Missglückter Trump-Tweet sorgt weltweit für Erheiterung 5.118
Von der Leyen muss warten: Start der EU-Kommission verschoben Top
Wende im Vermissten-Fall um Mutter und Sohn: Suizid nur vorgetäuscht? Top
Ihr wollt Technik richtig günstig? Hier gibt's gerade starke Angebote! Anzeige
DFB trauert um Chefankläger: Horst Hilpert gestorben Top
5.118

Missglückter Trump-Tweet sorgt weltweit für Erheiterung

Wir finden die ganze Sache ehrlich gesagt ziemlich covfefe! #Washington #covfefe
Wird die Wortneuschöpfung "covfefe" von Donald Trump etwa das Wort des Jahres 2017?
Wird die Wortneuschöpfung "covfefe" von Donald Trump etwa das Wort des Jahres 2017?

Washington - Was meint der der US-Präsident mit "covfefe"? Ein Tweet von Donald Trump mit Tippfehlern sorgt im Netz für Spekulationen, was Trump seinen 31 Millionen Followern eigentlich sagen wollte.

"Despite the constant negative press covfefe" (deutsch: Trotz der dauernden negativen Presse covfefe), heißt es in dem kurz nach Mitternacht (Ortszeit/US-Ostküste) am Mittwoch geposteten Tweet im Kurznachrichtendienst Twitter. Nach dem Nicht-Wort "covfefe" scheint der Tweet mitten im Satz abzubrechen.

Vermutlich wollte Trump "coverage" - also Berichterstattung - schreiben, spekulieren Journalisten und Twitter-User. Hatte der Präsident zuviel Eis gegessen, sodass er spätabends nicht mehr tippen konnte? War Alkohol im Spiel - obwohl Trump eigentlich nicht trinkt? Meinte er eigentlich Kaffee oder hatte er unabsichtlich sein Codewort für die US-Atombomben verraten?

"Covfefe" könnte aber auch russisch für "Ich trete zurück" heißen, schrieb eine Userin in Anspielung auf die Russland-Affäre. All diese Vermutungen machten #covfefe weltweit zu einem Internet-Phänomen.

Schnell hatte "covfefe" auch einen Eintrag im "Urban Dictionary", einem Online-Wörterbuch für Umgangssprache: "Wenn man "coverage" schreiben will, aber die Hände zu klein sind, um alle Buchstaben auf der Tastatur zu treffen." Findige Internet-Unternehmer boten auch schon T-Shirts mit "covfefe"-Aufdruck an.

Auch mehrere Stunden später war die Twitter-Nachricht nicht gelöscht. Mehr als 100.000 Twitter-Nutzer hatten den Tweet geteilt, mehr als 130.000 das Gefällt-mir-Zeichen angeklickt. "covfefe" war weltweit ein vielgesuchter Begriff bei Google.

"Donald Trump könnte soeben das Wort des Jahres 2017 erfunden haben (auch wenn es unabsichtlich war)", hieß es etwa beim australischen Sender ABC. Auch Deutschland folgte dem "covfefe"-Trend: "Es steckt viel Spaß in covfefe", twitterte etwa der Comedian Jan Böhmermann.

