Krass! Diese Veränderung bei "GNTM" hat es in sich

Top

Heute startet die Sondierung: 5 Fakten zu den Jamaika-Gesprächen

Top

Warum Du in Ostwestfalen statt Pudding auch an Eis denken solltest

14.411
Anzeige

Krater-Alarm! Autobahn-Loch wird jeden Tag größer

Top
12.542

So kam "Dein" Familienname nach Sachsen

Es klingt heute ein wenig verrückt, aber der Gebrauch eines Familiennamens kam als mittelalterlicher Trend aus Italien und Frankreich nach Sachsen.

Von Uwe Blümel

Weder Frau noch Mann können sich ihre Namen aussuchen, sie nicht ändern (außer durch Heirat), wohl aber vererben.
Weder Frau noch Mann können sich ihre Namen aussuchen, sie nicht ändern (außer durch Heirat), wohl aber vererben.

Leipzig - Namen sind Schall und Rauch? Von wegen! Die Müllers, Schmidts und Schulzes sind ein Vermächtnis unserer Vorfahren. Wir enthüllen die Geschichte und Bedeutung der typisch sächsischen Nachnamen.

Dabei steckt hinter so manch vermeintlichem Kraftausdruck bei Namen wie Ficker, Nonnenmacher oder Schimmelpfennig oft erstaunlich Harmloses. Lassen Sie sich überraschen und finden Sie alles über Ihren eigenen Namen heraus!

Lange waren Familiennamen eine Domäne der Italiener und Franzosen. Ab dem 12. Jahrhundert kamen sie auch hierzulande in Mode. 1350 taucht in Sachsen erstmals ein Familienname auf: ein Niclas Sturm im Urkundenbuch von Zwickau - der Namensherkunft nach ein Mann, der leicht in Zorn ausbrach.

Der Zweitname eroberte über zwei Jahrhunderte hinweg langsam vom Rheinland aus den Osten. Bis dahin waren germanische Rufnamen mit meist zwei Elementen üblich. Beispiel: Siegfried. Zuerst gab sich dann der Adel Beinamen, um mit seinem Besitz zu protzen. Beispiel: Friedrich vom Löwenstein.

Mit der Christianisierung wurden altdeutsche Namen durch biblische verdrängt. Plötzlich wollten alle Johannes (übrigens der häufigste Name im Mittelalter) oder Maria heißen.

Wer siegt da eigentlich über wen? Zur besseren Unterscheidung wurden ab dem 12. Jahrhundert Nachnamen in Sachsen eingeführt. Die Mode schwappte von Italien und Frankreich an die Elbe.
Wer siegt da eigentlich über wen? Zur besseren Unterscheidung wurden ab dem 12. Jahrhundert Nachnamen in Sachsen eingeführt. Die Mode schwappte von Italien und Frankreich an die Elbe.

Doch als im Mittelalter erste schriftliche Bürgerverzeichnisse geführt wurden, brauchte es zur Unterscheidung der vielen Johannesse und Marias einen Namenszusatz. Als Vorläufer der Familiennamen kamen Orts- oder Wesensbezeichnungen auf. Beispiele: Johannes vom Steinbach, Friedrich August der Gerechte.

Später wurde hierzulande gern die Berufsbezeichnung an den Vornamen angehängt. Beispiel: Johann Fleischer. Seitdem 1875 die Standesämter aufkamen, sind Familiennamen vererbbar geworden. Das hieß aber, dass Fleischer junior längst nicht mehr wie sein Vater Fleischer sein musste.

„In Sachsen sind viele Namen slawischen Ursprungs“, weiß Gabriele Rodriguez (54) von der Namenberatungsstelle an der Uni Leipzig. „Sie sind zudem stark von Zischlauten geprägt.“ Beispiel: Zschischang.

Der Grund: Im Slawischen gibt es vier verschiedene Zischlaute, im Deutschen nur „sch“ und „ch“. Die Namen enden auch oft auf -itz (Beispiele: Welnitzsch, Schwanitz) und sind mundartlich angepasst: Aus Hinz und Kunz wurde in Sachsen Hint(z)sche und Kunt(z)sche.

Namensforscherin Gabriele Rodriguez (54).
Namensforscherin Gabriele Rodriguez (54).

