Macht TV krank? Was ist nur mit Hanka los?

Top

"Erschreckend!" Journalist besucht 13 Moscheen in Deutschland

Top

Teilnehmer für Studie zu Rheuma in Berlin gesucht!

1.415
Anzeige

Leiche bei Obduktion erwacht

Top

So kriegst Du im Krankenhaus ein exklusives Einzelzimmer

12.628
Anzeige
53.519

"NIGGER": ZDF erntet  Shitstorm nach Olympia-Übertragung

Bei der Fußballübertragung zwischen Nigeria und Deutschland ist dem ZDF ein peinlicher Fehler unterlaufen, der den Twitter-Usern viel Freude bereitet hat.

Von Martin Gaitzsch

Deutschland gewann gegen Nigeria im Halbfinale 2:0.
Deutschland gewann gegen Nigeria im Halbfinale 2:0.

Rio de Janeiro - Die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro neigen sich langsam dem Ende entgegen. So auch das Olympische Fußballturnier. Am Mittwochabend besiegte Deutschland das Team von Nigeria souverän mit 2:0. Doch das Spiel sorgte für weniger Gesprächsstoff als die TV-Übertragung des ZDF.

So ist es üblich, dass während und nach der Partie der Spielstand eingeblendet wird. Die Nationalmannschaften werden in der Regel mit Buchstabenkürzeln - bestehend aus drei Buchstaben - abgekürzt. Während GER die gebräuchliche Abkürzung für Deutschland (Germany) ist, baute das ZDF bei Nigeria einen typischen Buchstabendreher ein, berichtet Vice Sports.

Denn eigentlich hätte die Dreierkombination Nigeria "NGR" heißen müssen. Stattdessen war jedoch "NIG" zu sehen.

In Kombination mit der deutschen Mannschaft war somit NIG-GER zu sehen. Das Wort Nigger stammt aus den USA und hat eigentlich den Hintergrund, Menschen mit dunkelhäutiger Hautfarbe abzugrenzen bzw. sozial herabzustufen.

Ein also durchaus peinliches Malheur, das dem Zweiten Deutschen Fernsehen da unterlaufen ist. Den Twitter-Usern war es egal. 

Diese hatten ihren Spaß am Buchstabendreher und haben mit Spott auf den Fehler des ZDF reagiert.

Die deutsche Mannschaft (rechts) feiert ein Tor, Nigeria hat keinen Grund zum Jubeln.
Die deutsche Mannschaft (rechts) feiert ein Tor, Nigeria hat keinen Grund zum Jubeln.

Fotos: Twitter, DPA, Imago

18-Jährige verkauft Jungfräulichkeit für 2,3 Millionen

Neu

Nathalie Volks Mutter entgeht Gefängnis-Strafe

Neu

Neues Standbein? Melanie Müller hantiert jetzt mit Würsten auf Malle!

Neu

Dicke Frau beim Eis essen fies gemobbt

Neu

Dumm "gelaufen"! Hunde stehlen den GNTM-Models die Show

Neu

Aus Angst vor Amt! Menschliche Knochen auf Wiese versteckt

Neu

Auf nach Dresden zur Tour-Premiere von Robbie Williams!

Anzeige

Gauner krallen sich halbe Million Euro von Rentnerin

Neu

Mit diesem Sex-Geständnis überrascht uns Michelle

3.945

Mann in Bademantel auf Dach löst Großeinsatz aus

1.482

Du willst lächeln wie ein Top-Model? Dann schau mal hier!

12.357
Anzeige

Arbeiter gerät mit Kopf zwischen zwei Walzen: Lebensgefährlich verletzt

2.195

Tod durch Böllerkanone: Anklage gegen Schützen erhoben

194

Das Team von Tag24 sucht genau Dich!

18.132
Anzeige

Getötete Frau auf Gelände von Tagungsstätte gefunden

3.849

Frau läuft mit fast fünf Promille gegen S-Bahn

2.222

Umstrittenes Bus-Denkmal zieht jetzt von Dresden nach Berlin

6.273

Hier soll das neue Hertha-Stadion gebaut werden

2.663

Sie wollten ein Selfie auf der Landebahn machen: Jetzt sind die beiden tot

2.551

Spielmanipulation: Muss dieser KSC-Profi für zwei Jahre in den Knast?

1.315

Britischer Hubschrauber mit fünf Menschen abgestürzt

1.887
Update

Das ist doch... Polizei fahndet nach Bushido-Doppelgänger

1.499

Skelett im Brunnen: Anklage gegen besten Freund des Toten

2.546

Schmeißt AfD-Chefin Frauke Petry hin?

3.180

Er wollte zur Oma: Polizei entdeckt Fünfjährigen allein im Morgengrauen

3.047

Radfahrer finden verkohlte Leiche am Straßenrand

6.585

Als die Mutter dieses Foto von ihrer Tochter schießt, ist diese in Lebensgefahr

9.222

Deutscher wegen tödlicher Schlägerei auf Bali festgenommen

2.996

Mit diesem Rockstar macht Sophia Thomalla rum

8.324

Rammte er einem Polizisten ein Messer in die Brust?

2.610

Anwalt sicher: Beate Zschäpe ist schuldunfähig

2.899

Mann befreit Mutter und zwei Kinder aus diesem Auto

4.475

Verletzungsschock! Neuer fällt nach Fuß-OP aus

2.626

Warum liegt hier ein Penis auf dem U-Bahn-Sitz?

5.063

Defekte Airbags: Toyota ruft fast drei Millionen Autos zurück

1.161

Pilot stirbt während Landeanflug im Cockpit

9.384

Mehr als 50 Verletzte bei Zugunglück in Nordindien

515

Online-Petition fordert Lügen-Detektor-Test für Eltern von verschwundener Maddie

4.271

Wie eklig! In diesen Rocher-Kugeln tummeln sich Würmer

5.727

Angestellt beim Papa: Nun zieht Ivanka Trump ins Weiße Haus

1.350

Sechsjährige von Tram erfasst. Doch sie hatte einen Schutzengel

391

So viel verdient YouTube-Star Bibi im Monat wirklich

13.946

Gottestlästerer darf weiter auf "Spruchtaxi" gegen Kirche hetzen

4.262

Berliner Politikerinnen stehen auf Erdogans Spionage-Liste

307

Reichsbürger-Vorwurf: Will die AfD diesen Politiker los werden?

1.304

So gruselig ist der Trailer vom neuen Horrorfilm von Stephen King

5.578

Bus und Truck krachen frontal zusammen: 13 Tote bei Busunfall

2.558

Riesiger Truthahn kracht durch Autoscheibe und verletzt Familie

4.019

Zweite trotz "Rücken"! Savchenko und Massot auf Medaillenkurs

1.222

Geheime Sitzung! War Bundeswehr in verheerenden Syrien-Luftschlag involviert?

2.483

52 Jahre Knast für Vergewaltigung und Tötung einer Siebenjährigen

8.807

Unfassbar! Krankenschwestern verspotten nackten Patienten

19.113

Beim Perfekten Dinner! Er versteckt seiner Freundin Heiratsantrag

3.280

Premiere: So sieht Samsungs neues Galaxy S8 aus

4.168