Räuber überfällt Taxi und entschuldigt sich mit diesen Worten Top Neue Staffel von Grey's Anatomy: Aber zwei Stars sind bald nicht mehr dabei! Top Gänsehaut-Auftritt von Pfarrer in Casting-Show rührt alle zu Tränen Top Jetzt ist klar, wann und wo Vanessa Mai auf die Bühne zurückkehrt Neu
36.380

Typ rennt stolz mit diesem Shirt rum, was er dann erfährt, macht ihn sprachlos

Seine Ex-Freundin wollte ihm offenbar so richtig eins auswischen mit diesem T-Shirt.
Ganz stolz lief er mit diesem Shirt rum, ohne zu wissen, was wirklich drauf steht.
Ganz stolz lief er mit diesem Shirt rum, ohne zu wissen, was wirklich drauf steht.

New York - Der Beweis, warum man nicht immer seinem Partner trauen sollte, liefert ein T-Shirt-Besitzer aus den USA. Seine mittlerweile Ex-Freundin schenkte dem Mann ein Shirt der besonderen Art.

Sie erzählte ihm, "Bhenchod" würde "Ich liebe dich" heißen. Doch wie er feststellen musste, war dies eine Lüge. Ein Twitter-User begegnete dem Ahnunglosen jetzt zufällig auf der Straße. Verwundert über den Schriftzug sprach er den Mann drauf an, ob er weiß, was das heißt.

Der T-Shirt-Träger war sich ziemlich sicher, dass es "Ich liebe dich" übersetzt heißen müsste. Doch Fehlanzeige!

Denn "Bhenchod" ist ein Wort aus der Hindi-Sprache, die in Indien gesprochen wird. Übersetzt heißt es so viel wie "Typ, der mit seiner eigenen Schwester schläft".

So hatte er sich das Geschenk seiner Ex sicherlich nicht vorgestellt. Und beim nächsten Wörter-Shirt schaut er vielleicht besser noch mal in einem Übersetzer nach.

Fotos: Screenshot/twitter

"Blümchen"-Comeback? Der Tourbus rollt wieder bei Jasmin Wagner Neu Vier Menschen sterben bei Feuer: Lebenslänglich für den Mörder! Neu Lebensgefahr! Schulbus mit 20 Kindern und Schrott-Bremse unterwegs Neu "Bereit, zu töten": Vier Salafisten in Hamburg verurteilt Neu
Taucher finden Wasserleiche: Polizei steht vor Rätsel Neu Wieso stehen hier Menschen mit Ohrenschützern an der Autobahn? Neu So äußert sich Wolfgang Niedecken zum Echo-Aus Neu 33 Minuten Geisterspiel: Skandal-Derby wird ohne Fans zu Ende gespielt Neu Moderator über Bachelor in Paradise: "Es liegt definitiv Knistern in der Luft!" Neu Kurz und Schmerzlos: Jetzt brauchst Du keine Angst mehr vor dem Zahnarzt haben! 15.091 Anzeige Versammlung abgebrochen: Angriffe auf Demo gegen Antisemitismus Neu Update GZSZ-Maren verrät: Deshalb ist die Serien-Schwangerschaft so belastend! 4.718 Hast Du Lust, bei uns mitzumachen? 152.707 Anzeige Sensationsfund! Tausende Jahre altes Skelett entdeckt 198 Youtube-Star Katja Krasavice spritzt sich durch London 1.601 Nach Lkw-Crash: A6 in Richtung Mannheim vollgesperrt 155 Urteil gefallen: Schwerer sexueller Missbrauch an Achtjähriger! 976 Einmal umgeknickt und das war's mit der Modelkarriere! 31.427 Anzeige Studie belegt: Das verschmutzt unsere Städte am meisten 1.100 Baby totgeschüttelt? Vater nach erschütternder Aussage freigesprochen 2.671 Frau wacht bei Vergewaltigung auf, dann sagt ein Mann: Jetzt bin ich dran 5.080 War es der eigene Vater? Misshandeltes Mädchen (3) stirbt an Verletzungen 1.563 Fans schockiert: Was ist mit Jessica Paszkas Gesicht passiert? 1.652 Hier soll's bald Deutschlands ersten 3D-Zebrastreifen geben 1.114 Wisst ihr, vor wem dieses Schild warnen soll? 785 Spektakulärer Plan! Kommt die Formel 1 nach Berlin? 3.320 Wird James das Spiel gegen Real Madrid entscheiden? 398 Horror-Unfall! Betrunkener rast mit Tempo 200 Frau tot 1.996 Kaufhof-Krise: Bis 2020 soll die Trendwende kommen 271 Nach Echo-Skandal um Farid Bang und Kollegah: Musikpreis wird abgeschafft 4.681 Hepatitis-Ausbruch an Schule: 220 Schüler in Zwangs-Ferien 6.641 Mann flieht aus Psychiatrie und attackiert Frauen mit Axt! 1.859 Das ging ja fix! Sylvie Meis schon wieder Single? 2.425 Tür plötzlich zu: Zug fährt ohne kleines Mädchen (2) los 2.965 Wenn diese Frau aus dem Koma erwacht, muss man ihr die schlimmste Nachricht überbringen 9.344 Ist das der wahre Grund für ihre Pause? Baby-Gerüchte um Lena Meyer-Landrut 3.016 Schwerer Arbeitsunfall an Bundesstraße: Mann von Bagger zerquetscht 11.233 Brummi-Fahrer verhindert mit Blitz-Reaktion Umweltkatastrophe 3.385 Wirtschaftsminister Altmaier mit klarer Botschaft an Opel-Mutter PSA 195 Trauriges Statement von Revolverheld-Sänger: "Habe gelernt, alleine zu sein" 1.530 Rentner hortet Waffen und kiloweise Schwarzpulver 1.625 Bei Blitzbesuch: Genervter Verkehrsminister Scheuer drängt auf BER-Eröffnung 2020 662 Mann greift Joggerin an und vergewaltigt sie 4.938 Wie romantisch! Festbesucherin verliebt sich in Polizisten, nun helfen seine Kollegen 1.937 Erwischt! "Polizeiruf"-Star verrät Jugendsünde 764 Ladys aufgepasst: Darauf müsstet Ihr verzichten, um 55 Orgasmen pro Woche zu bekommen! 5.520 Diese Stars könnt Ihr bald bei "Holiday on Ice" sehen 615 Deckt dieser Hinweis die Identität eines unbekannten Toten auf? 4.247 Unerwartet! So reagiert Grünen-Chef auf Rap-Musik 903 Kein Scherz! Dunja Hayali moderiert jetzt das ZDF-Sportstudio 966 Nach Schüssen auf Rocker-Boss: Täter bekannt und auf der Flucht 2.450