euch in der Eisdiele verhalten...

1.367

Vater stellt sich seiner Höhenangst und wird im Netz gefeiert

1.086

PKW-Brand außer Kontrolle: Feuer greift auf Autos und Haus über

1.824

Sekundenschlaf: Lkw-Fahrer kracht in Autobahn-Baustelle

1.497

Betrunkener bringt seine Kinder in Lebensgefahr und Mutter schaut zu

1.437

Senat gibt OK: Hunderte Neonazi wollen in Berlin marschieren

2.132

Nach Brandanschlag auf Asylheim: Polizei schnappt Tatverdächtigen

1.478

Heimat-Liebe bringt Zigarettenfabrik an ihr Limit

1.667

Fußgänger findet Frauenkopf in Kanal! Nun werden Taucher ausgesandt

2.213

Lady-Di-Verschwörung! Fahrer von mysteriösem Auto gefunden

12.304

Diese Band hat ihren Schlagzeuger im Supermarkt vergessen

998

Keine Kollektivstrafen mehr: Knickt DFB vor Ultras ein?

2.926

Harte Typen retten Eule das Leben und sie reagiert sooo cool

2.534

Schock bei Katja Krasavice: Instagram sperrt ihren Account!

4.121
Update

"Fette" Fitnesstrainerin reagiert perfekt auf Hasskommentar

3.210

Verkehrs-Chaos?! Wichtige ICE-Linie am Flughafen fällt aus

113

Schock! Frau findet Beine in einem Mülleimer

3.992
Update

500 Euro für zehn Quadratmeter. Löst diese Idee die Wohnungsnot?

1.804

Nach Hertha-Krawallen: de Maizière fordert harte Strafen

382

Unfassbar! Beleidigter Bürgermeister schmeißt Kinder aus der Kita

4.740

Schreckliches Unglück beim Spaziergang: Frau von Güterzug erfasst

1.872

Hohe Haftstrafe, weil er zwei unschuldige Menschen tötete

706

Fünf Monate nach Geburt: Isabell Horn schon wieder mit Traumbody

3.074

Ryanair stinksauer über Air-Berlin-Insolvenz

1.459

Ku-Klux-Klan bedankt sich bei Donald Trump

1.846

Dieses Foto beweist, dass ihr Freund wirklich alles für sie tut

2.766

Eltern wollen auf Kreta Kinder vorm Ertrinken retten und sterben selbst

6.808

Mann will nach London zu schwangerer Frau, doch landet in Las Vegas

2.233

Warnung ignoriert! ZDF verschleudert Gebühren bei Dreh-Abbruch

5.178

Teenager wächst Brust, weil er zu viel Fast Food isst

2.903

Land unter! Dieser Ort steht fast komplett unter Wasser

6.791

Diese Frau will unbedingt mit ihrem Freund schlafen, doch es gibt ein Problem

29.980

Das Highfield wird 20! Doch dieses Jahr ist etwas anders...

1.555