Jens Büchner schwer krank: Das sagen Kader Loth & Co. zu seinem Zustand Top Große Anteilnahme am Tod von Rolf Hoppe Top Diese Mitarbeiter bereiten sich auf riesigen Ansturm vor! Das ist der Grund! 6.445 Anzeige Dieses Himmelsspektakel dürft Ihr Euch heute nicht entgehen lassen! Top Diese Technik-Knaller sollten auf Eurem Wunschzettel stehen 1.984 Anzeige
7.630

Nach 26 Jahren: Mann findet etwas wieder, was ihm geklaut wurde

Wiedergefunden in Zschopau

Der Besitzer fand seinen Motor in Zschopau wieder, eingebaut in einer fremden Maschine.

Von Bernd Rippert

Zschopau - Unglaublich, aber wahr: Diebe klauten einst einen Simson-Rennsportmotor aus einer Werkstatt im Harz. Jetzt, 26 Jahre später, entdeckte der eigentliche Besitzer seinen Motor in Zschopau wieder, eingebaut in einer fremden Maschine.

Beim Classic-Treffen standen Simsons, die baugleich mit der Maschine von Volker Herrmann sind.
Beim Classic-Treffen standen Simsons, die baugleich mit der Maschine von Volker Herrmann sind.

Für Volker Herrmann (61) aus Hettstedt lohnte sich der Besuch beim Classic Geländerennen "Rund um die MZ-Stadt Zschopau". Der frühere Enduro-DDR-Meister kann zwar nicht mehr selbst fahren, reist aber als Helfer gern über die Rennstrecken. Im Hinterkopf hatte der Harzer auch seinen alten Motor aus der Simson GS 75/1. 75 Kubikzentimeter, Tempo 110 Spitze, sehr zuverlässig. "Den hatte mir ein Einbrecher 1992 gestohlen."

In Zschopau fielen Volker Herrmann zwei Simson-Enduromaschinen ins Auge. Er schaute genauer hin - und fand tatsächlich seinen Motor. Der Hettstedter rief sofort die Polizei Marienberg, konnte anhand eines Handyfotos mit der Fahrgestellnummer seiner Simson (identisch mit der Motornummer) beweisen: "Das ist meiner!"

Die Polizei zog die Simson ein, will den Weg des Motors zum Dieb zurückverfolgen. Der letzte Fahrer hat damit nichts zu tun.

Volker Herrmann ist überglücklich. "Das alte Fahrgestell habe ich noch zu Hause. Bald wird wieder zusammenwachsen, was zusammengehört. Dann drehe ich eine Runde - wie früher."

Jetzt ist er wieder glücklich: Volker Herrmann (61) aus Hettstedt am Harz fand in Zschopau einen Motor, der ihm vor 26 Jahren gestohlen wurde.
Jetzt ist er wieder glücklich: Volker Herrmann (61) aus Hettstedt am Harz fand in Zschopau einen Motor, der ihm vor 26 Jahren gestohlen wurde.
Der Originalmotor wurde 1992 aus einer Werkstatt gestohlen.
Der Originalmotor wurde 1992 aus einer Werkstatt gestohlen.
Volker Herrmann in den 70-er Jahren auf seiner Simson bei einem Lauf zur DDR-Meisterschaft.
Volker Herrmann in den 70-er Jahren auf seiner Simson bei einem Lauf zur DDR-Meisterschaft.

