30 Grad! Nach Polarfront kommt Hitzewelle auf uns zu Top Operation! So steht es um Sebastian Rudy Top Nichts geht mehr! Zugverkehr in Würzburg eingestellt Neu EU-Sondertreffen: Merkel will Asylstreit im Eiltempo entschärfen Neu
2.783

Diese beiden Kinder heißen wie eine Sachsen-Stadt!

Freiberg - Wenn ihre Eltern nach ihnen rufen, klingt es: „Frei! Berg!“ Das chinesische Paar Huixian Yang und Hong Shen wählte die Namen seiner Kinder nach der Stadt, in der sich die beiden kennen- und lieben lernten - Freiberg.
Berg (2 Monate) verewigte sich mit einem Fußabdruck ins Silberne Buch der Stadt Freiberg. Ihr Bruder Frei (3) ist mit einem Handabdruck drin.
Berg (2 Monate) verewigte sich mit einem Fußabdruck ins Silberne Buch der Stadt Freiberg. Ihr Bruder Frei (3) ist mit einem Handabdruck drin.

Freiberg - Wenn ihre Eltern nach ihnen rufen, klingt es: „Frei! Berg!“ Das chinesische Paar Huixian Yang und Hong Shen wählte die Namen seiner Kinder nach der Stadt, in der sich die beiden kennen- und lieben lernten - Freiberg.

Ihre Sprösslinge sind mit jeweils einem Hand- und Fußabdruck im Silbernen Buch der Stadt zu finden.

Der Name des Stadt-Ehrenbuchs würdigt Freibergs Bergbauvergangenheit. Frei Fulai Shen (3) drückte schon 2012 seine Kinderhand auf eine Stadtbuchseite.

„Passend zu Freibergs 850-jährigem Jubiläum“, so Stadtsprecherin Katharina Wegelt (52). Am Donnerstag folgte Freis Schwesterchen Berg Beige Elisabeth Yang (2 Monate).

Die Familie erhielt auch eine Ehrenpatenschaft von Oberbürgermeister Bernd-Erwin Schramm (66, parteilos).

Während hierzulande solche Kindernamen nicht möglich sind, kann in China jeder Wörterbucheintrag für Neugeborene verwendet werden.

Und siehe da: „Frei“ bedeutet „das Glück kommt“ und „Berg“ ist „die liebe Tochter des Königs“.

„Erst durch Mundpropaganda wurden wir auf die Familie aufmerksam“, sagt Sprecherin Wegelt. Denn das Ehepaar scheint dem Klischee der sich bescheiden gebenden Chinesen zu entsprechen.

Auch dem der strebsamen: Herr Shen studierte in Freiberg Geotechnik, seine Frau Yang Wirtschaftsinformatik.

Achtung, bitte stillhalten! Vati Hong Shen (l.) stützt seine Tochter Berg (2.v.l.) für den silbernen Fußabdruck. OB Schramm (66, r.) freut sich.
Achtung, bitte stillhalten! Vati Hong Shen (l.) stützt seine Tochter Berg (2.v.l.) für den silbernen Fußabdruck. OB Schramm (66, r.) freut sich.
Frei und Berg verewigten sich im Sibernen Buch der Stadt.
Frei und Berg verewigten sich im Sibernen Buch der Stadt.

