Auf Weg zum ZDF-Sportstudio: Christina Schwanitz nach Crash im Krankenhaus Top Kein Bock auf Diebe oder Polizei im Urlaub? Hier kommen unsere Sicherheitstipps Top Horror-Crash mit vier Toten: Leiche lag stundenlang auf der Straße Top Update Das wird spektakulär: Die Fakten zum Blutmond Top Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 57.721 Anzeige
5.092

Missglückter Trump-Tweet sorgt weltweit für Erheiterung

Wir finden die ganze Sache ehrlich gesagt ziemlich covfefe! #Washington #covfefe
Wird die Wortneuschöpfung "covfefe" von Donald Trump etwa das Wort des Jahres 2017?
Wird die Wortneuschöpfung "covfefe" von Donald Trump etwa das Wort des Jahres 2017?

Washington - Was meint der der US-Präsident mit "covfefe"? Ein Tweet von Donald Trump mit Tippfehlern sorgt im Netz für Spekulationen, was Trump seinen 31 Millionen Followern eigentlich sagen wollte.

"Despite the constant negative press covfefe" (deutsch: Trotz der dauernden negativen Presse covfefe), heißt es in dem kurz nach Mitternacht (Ortszeit/US-Ostküste) am Mittwoch geposteten Tweet im Kurznachrichtendienst Twitter. Nach dem Nicht-Wort "covfefe" scheint der Tweet mitten im Satz abzubrechen.

Vermutlich wollte Trump "coverage" - also Berichterstattung - schreiben, spekulieren Journalisten und Twitter-User. Hatte der Präsident zuviel Eis gegessen, sodass er spätabends nicht mehr tippen konnte? War Alkohol im Spiel - obwohl Trump eigentlich nicht trinkt? Meinte er eigentlich Kaffee oder hatte er unabsichtlich sein Codewort für die US-Atombomben verraten?

"Covfefe" könnte aber auch russisch für "Ich trete zurück" heißen, schrieb eine Userin in Anspielung auf die Russland-Affäre. All diese Vermutungen machten #covfefe weltweit zu einem Internet-Phänomen.

Schnell hatte "covfefe" auch einen Eintrag im "Urban Dictionary", einem Online-Wörterbuch für Umgangssprache: "Wenn man "coverage" schreiben will, aber die Hände zu klein sind, um alle Buchstaben auf der Tastatur zu treffen." Findige Internet-Unternehmer boten auch schon T-Shirts mit "covfefe"-Aufdruck an.

Auch mehrere Stunden später war die Twitter-Nachricht nicht gelöscht. Mehr als 100.000 Twitter-Nutzer hatten den Tweet geteilt, mehr als 130.000 das Gefällt-mir-Zeichen angeklickt. "covfefe" war weltweit ein vielgesuchter Begriff bei Google.

"Donald Trump könnte soeben das Wort des Jahres 2017 erfunden haben (auch wenn es unabsichtlich war)", hieß es etwa beim australischen Sender ABC. Auch Deutschland folgte dem "covfefe"-Trend: "Es steckt viel Spaß in covfefe", twitterte etwa der Comedian Jan Böhmermann.

Fotos: DPA

Leeres Ford-Wrack stellt Polizei vor Rätsel Top Großeinsatz der Bundespolizei: Zwölf Migranten springen von Zug, Kind verletzt sich Top Wegen Hitze & Dürre: So schlimm wird die Wespen-Plage diesen Sommer! Top Bei EM in Sachsen: NBA-Star Dennis Schröder feuert Nachwuchs an Neu Was kann eigentlich die neue TAG24-App? 12.886 Anzeige Gondel fliegt aus Karussell: Vier Kinder verletzt Neu Was auf dieser Restaurant-Rechnung steht, ist ein echter Skandal Neu
Pödelwitz: Braunkohle-Gegner kommen zum "Campen" Neu 7000 Jahre alt: Archäologen machen in Mitteldeutschland Mega-Fund Neu Verkehrsminister Scheuer erhöht Druck auf Pannen-Airport BER Neu
Schüsse im Supermarkt: Familienstreit endet mit tödlicher Geiselnahme Neu Bierbrauer bitten: Bringt leere Bierkästen rasch zurück Neu Offene Wunde mit Maden: Junge überlebte in einer Scheune Neu Dieses Gift-Kraut kann Pferde töten! Neu Frau sprachlos über Erklärung: Flughafen-Security nimmt ihrem Sohn (5) das Spielzeug weg Neu Was passiert eigentlich, wenn alle Fluggäste von Bord sind? Neu Und es hat Boom gemacht: Gigantisches Feuerwerk in Köln gezündet Neu Dieses Baby bekommt sein Leben lang kostenlos Chicken-Nuggets Neu Hobbys mit Gefahren: Was tut man bei einem Sportunfall? 4.267 Anzeige Krass: Darum war Bibis Babykugel bisher so klein! Neu Glückwunsch! So feiert Otto seinen 70. Geburtstag Neu Darum zeigt Bonnie Strange das Gesicht ihrer Tochter (noch) nicht! Neu Was macht Ex-GZSZ-Star Raphael Vogt eigentlich heute? Neu Wegen Dürre noch ein Bach: Hier floss mal die Elbe! Neu Riesiger Fels kracht gegen Haus Neu Richter hat Gnade mit falschen "Modern Talking" Neu Riesige Rauchwolke! Was brennt hier? 2.525 Nach Reifenplatzer: 49-Jähriger wird aus Mercedes geschleudert 5.446 Welcher Promi zeigt sich denn hier so sexy? 9.413 Mehrere Tote und zahlreiche Verletzte nach schwerem Unfall auf A81 16.573 Die Jagd nach dem Killer-Wels: Hat das Kükensterben nun ein Ende? 7.027 Update "Klugscheißerpartei": Ex-Bürgermeister Buschkowsky schießt gegen SPD 887 Nach illegaler Einreise: Schleuser setzen Familien auf Autobahn aus 4.095 Politiker haben noch keine Lösung, wie es mit den Flüchtlingen weitergeht 3.139 War sie schwanger? Mann schlägt Ehefrau blutig und tritt ihr in den Bauch 4.823 Model schreibt, sie ist schüchtern und postet dann dieses Foto 6.310 Fettexplosion! 13-jährige Tochter will Mutter helfen und wird selbst verletzt 1.865 Mann filmt sich bei Sex mit Hund: Doch er ahnt nicht, wer das Video ansieht 10.832 Gangsta-Rapper Bushido postet rührende Liebeserklärung an tote Mutter 5.778 Mann zahlt behinderten Kindern das Essen: Jetzt outet sich Spender 12.553 "Love Island"-Chethrin gesteht "gestörtes Verhältnis zum Essen" 2.000 Für den größten Hintern der Welt: Sie isst sechs Kilo Nutella im Monat 10.008 Foltervorwürfe: Wärter sollen in russischem Gefängnis Insassen misshandelt haben 1.698 Hunderttausende klicken sein letztes Video: Mann (†22) stirbt nach vier Stunden auf Ibiza 32.861 Ärzte sind entsetzt: Busenstar hat krassen OP-Wunsch 9.734 Warum tut sie das? Wollersheim angeblich bei Promi Big Brother dabei 2.740 Mann knackt Jackpot im Lotto, doch bekommt Gewinn nicht: Der Grund ist unfassbar 63.655 GZSZ-Fans stinksauer: Geht die Soap damit zu weit? 75.021 60.000 Aale starten jahrelange Schwimm-Reise in die Bahamas 296 Wie schrecklich! 46-Jähriger stirbt bei Autounfall, vier Kinder verletzt! 2.472