Peter Neururer attackiert Lahm, redet "dummes Zeug" Top Spiel-Unterbrechung: Sie waren die Flitzer beim WM-Finale Top Coole Geste: So gratuliert Poldi dem neuen Fußball-Weltmeister 2.583 Nun ist es offiziell: Sexsucht ist eine Krankheit! 2.769 Wenn Dir diese Zeichen etwas sagen, sollten wir reden! 51.110 Anzeige
7.535

Nach 26 Jahren: Mann findet etwas wieder, was ihm geklaut wurde

Wiedergefunden in Zschopau

Der Besitzer fand seinen Motor in Zschopau wieder, eingebaut in einer fremden Maschine.

Von Bernd Rippert

Zschopau - Unglaublich, aber wahr: Diebe klauten einst einen Simson-Rennsportmotor aus einer Werkstatt im Harz. Jetzt, 26 Jahre später, entdeckte der eigentliche Besitzer seinen Motor in Zschopau wieder, eingebaut in einer fremden Maschine.

Beim Classic-Treffen standen Simsons, die baugleich mit der Maschine von Volker Herrmann sind.
Beim Classic-Treffen standen Simsons, die baugleich mit der Maschine von Volker Herrmann sind.

Für Volker Herrmann (61) aus Hettstedt lohnte sich der Besuch beim Classic Geländerennen "Rund um die MZ-Stadt Zschopau". Der frühere Enduro-DDR-Meister kann zwar nicht mehr selbst fahren, reist aber als Helfer gern über die Rennstrecken. Im Hinterkopf hatte der Harzer auch seinen alten Motor aus der Simson GS 75/1. 75 Kubikzentimeter, Tempo 110 Spitze, sehr zuverlässig. "Den hatte mir ein Einbrecher 1992 gestohlen."

In Zschopau fielen Volker Herrmann zwei Simson-Enduromaschinen ins Auge. Er schaute genauer hin - und fand tatsächlich seinen Motor. Der Hettstedter rief sofort die Polizei Marienberg, konnte anhand eines Handyfotos mit der Fahrgestellnummer seiner Simson (identisch mit der Motornummer) beweisen: "Das ist meiner!"

Die Polizei zog die Simson ein, will den Weg des Motors zum Dieb zurückverfolgen. Der letzte Fahrer hat damit nichts zu tun.

Volker Herrmann ist überglücklich. "Das alte Fahrgestell habe ich noch zu Hause. Bald wird wieder zusammenwachsen, was zusammengehört. Dann drehe ich eine Runde - wie früher."

Jetzt ist er wieder glücklich: Volker Herrmann (61) aus Hettstedt am Harz fand in Zschopau einen Motor, der ihm vor 26 Jahren gestohlen wurde.
Jetzt ist er wieder glücklich: Volker Herrmann (61) aus Hettstedt am Harz fand in Zschopau einen Motor, der ihm vor 26 Jahren gestohlen wurde.
Der Originalmotor wurde 1992 aus einer Werkstatt gestohlen.
Der Originalmotor wurde 1992 aus einer Werkstatt gestohlen.
Volker Herrmann in den 70-er Jahren auf seiner Simson bei einem Lauf zur DDR-Meisterschaft.
Volker Herrmann in den 70-er Jahren auf seiner Simson bei einem Lauf zur DDR-Meisterschaft.

