Fliegerbombe in Dresden +++ Bei Entschärfung Teil-Explosion! +++ TAG 3: Es brennt immer noch an der Fundstelle! Top Live Großrazzia gegen Schwarzarbeit auf dem Bau: Festnahmen! Neu Hier gibt's sechs Tipps für einen erfolgreichen Fliesenkauf! 3.542 Anzeige Ex-Schalke Profi Kolasinac unterläuft peinlicher Shooting-Fail Neu
59.426

"NIGGER": ZDF erntet  Shitstorm nach Olympia-Übertragung

Bei der Fußballübertragung zwischen Nigeria und Deutschland ist dem ZDF ein peinlicher Fehler unterlaufen, der den Twitter-Usern viel Freude bereitet hat.

Von Martin Gaitzsch

Deutschland gewann gegen Nigeria im Halbfinale 2:0.
Deutschland gewann gegen Nigeria im Halbfinale 2:0.

Rio de Janeiro - Die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro neigen sich langsam dem Ende entgegen. So auch das Olympische Fußballturnier. Am Mittwochabend besiegte Deutschland das Team von Nigeria souverän mit 2:0. Doch das Spiel sorgte für weniger Gesprächsstoff als die TV-Übertragung des ZDF.

So ist es üblich, dass während und nach der Partie der Spielstand eingeblendet wird. Die Nationalmannschaften werden in der Regel mit Buchstabenkürzeln - bestehend aus drei Buchstaben - abgekürzt. Während GER die gebräuchliche Abkürzung für Deutschland (Germany) ist, baute das ZDF bei Nigeria einen typischen Buchstabendreher ein, berichtet Vice Sports.

Denn eigentlich hätte die Dreierkombination Nigeria "NGR" heißen müssen. Stattdessen war jedoch "NIG" zu sehen.

In Kombination mit der deutschen Mannschaft war somit NIG-GER zu sehen. Das Wort Nigger stammt aus den USA und hat eigentlich den Hintergrund, Menschen mit dunkelhäutiger Hautfarbe abzugrenzen bzw. sozial herabzustufen.

Ein also durchaus peinliches Malheur, das dem Zweiten Deutschen Fernsehen da unterlaufen ist. Den Twitter-Usern war es egal. 

Diese hatten ihren Spaß am Buchstabendreher und haben mit Spott auf den Fehler des ZDF reagiert.

Die deutsche Mannschaft (rechts) feiert ein Tor, Nigeria hat keinen Grund zum Jubeln.
Die deutsche Mannschaft (rechts) feiert ein Tor, Nigeria hat keinen Grund zum Jubeln.

Fotos: Twitter, DPA, Imago

Darum will eine Gemeinde in der Schweiz weniger Steuern nach Berlin überweisen Neu Frankfurter Politikerin schockt mit Tweet zu Dresdner Bombe Neu
Kanzlerin Merkel in Peking: Das wollen Deutschland und China gegen Donald Trump tun Neu Deutsche Bank will tausende Stellen streichen Neu
Wilder Bär bricht junger Frau bei ihrem Traumjob den Schädel Neu Kind (3) fällt in Lichtschacht: Rettungshubschrauber im Einsatz Neu So unromantisch! Paul Janke überrascht mit dieser Aussage Neu In Köln soll das digitalste Bürogebäude Deutschlands entstehen Neu Exorzismus: Gibt es Teufels-Austreibungen noch in Deutschland? Neu Du kannst Programmieren? Dann suchen wir genau Dich! 17.185 Anzeige Friedrich Herzog von Württemberg: Tausende kommen zur Beisetzung Neu Prozess gegen Ex-Mister Germany: Hat ihn ein anderer Polizist angeschossen? Neu Mutter bestellt speziellen Kuchen und kann nicht fassen, was sie dann bekommt Neu Bundesregierung bereitet Bürger auf Krisen und Krieg vor Neu Darsteller gesucht: Werde das Gesicht eines coolen Werbespots Anzeige Dank Wasser-Diät völlig verändert: Kennt Ihr diesen Rap-Star noch? Neu Offenbar US-Luftwaffen-Angriffe auf syrische Armeestellungen Neu Ob beruflich oder privat: So beeinflussen Zähne Dein Leben 2.430 Anzeige Krise, Fußball, Liebe: Das hat sich in den letzten Monaten bei Lena Meyer-Landrut verändert Neu Kinder gehen zum Angeln, danach erstattet PETA Anzeige Neu Wie wird man eigentlich Genitalherpes wieder los? Anzeige Frau von Nachbar vergewaltigt, erwürgt und ertränkt Neu Keine Ende der Gift-Quallen! Wieder Badeverbote für Urlauber Neu Sandsturm-Warnung: Droht Mecklenburg-Vorpommern wieder Schreckens-Szenario? Neu AfD-Chef Gauland aus der Altstadt rausgeschmissen Neu "Böses sch*** Kind!": Rapper Flo Rida beleidigt eigenen Sohn Neu GNTM-Finale ohne Klaudia mit K: Warum der Zuschauerliebling dennoch gewonnen hat Neu Zwei Tote und 20 Verletzte bei schwerem Zug-Unglück Neu "Nahles privat": Carolin Kebekus nimmt sich SPD-Chefin vor Neu Karten-Irrsinn gegen Flensburg: Energie Cottbus im Auswärtspiel mit Heimvorteil? Neu Sturz bei GNTM-Proben! Kann sie am Finale teilnehmen? Neu Kopftuch-Streit vor Gericht: Lehrerinnen wollen Entschädigung wegen religiöser Benachteilung Neu So reagieren Anna-Marias Fans auf "Scheiß egal"-Boykott im Radio Neu "Jedem das Seine": Peek & Cloppenburg wirbt mit KZ-Slogan Neu Twin-Vergleich mit Meghan Markle wird zur Offenbarung: Das ist alles unecht an Hanna Weig Neu Mehrere Verletzte: Junkie läuft mit Baseballschläger und Machete Amok 11.364 Vater soll Baby zu Tode geschüttelt haben und wird trotzdem aus Haft entlassen 1.836 Nach Haftbefehl untergetaucht: Wo steckt Ex-Bundesliga-Profi Marcelinho? 2.109 Er drohte mit Gewalt: SEK nimmt 19-Jährigen fest 744 23-Jähriger ertrinkt vor den Augen seiner Freunde 6.810 Er warf Steine auf die Autobahn: Teenie stellt sich der Polizei 561 Akt des Bösen: Frau übergießt Freund im Schlaf mit Schwefelsäure 5.537 WhatsApp-Schock: Diese krasse Änderung betrifft so gut wie jeden 39.544 Warum ist es so schwer, diese Fliegerbombe zu entschärfen? 20.494 Schlag gegen gewerbsmäßiger Schleuserei: Bundespolizei nimmt zwei Männer fest 248 Bamf-Skandal weitet sich aus: Auch Stellen in NRW werden überprüft 242 Tür eingetreten und Känguru mitgenommen - Familie total verzweifelt 655 Deutsche Bank in der Krise: Angeblich 10.000 Jobs bedroht 111 Wird Asyl-Skandal noch größer? Bamf-Außenstelle in Brandenburg im Fokus 2.203 Nach Diesel-Fahrverbot in Hamburg: Druck auf NRW-Regierung wächst 142 Aktivisten blockieren AfD-Parteizentrale mit gefrorenem Grundgesetz 2.796