Typisch sächsische Familiennamen und was sie bedeuten

  • Aurich: Der Name kommt in Sachsen extrem gehäuft vor und ist mit seiner Endung -ich auch typisch sächsisch. Die althochdeutsche Bezeichnung Uur (auch Urohso) steht für Auerochse.
  • Bochmann: Hierzulande meist im Raum Lichtenstein anzutreffen. Mundartlich für Bachmann - im Mittelhochdeutschen ein Name für jemanden, der am Bache wohnt.
  • Einenkel: Vor allem im westerzgebirgischen Raum zu Hause, auffällig im Gebiet um Geyer Thum, Elterlein, Schlettau und Chemnitz konzentriert. 1496 als Eynaggl erstmals urkundlich erwähnt. Ehninkel ist der Enkel.
  • Ficker: Typisch im Raum Aue und auch da, wo es Textilindustrie gab. Denn Ficker bedeutet nichts Amouröses, sondern schlicht Taschenmacher.
  • Finsterbusch: Kommt gestreut in ganz Sachsen vor, vor allem aber im Raum Chemnitz. Steht für eine Ortsbezeichnung wie eine dunkle Flur.
  • Forberger: Die sächsische Hochburg ist Freiberg, wo der Name 1423 auch erstmals Erwähnung findet. In Chemnitz eher als Forbrig, in Reichenbach und im Vogtland als Forbriger bekannt. Bezeichnet keinen Ort, sondern ist eine Berufsbezeichnung für einen Handwerker, der zum Gesinde eines Vorwerks gehört oder auf einem vor der Stadt gelegenem Landgut wohnte.
  • Hähle: Kommt hierzulande fast ausschließlich um Chemnitz herum vor. Kommt vom mitteldeutschen „Heel“, was heimlich, verhohlen oder verboten bedeutet. Ein Heelschleicher war ein Leisetreter, Duckmäuser.
  • Jugel(t): Die Endung -t weist auf eine typisch sächsische Herkunft hin. 1498 wurde erstmals eine Bartel Jugel aktenkundig. Der Namensinhaber kam offenbar aus dem kleinen erzgebirgischen Ort Jugel (bei Schwarzenberg). Kann auch Gugel(e) oder Kogel bedeuten, mittelhochdeutsch für Kapuze oder Mantel mit Kapuze (etwa eine Mönchs- oder Bergmannstracht).
  • Näser: 1479 hab es nachweislich einen Hanns Näser in Dresden. Heute ist der Name auch in Leipzig, Zwickau und Chemnitz beheimatet. Ein Neeser war ein Speisesack zum Umhängen, eine spezielle Jagdtasche, ein Rucksack oder jemand, der so etwas trägt oder herstellt.
  • Neukirchner: Kommt offenbar vom häufig vorkommenden Ortsnamen Neukirchen (oder Nuinkirchen). 1426 wurde erstmals eine gewisse Lorene Nukirche registriert. Kommt heute im Raum Aue, Lößnitz, Zwönitz und Chemnitz vor.
Keine Lust auf schnöde Namen: Wenn Gelehrte, Theologen und Ärzte plötzlich nicht mehr Kemnitz heißen wollten, "latinisierten" sie ihre Namen in Kamitius. Auch "Herr Bauer" klangt zu platt, wurde zu Agricola veredelt.
Keine Lust auf schnöde Namen: Wenn Gelehrte, Theologen und Ärzte plötzlich nicht mehr Kemnitz heißen wollten, "latinisierten" sie ihre Namen in Kamitius. Auch "Herr Bauer" klangt zu platt, wurde zu Agricola veredelt.