Fotos: DPA

Nur Freitag: Outletcenter gibt Mega-Rabatte auf Outletpreise. Anstrum erwartet! 3.748 Anzeige
Kerlchen bringt Millionen zum Lachen: Worüber regt es sich hier nur so auf? Neu
Erdogan will Krieg, für Deutschland hat er nur Spott übrig Neu
In Friesoythe wird zwei Tage lang dieser Markt gestürmt! Wir sagen, warum Anzeige
Webcam-Girl lässt sich Mega-Brüste operieren: So sieht sie heute aus Neu
Lebensgefährlich! Internetbestellung eines Jungen entpuppt sich als Horror-Paket Neu
Lust auf einen Jobwechsel? Diese Firma hat mehrere Stellen zu vergeben! 3.911 Anzeige
Nach Insolvenz: Noch mehr schlechte Neuigkeiten für deutsche Thomas Cook Neu
Weltweit größte Internetseite für Kinderpornografie im Darknet gestoppt Neu
Bis Samstag wird im Taunus ein riesiger Ansturm erwartet! Das ist der Grund! Anzeige
Warnung vor Beauty-Trend! Darum schmieren Frauen Zahnpasta in ihre Vagina Neu
Flüchtlinge: Schwere Randale bei Registrierung in der EU, Unterkünfte angezündet Neu
Mutter feiert wilde Drogenpartys, wo sie zwei 14-jährige Jungs verführt Neu
MMA kommt nach Hamburg! jetzt Tickets abstauben! 3.239 Anzeige
Mitten im Wald: Hund von schwarzem Panther angegriffen Neu
Katze, Kaninchen und Co. zeigen Zunge: Dieser Tier-Trend begeistert das Netz Neu
Bodenständig: Sarah Lombardi verrät ihr schönstes Geburtstagsgeschenk Neu
314-Kilo-Hai geangelt: Kleiner Junge (8) zieht dicken Brocken aus dem Wasser 2.201
Das Netz rätselt: Wie kam dieser tote Fisch mitten auf den Acker? 835
Mutter macht Foto ihrer Kinder, doch erst später entdeckt sie die tödliche Gefahr 2.450
Dicker Klunker! Ist Sophia Thomalla doch verlobt? 661
Fans aus dem Häuschen: "Mundstuhl"-Lars zeigt Foto mit seinem "Liebling" 788
SUV-Unfall mit vier Toten: Ursache des Unglücks geklärt 5.892 Update
AfD-Gründer Lucke: Papierkugeln und Gebrüll stoppen seine Uni-Vorlesung 2.623
Frau kauft Orangenkiste und findet eine 50 Zentimeter lange Schlange 2.172
Versinkt die Lufthansa im Chaos? Flugbegleiter gehen mit Warnstreik auf die Barrikaden 480
Schalke-Anhänger prügeln BVB-Fan auf Kirmes fast tot: Urteil gesprochen 1.340
Grundschullehrerin soll jüdischen Schülern mit Gaskammer gedroht haben 4.336
Mörder zerstückelt Leiche und nimmt Teile mit in seine Wohnung 2.238
Tödlicher Messerangriff: 18-Jähriger in Haft 2.399
Papa-Freuden bei Timur Ülker: Der GZSZ-Star ist zum zweiten Mal Vater geworden 823
Stefanie Giesinger postet beunruhigendes Foto! 7.144
Waffen-Mann drohte, sich und andere in die Luft zu sprengen: Identität nach SEK-Einsatz geklärt 2.161
"Schlauer Wichser": Capital Bra reagiert auf Klaas Heufer-Umlaufs Klick-Hit 1.402
Bastian Schweinsteiger bald als Trainer? Ottmar Hitzfeld blickt in Zukunft 327
Produktion bei Porsche an zwei Standorten steht still 2.286
Mülsen: Mädchen (13) hat dramatische Entführung frei erfunden! 22.670
Wölfe, Luchse und jetzt ein Tiger? Mann meldet beunruhigende Entdeckung 3.006
All das Schuften half nicht: Papadopoulos verlässt den HSV 1.994
Tatort: Schwer Bewaffnete belagern Polizei-Wache, dann wird es blutig 945
Ist Miley Cyrus mit ihrem Freund Cody Simpson zusammengezogen? 468
Ärzte wollten sie sterben lassen: Jetzt kämpft die 5-Jährige weiter um ihr Leben 2.170
Oliver Pocher macht sich im Urlaub über Influencer lustig 4.463
Jessica Paszkas Freund lässt Liebesbombe platzen: Sie wusste nichts davon! 2.636
Tennis-Star Andrea Petkovic wird ZDF-Moderatorin! 929
"Die Höhle der Löwen": Gründer schickt Investoren in Sack auf Ersatzbank 947
Cathy Hummels schockt Fans mit richtig krasser Typveränderung! 1.182
Diese Promi-Dame soll die Neue von Saskia Beecks sein: Das sagt der Ex-BTN-Star selbst dazu! 2.555
"Eigentlich verboten": So sexy zeigt sich Sophia Thomalla auf Instagram! 73.093
Kosten vervierfacht: Wird der Fehmarnbelt-Tunnel zum Milliardengrab? 249 Update
Rechtsextremer Hintergrund vermutet: Bundesweite Drohmails an Politiker und Behörden 332