Schusssicher! Böhmermann zieht mit seinem TV-Studio nach Dresden 5.879 Ausnahmezustand in Berlin: Sturm reißt Bäume um 721 Noch bis heute Abend wird MediaMarkt in Gießen zum Steuersparadies 10.459 Anzeige Stromschlag an Oberleitung tötet 47-Jährigen 367 So provokant sucht dieses Pirnaer Unternehmen nach Fachleuten 1.504 Anzeige
7.589

Nach 26 Jahren: Mann findet etwas wieder, was ihm geklaut wurde

Wiedergefunden in Zschopau

Der Besitzer fand seinen Motor in Zschopau wieder, eingebaut in einer fremden Maschine.

Von Bernd Rippert

Zschopau - Unglaublich, aber wahr: Diebe klauten einst einen Simson-Rennsportmotor aus einer Werkstatt im Harz. Jetzt, 26 Jahre später, entdeckte der eigentliche Besitzer seinen Motor in Zschopau wieder, eingebaut in einer fremden Maschine.

Beim Classic-Treffen standen Simsons, die baugleich mit der Maschine von Volker Herrmann sind.
Beim Classic-Treffen standen Simsons, die baugleich mit der Maschine von Volker Herrmann sind.

Für Volker Herrmann (61) aus Hettstedt lohnte sich der Besuch beim Classic Geländerennen "Rund um die MZ-Stadt Zschopau". Der frühere Enduro-DDR-Meister kann zwar nicht mehr selbst fahren, reist aber als Helfer gern über die Rennstrecken. Im Hinterkopf hatte der Harzer auch seinen alten Motor aus der Simson GS 75/1. 75 Kubikzentimeter, Tempo 110 Spitze, sehr zuverlässig. "Den hatte mir ein Einbrecher 1992 gestohlen."

In Zschopau fielen Volker Herrmann zwei Simson-Enduromaschinen ins Auge. Er schaute genauer hin - und fand tatsächlich seinen Motor. Der Hettstedter rief sofort die Polizei Marienberg, konnte anhand eines Handyfotos mit der Fahrgestellnummer seiner Simson (identisch mit der Motornummer) beweisen: "Das ist meiner!"

Die Polizei zog die Simson ein, will den Weg des Motors zum Dieb zurückverfolgen. Der letzte Fahrer hat damit nichts zu tun.

Volker Herrmann ist überglücklich. "Das alte Fahrgestell habe ich noch zu Hause. Bald wird wieder zusammenwachsen, was zusammengehört. Dann drehe ich eine Runde - wie früher."

Jetzt ist er wieder glücklich: Volker Herrmann (61) aus Hettstedt am Harz fand in Zschopau einen Motor, der ihm vor 26 Jahren gestohlen wurde.
Jetzt ist er wieder glücklich: Volker Herrmann (61) aus Hettstedt am Harz fand in Zschopau einen Motor, der ihm vor 26 Jahren gestohlen wurde.
Der Originalmotor wurde 1992 aus einer Werkstatt gestohlen.
Der Originalmotor wurde 1992 aus einer Werkstatt gestohlen.
Volker Herrmann in den 70-er Jahren auf seiner Simson bei einem Lauf zur DDR-Meisterschaft.
Volker Herrmann in den 70-er Jahren auf seiner Simson bei einem Lauf zur DDR-Meisterschaft.