Sächsische Namen, Teil 2

  • Nötzold: Kurzform der alten germanischen Rufnamen Notfried und Notwart. Entwickelte sich aus Nietzold, als im Sächsischen das -ie zu einem -ö wurde. Bedeutet so viel wie Not und Zwang.
  • Päßler: Im Sächsischen auch Bäsler. Verbreitet in Chemnitz, Glauchau, Zwickau. Bäßler kommt von besten, das bedeutet binden, schnüren, Flickarbeiten ausführen. Bezeichnung für Klein- und Gelegenheitsarbeiter, Bastler oder Pfuscher.
  • Richter: Die Amtsbezeichnung kommt im Raum Chemnitz gehäuft vor, ist zudem der elfthäufigste Name in ganz Deutschland. Vorfahren waren im Gerichtswesen tätig.
  • Scheibner: 1487 mit Jacoff Scheibner erstmals nordöstlich von Zwickau registriert. Ein Flurname (Scheibenberg) oder jemand, der an einem scheibenartig abgerundeten Gelände wohnte.
  • Schettler: Um Chemnitz, Hohenstein-Ernstthal, Stollberg, Zwönitz, Lößnitz, Bad Schlema und Annaberg-Buchholz verbreitet. 1467 wird ein Jorge Scheitler erwähnt. Er war entweder besonders gut gekämmt (scheiteln) oder ein Holzspalter (Scheit = Holzstück).
  • Schürer: Häufiger Name im Raum Schwarzenberg, Kirchbach, Reichenberg. Schüren kommt von Feuer entzünden, könnte ein Heizer, Schwertfeger, aber auch ein Schmelzer oder ein streitsüchtiger Zeitgenosse gewesen sein.
  • Tetzner: Seit der Registrierung von Peter Teczner 1352 hauptsächlich im Vorerzgebirge bekannt. Abgeleitet vom Rufnamen Tetzlaff oder Taz (Mittellateinisch: Abgabe, Aufschlag).
  • Trültzsch: Kommt vor allem vor und im Westerzgebirge vor. Koseform des Rufnamens Trutilo.
  • Uhlig/Uhlick: Dominant in Chemnitz, aber auch in Leipzig, Dresden, Werdau, Crimmitschau Meerane und Plauen zu finden. Lehnt sich an den germanischen Namen Ulrich (Besitz, Reichtum) oder den Heiligen Udalrich an.
  • Ungetü(h)m: Verbreitet im Raum Eibenstock, Zwickau, Chemnitz, Wilkau-Hasslau. Steht für unförmige Gestalt, großes oder starkes Wesen. 1496 mit Peter Ungetum erstmals in Stangengrün registriert.
  • Wächtler: Bedeutet Wachtelfänger. Häufung im Westerzgebirge. 1495 wurde dort ein Pawel Wechtler erstmals aktenkundig.
  • Wien-/Weinhold: Kommt seit der Registrierung von Nikolaus Weinolt 1264 von Zittau, Pirna, Chemnitz bis Leipzig gehäuft vor. Wini-Walt ist im Althochdeutschen der Freund oder Geliebte.
  • Weiß(s)bach: Bezeichnete 1487 Anwohner vom Weißbach.
  • Weller: 1445 erstmals mit Hans Wellir (seine Frau war die Wellerin) beschrieben. Wellen war im Mittelhochdeutschen rollen, wälzen, streichen, schmieren.
  • Wrobel: Bezeichnet im Polnischen einen Spatz. Als niedersorbische Variante Robel ohne „W“ häufiger Name in der Lausitz, seit dem Zuzug polnischer Gastarbeiter im 19. und schlesischer Flüchtlinge im 20. Jahrhundert auch im Ruhrgebiet anzutreffen.
  • Zierold(t): Bekannt seit der Registrierung des Namensvorläufers Hans Cirl 1495. Aboluter Schwerpunkt in Zwickau, im Westerzgebirge und Vogtland. Zier/e bedeutet prächtig, kostbar, Glanz und Pracht, aber auch strahlendes Auge.
  • Zschäpe: Entstand aus der Kurzform des slawischen Vornamens Czepan (Stefan). Häufig im Raum Zwickau, auch in den Schreibweise Tschäpe, Tschepe oder Schepke.
Zschischang: Sorbische Variante des Vornamens Christian (Ksizank). Erstmals 1643 als Zschischancken und Kschisang erwähnt.

Fotos: 123RF, Wikipedia/123RF

Die wahre Apfelkönigin? Dieser Mann will die Krone und lässt einfach nicht locker

Neu

Truck legt Autobahn lahm: A2 komplett gesperrt

Neu
Update

Du willst Freikarten für den Heide Park? Hier ist Deine Chance!

1.993
Anzeige

Fast eine Million Mal geklickt! FDP-Fraktionschef zerlegt die AfD

Neu

Nanu? Ist GZSZ-Star Valentina Pahde etwa Mama geworden?

Neu

Aua! Wenn das Liebesspiel in einer Katastrophe endet

4.604
Anzeige

Druckfrisch: Hier hält die Katze stolz ihr "zweites Baby" in der Hand

Neu

Freundin hat eigene Wohnung und trotzdem will Andreas auf der Straße leben

Neu

TAG24 sucht genau Dich!

