Dresden - Es rollt wieder! Um kurz nach 13 Uhr räumten OB Dirk Hilbert (53, FDP) und Verkehrsbürgermeister Stephan Kühn (46, Grüne) bei laufendem Umleitungsverkehr die letzten Absperrungen vom Terrassenufer runter.

Ein Geschenk für alle Autofahrer und Radler, welche die wichtige West-Ost-Trasse nach gut einem Jahr nun wieder passieren können.

Und ein ganz besonderes für Wolfram Richter, der als Erster in seinem VW über das freigegebene Terrassenufer fuhr: Tatsächlich feiert der Dresdner heute seinen 68. Geburtstag!

Zufälle gibt's! "Die einen gewinnen im Lotto. Und ich durfte eben als Erster hier durchfahren", sagt der frühere Architekt lachend ein paar Minuten später am Telefon zu TAG24. "Ich kam gerade von der Schinkelwache am Theaterplatz und fahre jetzt nach Bühlau weiter, wo ich meinen Geburtstag feiere."

Die Anspannung im Berufsverkehr sei durch die fehlende Brücke schon stark. Darum sei es wichtig, dass mit dem Terrassenufer jetzt wieder ein Baustein für flüssigeren Verkehr freigegeben wurde, fügt der Dresdner noch hinzu.

Auch der OB und sein Verkehrsbürgermeister sind erleichtert. "Die Öffnung ist eine große Entlastung für die Verkehrsteilnehmer in Dresden, die täglich durch die Innenstadt müssen. Für viele Bürgerinnen und Bürger, in Bus, Bahn, auf dem Fahrrad und auch zu Fuß war das letzte Jahr, besonders im Berufsverkehr, nervenraubend", sagte Hilbert.

"Somit ist die heutige Freigabe ein wichtiger Schritt. Das gilt auch mit Blick auf den Advent. In dieser in Dresden und für den Tourismus so wichtigen Zeit steht nun wieder eine Verkehrsader parallel zur Elbe zur Verfügung."

Vor dem Einsturz der Carolabrücke fuhren durchschnittlich rund 20.000 Kfz pro Tag über das Terrassenufer.

"Bis zu den Herbstferien Anfang Oktober folgt dann noch die Freigabe des Elberadwegs auf der Neustädter Seite", ergänzte Kühn. "Dann ist die Großbaustelle Carolabrücke im Zentrum der Stadt abgeschlossen – bis es an den Wiederaufbau der Brücke geht."

Am kommenden Montag soll auch der Parkplatz am Terrassenufer wieder öffnen, Ende Oktober folgt der Busparkplatz.