Fotos: Kristin Schmidt

Säure-Attacke: Unglaublich, wie das Opfer nach einem Jahr aussieht Neu Familie will toten Angehörigen begraben: Dann macht sie eine schockierende Entdeckung Neu Bundespräsident Steinmeier will sich nicht in Unions-Streit einmischen Neu Schüsse! Politiker der Opposition bei Wahl getötet Neu viele fahren in den Urlaub und vergessen das Wichtigste 13.166 Anzeige Er ist fast 20 Jahre jünger! Patricia Blanco zeigt neuen Freund Neu Cousins gehen bei Messerangriff dazwischen: Einer wird schwer verletzt Neu
Drogenberatung 2.0: Süchtige können nun mit Therapeuten chatten Neu Fauxpas bei Poldis Party: Carmen Geiss lässt Schweden siegen Neu GZSZ hat ihn groß gemacht, jetzt reitet er als Winnetou! Neu Obdachloser Messermann klaut Auto und liefert sich irre Verfolgungsjagd Neu Wo ist unser 4. Stern? Sophia Thomalla feiert deutsches Team mit Fotos in Uralt-Trikots Neu Katzenbaby in Nöten ruft Polizei auf den Plan Neu Endlich ist es soweit: Dagi Bee feiert Traumhochzeit auf Ibiza Neu Für jedes Deutschland-Tor gibt's bei REWE was geschenkt! 23.150 Anzeige 16-Jähriger baut Suff-Crash: Drei Mädchen im Krankenhaus Neu Im Vollrausch: 26-Jähriger kracht gegen Hauswand Neu Conrad Electronic Frankfurt: Drohne kaufen und 10 Prozent Rabatt sichern! 1.817 Anzeige Au weia: England mit Kantersieg gegen völlig überfordertes Panama! Neu Wurde der Dresdner Mode-Blogger Opfer eines grausamen Anschlags? Neu Als erste in Deutschland: Diese Stadt bekommt einen Nachtbürgermeister 704 Verrückte Tor-Kopie: Toni Kroos macht's wie Oliver Pocher 1.137 Trotz Shitstorm: Tickets für Tokio-Hotel-Camp fast ausverkauft 729 Süßes Detail: Sind BTN-Stars Jenefer und Matze damit offiziell wieder zusammen? 594 Autofahrer flüchtet vor Polizei und fährt 82-Jährigen tot 1.984 Zwölf Tage! Mann vergewaltigt seine Verlobte (20) mit drei Freunden immer wieder 6.348 Saudische Frau feiert Ende des Fahrverbots mit F1-Spritztour 1.368 Schweden-Star bekommt Morddrohungen nach Foul an Werner 3.993 Trennung bei den Beckhams! Aber es ist nicht so, wie ihr denkt 1.757 Keine Hoffnung mehr: Deutsches Ehepaar in der Karibik verschollen 4.547 Auto mit Mutter und Säugling überschlägt sich auf der A3 560 Nach Erfolgsbiografie: Bestseller von Eric Stehfest wird verfilmt 705 Drogen! Irrer Raser wendet auf A3 und will Polizei frontal rammen 878 6 Verletzte! Taxi kracht nach Unfall in Bus-Haltestelle 1.830 Niederländer bei Public-Viewing zusammengeschlagen 2.030 Student treibt Freundin in den Selbstmord: Statt in den Knast geht es an Elite-Uni 7.318 Zwei Tote: Ohne Führerschein gegen Baum gerast 3.907 Nach heimlicher Hochzeit: Erste Bilder von Rocco Stark und seiner Nathalie 1.488 Live bei Twitter: SPD-Vize forderte Auswechslung von Matchwinner Toni Kroos! 3.823 Ihr werdet nicht glauben, wessen Tochter sich hier so sexy zeigt! 4.735 Besoffener rast in Familienauto: Bub (2) schwebt in Lebensgefahr! 5.429 Dieses Gefühl bereitet DJ Ötzi bei jedem Auftritt Bauchschmerzen 633 Lustig, Lilien! Darmstadt mit Trikot-Gag bei erstem Testspiel 1.274 NSU-Prozess im Endspurt: Das fehlt noch bis zum Urteil 688 Krasse Neuerung! Das hat Justizministerin Barley mit WhatsApp vor 3.290 Horror-Unfall auf A6: Citroen überschlägt sich, Fahrer (71) tot 3.793 Aggressiver Hund beißt Postbotin ins Gesicht 1.834 Diese Frau ist süchtig nach Schönheits-OPs und das sieht man ihr auch an! 3.701 Schusswaffen-Alarm auf Rummel: Polizei rückt an 377 Schlager-Newcomer Ben Zucker: So geil war sein 1. Mal mit Helene Fischer 9.305 Auto rast in Hauswand: Fahrer stirbt in Flammen 2.451