71.292
Anzeige

In den Rücken gestochen: Polizei schnappt drei Tatverdächtige vom Alex

Neu

Streit eskaliert! Frau schlägt Mann mit Bacon

Neu

Mann erschießt 22-Jährigen wegen 5000 Euro

Neu

27-Jähriger rast in Sattelzug und ist sofort tot

Neu

Er hat die Riesen-Bombe aus Stuttgart entschärft

Neu

Hier bekommst Du das beste für deinen Körper

Anzeige

Sex-Skandal in Hollywood! Auch Jennifer Lawrence wurde Opfer

Neu

Trennungs-Schlammschlacht? Sky Du Mont packt aus!

3.934

Mordkommission ermittelt: Ein Toter und ein Schwerverletzter nach Streit

2.136
Update

Polizei macht in Hafen unglaubliche Entdeckung

3.877

Er verletzte Mutter und Kind lebensgefährlich: Raser versucht aus Haft zu fliehen

1.566

Mega-Razzia gegen Rocker: 700 Polizisten in NRW im Einsatz

2.158
Update

Mit dieser neuen WhatsApp-Funktion können euch Freunde ganz leicht überwachen

2.911

Polizei schockiert: Darum drohte das Mädchen mit einer Bombe

2.562

Opel kracht in Rettungswagen im Einsatz: Mann verletzt

1.050

Frau stirbt bei Greenpeace-Flugzeugabsturz

1.107

ARD-Report: So schlimm müssen Menschen für Goldbären schuften

4.126

Mann entdeckt Foto eines Obdachlosen und kann nicht fassen, wen er da sieht

50.260

500-Kilo-Bombe nahe Baustelle gefunden

2.463

War es Mord? Jugendliche finden Onkel tot in der Wohnung

2.528

Betrunkener kracht in Lkw! Mega-Stau auf A4

17.551

LVB zum deutschen Service-Champion gekürt

1.733

"Unbeschreiblich glücklich": GZSZ-Lilly hat den Fans etwas mitzuteilen

16.552

Onkel soll Täter sein: Junge (11) stirbt nach Misshandlung

3.677

Nach Explosion in Mickten: Haftbefehle am Krankenbett!

8.049

Pflegevater des mutmaßlichen Mörders: Hussein war freundlich, aber distanziert

1.832

Naddel "wie weggetreten": Zusammenbruch, Krankenhaus!

21.100

A4 nach Unfall voll gesperrt: Rettungshubschrauber im Einsatz

25.357

Politikerin behauptet: "Aliens haben mich in einem Raumschiff entführt"

4.259

Student in Thailand verunglückt! Sein Bruder will ihn unbedingt zurückholen

5.737

Weil er nicht warten wollte: Mann droht mit Selbstmord!

1.841

Diese Bundeswehr-Kommandeurin begann ihre Ausbildung als Mann

7.222

Gruselig: Hier spritzen plötzlich Blut-Fontänen aus dem Sand

8.595

Im Wahn! Messer-Mann attackiert Familie und Polizei

1.712

52-Jährige mit vier Promille versucht im Supermarkt zu klauen: Krankenhaus

1.683

Hier checkt ein Pferd im Hotel ein

865

Rätselhafte Wasserleiche hat endlich einen Namen

5.719

61-jähriger Landwirt gerät auf Feld in Sämaschine: Tot

3.150

Terrorprozess gegen "Gruppe Freital": Jetzt soll Bundesbeauftragte als Zeugin aussagen

2.055

Sexueller Übergriff! Junge Frau auf Heimweg zu Boden gestoßen und gewürgt

4.983

"Ein Alptraum": Carmen Geiss kann nicht mehr richtig sprechen

41.424

Wegen Schlechtwetter: Fremder spricht Schulmädchen (10) an

4.387

Eltern sehen tatenlos zu: Übergewichtige Frau setzt sich auf Mädchen (9), bis es tot ist!

9.740

25 Meter mitgeschleift: Zwei Schwerverletzte bei Strassenbahn-Unglück

3.376

Urteil gefällt! So lange muss der Busentführer jetzt in den Knast

1.200

Foto sorgt für Spekulationen! Ist "taff"-Moderatorin schwanger?

7.005