Lüneburg - Er lenkt ein! In der ARD-Telenovela "Rote Rosen" ist Simon (Thore Lüthje, 29) zunächst hocherfreut, als seine Mutter Doris (Annette Wunsch, 54) in Lüneburg auftaucht, um seine nervige Schwester Charlotte (Malene Becker, 27) abzuholen.

Wie in der Vorschau zu sehen ist, bekommt Simon allerdings mit, wie sehr Doris ihre Tochter manipuliert. Simon springt über seinen Schatten und schreitet letztlich ein. Er gibt Charlotte zu Verstehen, dass sie zunächst bei ihm bleiben kann.

Nach dem Schock drängt Bernd (Tim Olrik Stöneberg, 49) Nici (Lucy Hellenbrecht, 23) dazu, Finn (Lucas Bauer, 27) endlich die Wahrheit über ihre Transsexualität zu sagen. Damit fällt Bernd allerdings Sandra (Theresa Hübchen, 51) in den Rücken, die sich klar dagegen ausspricht.

Am Ende entscheidet Nici selbst und offenbart Finn, dass sie trans ist. Doch damit ist Finn überfordert und zieht sich zurück. Zu allem Überfluss muss Nici auch noch mitanhören, wie er sie vor seinen Kumpels verleugnet. Zutiefst getroffen und aus Selbstschutz trennt sich Nici von Finn.

Rote Rosen "Rote Rosen" sucht einen neuen Hund: Was passiert mit Betty?

Anette (Sarah Masuch, 44) hadert mit ihrer Entscheidung. Sie bedauert es sehr, dass sie Malte (Marcus Bluhm, 56) nicht einstellen konnte. Trotz der beruflichen Abfuhr hofft sie im Privaten auf ein Wiedersehen. Sie will eine Affäre mit der neuen Bekanntschaft, doch Malte lehnt dankend ab.

Anette muss sich nach der Absage weiterhin um einen anderen Disponenten bemühen, findet aber niemanden für die Stelle. Als ausgerechnet Malte ihr in einer kniffligen beruflichen Situation helfen will, nimmt sie nur zögerlich an.

Amelie (Lara-Isabelle Rentinck, 35) spielt ein falsches Spiel. Für Carlas (Maria Fuchs, 47) Wein will sie ein PR-Event organisieren. Zufälligerweise will sie darauf auch den Investor Pierre Schacht einladen.

Carla ist zunächst über Amelies Einsatz verwundert. Als ihr klar wird, dass Amelie aber nur aus Eigennutz handelt, ist sie wenig überrascht.

Rote Rosen "Rote Rosen": Schock für Franka und Marvin!

Die neue "Rote Rosen"-Episode "Ausgebremst" (3597) könnt Ihr am heutigen Freitag um 14.10 Uhr im Ersten und bereits vorab in der ARD Mediathek sehen.