Von Matthias Kernstock

Frankreich - Eltern sind entsetzt über dieses Kinderbuch, das Pferde und Ponys zeigt. Denn eine Abbildung darin schockiert gerade jetzt das Netz.

Jedes Jahr wird das heiß diskutierte Buch für Kinder ca. 20.000 Mal verkauft, 2013 gab es sogar eine Neuauflage.

Eine Grafik darin erklärt, welche Knochen beim Pferd den menschlichen Knochen ähnlich sind. Bis hierher harmlos. Doch was den Kindern dazu gezeigt wird, ist höchst fragwürdig: Ein Mann ist gebückt unterhalb des Pferdes zu sehen.

Kritiker sehen darin eine Anspielung eines sexuellen Akts zwischen dem Tier und dem Mann. "Wie kann man das nur Kindern zeigen?", schreibt eine Mutter entsetzt bei "imgur", wo das Foto Millionen Male angeklickt und kommentiert wurde. "Wieso ist das bisher niemanden aufgefallen", wundert sich ein anderer User.

Die Frage ist berechtigt. Denn das Kinderbuch aus Frankreich erschien bereits 1998 unter dem Titel "L’imagerie du poney et du cheval" (Bilder von Ponys und Pferden).

Doch beim Verlag "Fleurus" schien sich damals niemand an dem Foto zu stören. Das ist jetzt anders. "Buzzfeed" in Frankreich sprach mit einem Verantwortlichen des Verlags, der sagte: "Selbstverständlich wollten wir unsere Leser nie mit dieser Zeichnung schockieren." Und weiter: "In diesem Fall war unser Ziel, dem Kind bildhaft zu erklären, dass die Knochenstruktur von Mensch und Pferd ähnlich ist. Beide in die gleiche Position zu bringen, macht den Vergleich leichter verständlich."

Ob die Postion des Mannes in der Nähe des Geschlechtsteils des Pferdes die Grafik für Kinder leichter verständlich macht bleibt streitbar.

Laut dem Sprecher ist für September 2016 eine Neuauflage geplant - ohne die kuriose Grafik.

Fotos: imgur.com