Chemnitz - In der Zwickauer Straße vor der Kappler Drehe in Chemnitz stürzt eine gegabelte Fahrbahn die Autofahrer in Verwirrung. Reihenweise stranden Lastwagen, Reisebusse, Auswärtige und Einheimische am Michaelberg.

Noch bis 19. August baut die CVAG neue Gleise an der Kappeler Drehe. Wer zur Neefe- oder weiter in die Zwickauer Straße fahren möchte, muss nach links zum Industriemuseum.

Wer auf der rechten Spur bleibt, muss in die schmale Michaelstraße. Nur versteht das nicht jeder, auch Autofahrer Markus Reuter (38) nicht: "Fünf Schilder nacheinander - das verwirrt doch nur. Auch einige Reisebusse fahren falsch - ich weiß nicht, wie die den Berg hochkommen."

Über das Chaos schüttelt auch Andreas Göbel im "Radstop"-Laden nur den Kopf: "Lieferanten kommen nicht durch, Einheimische sind irriiert, Auswärtige völlig aufgeschmissen. Fahrradfahren geht gar nicht. Und Fußgänger wissen nicht, wie sie die Zwickauer Straße queren sollen."

Chemnitz Baustellen Diese Großbaustelle in Chemnitz ist beendet!

Sein Chef Till Vollbarth (19) nennt die Baustelle kurz "Katastrophe". Er weiß: "In der Michaelstraße gab es Staus, weil Laster am Berg hängengeblieben sind. Selbst Rettungswagen haben sich verfahren."

Ähnliche Szenen erlebte Gartenbesitzer Dirk Natzschka (55): "Ein verirrter LKW-Fahrer mit Anhänger versuchte in der engen Kappelbachgasse zu wenden. Da ging nichts mehr!"

Die Stadt reagierte auf die Proteste, stellte Schilder mit einem Laster-Verbot für die Michaelstraße auf. Ob das bei dem Schilder-Wirrwarr noch einer mitbekommt, bleibt allerdings fraglich.