Fotos: Thomas Fritzsch, privat, Alhelm

Meghans Mama muss wieder mitarbeiten - was ist da los? 2.199 Weil sie einen anderen heiraten wollte: Mann tötet Ex mit Brandpfanne und Messer 2.594 Mit dieser Aktion bekommt Ihr garantiert neuen Schwung ins Bett 12.494 Anzeige Film-Star macht überraschendes Geständnis: "Ich habe eine starke Sexualität" 2.918 Hogesa-Neonazi: Neue Fakten zum Tod des 32-Jährigen 12.182 Gut versichert? Jährlich werden über 300.000 Fahrräder gestohlen! 1.543 Anzeige Sind EU-Politiker "Gangster" und "dreckige Ratten"? 1.515 DFB hat entschieden: So bekommen die Drittligisten mehr Kohle! 1.075
Polizist bei "Aktenzeichen XY ... ungelöst": Mit dieser Reaktion der Zuschauer hat er nicht gerechnet 6.085 Nachwuchs-Traumpaar: Lukas Rieger und Faye Montana machen Liebe offiziell 1.358 Dieser Rock-Hottie tourt endlich durch Deutschland 547 Sturm stoppt Züge und Fähren im Norden: Doch das ist erst der Anfang 1.342 Sandstürme und Chaos durch heftigen Wetterwechsel! 8.342
Streit um den Islam? 20-Jähriger attackiert Kollegen mit Cuttermesser 2.840 Polizei findet dieses Tier aus Afrika auf Düsseldorfer Parkplatz 2.614 Grenzschützer ermordet vier Frauen 3.047 Vor Spiel gegen Regensburg: HSV-Lazarett leert sich 235 Nächste Beförderung? SPD-Chefin Nahles will Maaßen-Deal neu verhandeln 1.633 Update Biker schwer verletzt, weil besoffener Mercedes-Fahrer ihm die Vorfahrt nahm 3.425 Polizei ermittelt gegen Bettina Wulff: Im Vollrausch Auto gefahren 6.595 An deutscher Grenze: Problem-Atomreaktor bleibt vorerst aus 492 Bundesliga-Profi über Kritik: "Vergleichbar mit Mobbing in sozialen Medien!" 396 Erschreckendes Video aufgetaucht: Schreie aus Daniel Küblböcks Kabine! 15.706 Kleinkind verbrüht sich an Kaffee: Lebensgefährliche Verbrennungen! 1.358 Geheimnisvoller als Nessie? Küken-Killer vom Weiher gibt weiter Rätsel auf 2.088 Ditib vor Erdogan-Besuch in Köln: Ein Fall für den Verfassungsschutz? 660 Ekelhaft: Polizisten im Hambacher Forst mit Fäkalien beworfen 4.280 Bundespolizei verweigert gewaltbereiten Demonstranten die Ausreise 576 Geständnis nach 15 Jahren: Mann ermordete Reinigungsfrau bei Freiburg 999 Blutige Messer-Streitereien unter Männern in Pirna 9.026 Geheime Briefe von Ex-Papst Benedikt: Was geschah im Vatikan? 3.158 Verstießen mehrere Spieler gegen Regeln? RB-Leipzig-Coach "kann es nicht fassen" 5.057 Kristina Vogel: "Ich bin mittlerweile fast allein überlebensfähig" 2.405 Ganz unroyal! Hier legt Prinz Harry Hand an seine Meghan 2.836 Mutter (25) muss ihr neun Tage altes Baby verkaufen: Der Grund ist traurig 3.545 Mann stirbt bei Festnahmeversuch: Hat er das Leben eines Ehepaares auf dem Gewissen? 1.811 "Wir sind entsetzt": Prominente fordern Seehofers Rücktritt 2.646 Schrecklich: Polizei findet Frauenleiche in Wohnhaus 3.433 Goretzka kehrt mit Bayern zu S04 zurück: Kovac hält ihn für "stark genug" 172 Ermittler nehmen IS-Anhängerin (20) in Düsseldorf fest 1.789 Messer-Attacken, Todes-Drohungen und mehr: Trennung wird zum Psycho-Thriller 1.512 Neue Karriere! Nicht zu glauben, was dieser Superstar jetzt macht 2.783 Motsi Mabuse mit Hammer-News kurz nach Geburt: Die Fans rasten aus 56.469 Bluttat in Flüchtlingsunterkunft: Deshalb schwiegen Staatsanwaltschaft und Polizei 6.712 Take That kommen 2019 in diese deutschen Städte! 1.592 Hättet ihr sie erkannt? Dieses Supermodel sieht plötzlich ganz anders aus 1.603 Mann liegt tot in Wohnung: Deutliche Spuren von Gewalteinwirkung 2.876 Durchbruch im Fall Peggy (†)! Verdächtiger legt Geständnis ab 12.958 24-Jähriger flieht vor Flammen im Haus aufs Dach und stürzt in den Tod 2.131