Fotos: Thomas Fritzsch, privat, Alhelm

Trump nennt die EU, Russland und China Gegner der USA 2.180 Hund beißt Jungen ins Krankenhaus: Wie der Halter reagiert, ist unglaublich 2.548 Schrecklicher Vorfall am Warnemünder Strand: Badegäste mussten alles mitansehen 75.141 Badeunfall an Albertbrücke: Kind (10) leblos aus Elbe geborgen 28.839 Update Was kann eigentlich die neue TAG24-App? 6.381 Anzeige Er ist erst 12! Junge soll Frau (26) sexuell belästigt haben 12.316 Nimmt Tom Cruise seiner Ex jetzt das gemeinsame Kind weg? 5.255
8000 Schweine sterben bei schwerem Brand auf Bauernhof 8.267 Bayerische Grenzpolizei wird Hilfstrupp der Bundespolizei 2.433 Frau denkt, dass Ehemann sie betrügt: Die Wahrheit ist noch viel schockierender 46.868
Hausbau, Führerschein-Zoff und Auto kaputt: So geht's weiter bei "Die Wollnys" 6.135 MELT-Show abgesagt: War Rapper RIN auf Drogen? 2.943 Fans sammeln Geld für Kylie Jenner, der Grund ist wirklich nicht zu fassen 8.399 Mann verprügelt Bademeister (28), weil er keine Chips essen durfte 1.553 Polizisten wollen wilde Schlägerei beenden, dabei werden drei Beamte verletzt 3.704 +++ Frankreich zum zweiten Mal Weltmeister!+++ 4.872 Update BMW-Fahrer will Wild ausweichen: Feuerwehr muss Mann aus Wrack schneiden 1.791 Einbrecher muss die Polizei rufen, weil er nicht mehr raus findet 2.323 Flug abgesagt oder verspätet? Hier wird Dir Entschädigung gezahlt 4.031 Anzeige 25-Jähriger zerrt Joggerin ins Gebüsch und vergewaltigt sie 14.465 US-Beauty verkündet per Foto süße Neuigkeiten 1.273 Das sind die häufigsten Unfälle im Garten 7.739 Anzeige Todes-Schüsse vor McFit: Erste Hintergründe der Tat bekannt 6.225 Polizistinnen wissen nicht, ob sie eine Frau festnehmen sollen und kommen auf eine dreiste Idee 6.647 Gute Gründe, warum es sich lohnt, in Dresden zu studieren 1.611 Anzeige Augen auf! Wo ist hier ein Fußball versteckt? 5.286 Fußballspiel nach 21 Minuten abgebrochen: Der Grund ist kurios! 6.737 Deutschland will gerettete Migranten aufnehmen 4.502 Rückkehr von James zu Real: Draxler als Ersatz nach München? 3.147 Betrunkener Autofahrer rammt Biker: 51-Jähriger stirbt 522 Wegen WhatsApp: Mob hält Mann (†32) für Kindesentführer und prügelt ihn zu Tode 6.105 Junge (12) wird von umstürzendem Baum getroffen und schwer verletzt 1.275 WM-Finale: Poldi und Mick Jagger jubeln zusammen 3.375 Die Taube hebt ab: Ex-GNTM-Star ist nun Pilotin! 5.404 Salmonellen-Alarm im Altenheim: Wie konnten sich 23 Menschen infizieren? 1.088 Oma und Baby totgefahren: Fahrer hatte bei Festnahme Alkohol im Blut 3.965 Krebspest-Alarm: Wer hier baden geht, muss 50.000 Euro Strafe bezahlen! 511 Wegen Panne: Betrunkener (43) schiebt sein Auto durch A4-Tunnel 4.376 Frau geht mit kribbelndem Gefühl in den Beinen zum Arzt: Was der findet, ist unfassbar 33.243 Von Feuersbrunst eingeschlossen: Fünf Bewohner in brennendem Haus gefangen 1.896 Verdächtiges Foto: Geht da mehr zwischen Daniele Negroni und GNTM-Zoe? 2.459 Horror-Unfall: Mutter und Tochter (11) sterben in Toyota-Wrack 9.690 Frau bricht entsetzt in Tränen aus, als sie ihr Hochzeitsfoto sieht und ändert ihr Leben 10.600 Besoffener Brummi-Fahrer fällt aus Führerhaus Polizei vor die Füße 6.663 Zu wenig Mitarbeiter mit Handicap kosten Berliner Firmen Millionen 416 Passat rast in Citroen-Kleinbus: Acht Menschen schwer verletzt 5.651 Riesen-Schock auf der A7: Mann stürzt beim Pinkeln von Autobahnbrücke! 8.693 30-Meter-Sturz: Deutscher stirbt vor Augen seiner Frau 5.643 Fans enttäuscht! Ist die neue Show der Ehrlich Brothers gar nicht einmalig? 4.774 Mutter wird nach Gruppen-Vergewaltigung bei lebendigem Leib angezündet und stirbt 56.698