Hamburg/Karlsruhe - Der Abschied ist besiegelt! Mikkel Kaufmann (21) wird den Hamburger SV nach seinem Leihende wieder verlassen und künftig für einen Liga-Konkurrenten auf Torejagd gehen.

Wie die Norddeutschen am Mittwoch erklärten, kehrt der 21-jährige Däne nicht zu seinem Stammverein FC Kopenhagen zurück, sondern schließt sich für eine weitere Leihe dem Karlsruher SC an.

"Ich freue mich auf die Fans vom KSC und darauf, in diesem neuen, schönen Stadion zu spielen. Ich kann es kaum erwarten und werde in dieser Saison Vollgas geben", erklärte Kaufmann in einer Vereinsmitteilung.

KSC-Boss Oliver Kreuzer (56) sagte über den Wechsel: "Wir freuen uns sehr, dass sich Mikkel für uns entschieden hat. Er ist trotz seiner jungen Jahre als Stürmer variabel einsetzbar und kennt auch schon die 2. Bundesliga. Das ist eine ideale Kombination. Er ist eine Bereicherung für unsere Offensive."

HSV HSV verpasst den Aufstieg auch im fünften Anlauf: "Es tut einfach nur weh"

Kaufmann will beim KSC den nächsten Entwicklungsschritt machen, der ihm beim HSV verwehrt blieb.

In Hamburg kam der 21-Jährige zwar in Liga, DFB-Pokal und Relegation auf 33 Einsätze, konnte als Stürmer aber nur zwei mickrige Tore erzielen. Vielleicht klappt es im Baden ja besser als an der Elbe.