Fotos: Thomas Fritzsch, privat, Alhelm

Verkauft FIFA-Präsident Infantino für 25 Milliarden die Seele des Fußballs? Top Nazi-Sticker bei WhatsApp! Wird der Messenger zur Spielwiese für Rechtsextreme? Top So kriegst Du im Krankenhaus ein exklusives Einzelzimmer 5.140 Anzeige Promis zum "Lindenstraße"-Aus: "Irgendwann ist etwas auch mal auserzählt" Top "Bist du AfD-Mitglied?": Vermummte greifen Taxi-Fahrgäste mit Baseballschlägern an Top Bevor Du in der Zettel-Wirtschaft untergehst, hör Dir diesen Vorschlag an Anzeige Das gibt's wirklich! Anleitung zu "Wie besetze ich den Hambacher Forst?" Neu Nach tödlichem Flugzeug-Drama auf Wasserkuppe: Das sind die Konsequenzen Neu 75-Zoll-TV bei SATURN jetzt 250 Euro günstiger 6.363 Anzeige Blutende Wunde, Schädelprellung, Kieferverletzung: Salsa-Tanz endet vor Gericht Neu Diese Überraschung hat Daniela Katzenberger für ihre Fans Neu Positiver Effekt! Immer mehr Arbeitnehmer bringen ihre Haustiere mit zur Arbeit Neu Das größte Volksfest des Nordens präsentiert ganz viele Neuheiten 1.648 Anzeige Großmutter warnt mit Horror-Bildern vor sauren Bonbons Neu 2500 Schweine verenden bei Großbrand in Scheune Neu Audi rast frontal in Skoda: Zwei Tote, Ersthelfer erleiden Schock Neu Statt Hartz IV: SPD-Chefin will "Bürgergeld" Neu
Mädchen (2) schwebt nach schwerem Unfall in Lebensgefahr Neu Plötzlich sackt der Bürgersteig ab: Frau stürzt in riesiges Erdloch Neu Diesel-Skandal: Können jahrealte Mercedes-Kredite widerrufen werden? Neu Adonis-Komplex? Muskelsüchtige Männer erhalten von Caritas Hilfe Neu
Hier grinst Jürgen Klopp über Druckgrafik von sich selbst Neu Beim Bambi: Thomas Gottschalk berichtet vom verheerenden Feuer in Kalifornien Neu Ohne Kretschmann: Diese Promis kamen zum Landespresseball Neu Mann auf Betriebsgelände von Lastwagen überrollt und getötet Neu Strand geschlossen! 24-Jähriger wird während Surf-Unterricht attackiert 811 Ski-Ass Neureuther gibt nach Daumenbruch erste Einschätzungen 385 Emotionen in der Sachsenklinik: Abschied von Dieter Bellmann 8.234 Premiere zum Jahreswechsel: Fähre steuert Helgoland an 40 Neuer Job: Dagi Bee und Frank Thelen werden Vertretungs-Lehrer 281 Schwerer Autounfall: Marianne Rosenberg sagt Schlagernacht-Auftritt ab 1.886 Jetzt, wo's kalt wird! BVG lässt Obdachlose nicht in wärmende Bahnhöfe 62 So erklärte Kanzlerin Merkel ihren späten Besuch in Chemnitz 1.985 Mann will Restaurant in die Luft jagen, dann redet er von Verwechslung 541 "Die Angst war immer da": Mutter will auf Schicksal von Frühchen aufmerksam machen 264 Deutschland abgestiegen! Niederlande besiegen Frankreich 5.729 Eurojackpot macht Hamburger zu Multi-Millionär 2.850 Hollywood-Genie William Goldman ist tot 961 ICE lässt Kinder von Grünen-Chefin an Bahnhof stehen 5.724 Streit eskaliert: Mann schießt Kontrahent in den Bauch 1.508 Polizei gelingt Schlag gegen Schleuserring 1.332 Merkel-Besuch in Chemnitz: Hass und Häme auf der Straße 19.941 In diesem Bundesland gibt's die meisten Syphilis-Kranken! 2.802 Schön wär's! Eröffnung von Pannen-Airport BER im Jahr 2020 "nicht gefährdet" 730 Knasti tritt seinen Urlaub an und muss 68 Minuten später wieder hinter Gitter 2.631 Tödlicher Unfall! Landwirt im eigenen Traktor eingeklemmt 2.836 Zeuge bricht mit Schnittverletzungen im Gerichtssaal zusammen 3.150 Lag's an Katja Kipping? Rekord-Tief für Jan Böhmermann 4.078 SPD-Politiker will Rechtspopulisten bei Europawahl die "Rote Karte zeigen"! 871 Eurojackpot-Gewinnzahlen! Kann man seinem Lotto-Glück auf die Sprünge helfen? 9.517 Update