Zwei Schiffe vor Rügen zusammengestoßen: Sieben Verletzte Top Bettina Wulff: Erster Liebes-Auftritt mit ihrem neuen Freund Top Nach Rauswurf in Dänemark: Rührende Worte von Alex Zorniger an seine Fans Neu Schulbus prallt gegen Mauer: 13 Kinder verletzt Neu Ganz simpel: Auf dieser Webseite kannst Du mobil Geld gewinnen 9.955 Anzeige
7.710

Nach 26 Jahren: Mann findet etwas wieder, was ihm geklaut wurde

Wiedergefunden in Zschopau

Der Besitzer fand seinen Motor in Zschopau wieder, eingebaut in einer fremden Maschine.

Von Bernd Rippert

Zschopau - Unglaublich, aber wahr: Diebe klauten einst einen Simson-Rennsportmotor aus einer Werkstatt im Harz. Jetzt, 26 Jahre später, entdeckte der eigentliche Besitzer seinen Motor in Zschopau wieder, eingebaut in einer fremden Maschine.

Beim Classic-Treffen standen Simsons, die baugleich mit der Maschine von Volker Herrmann sind.
Beim Classic-Treffen standen Simsons, die baugleich mit der Maschine von Volker Herrmann sind.

Für Volker Herrmann (61) aus Hettstedt lohnte sich der Besuch beim Classic Geländerennen "Rund um die MZ-Stadt Zschopau". Der frühere Enduro-DDR-Meister kann zwar nicht mehr selbst fahren, reist aber als Helfer gern über die Rennstrecken. Im Hinterkopf hatte der Harzer auch seinen alten Motor aus der Simson GS 75/1. 75 Kubikzentimeter, Tempo 110 Spitze, sehr zuverlässig. "Den hatte mir ein Einbrecher 1992 gestohlen."

In Zschopau fielen Volker Herrmann zwei Simson-Enduromaschinen ins Auge. Er schaute genauer hin - und fand tatsächlich seinen Motor. Der Hettstedter rief sofort die Polizei Marienberg, konnte anhand eines Handyfotos mit der Fahrgestellnummer seiner Simson (identisch mit der Motornummer) beweisen: "Das ist meiner!"

Die Polizei zog die Simson ein, will den Weg des Motors zum Dieb zurückverfolgen. Der letzte Fahrer hat damit nichts zu tun.

Volker Herrmann ist überglücklich. "Das alte Fahrgestell habe ich noch zu Hause. Bald wird wieder zusammenwachsen, was zusammengehört. Dann drehe ich eine Runde - wie früher."

Jetzt ist er wieder glücklich: Volker Herrmann (61) aus Hettstedt am Harz fand in Zschopau einen Motor, der ihm vor 26 Jahren gestohlen wurde.
Jetzt ist er wieder glücklich: Volker Herrmann (61) aus Hettstedt am Harz fand in Zschopau einen Motor, der ihm vor 26 Jahren gestohlen wurde.
Der Originalmotor wurde 1992 aus einer Werkstatt gestohlen.
Der Originalmotor wurde 1992 aus einer Werkstatt gestohlen.
Volker Herrmann in den 70-er Jahren auf seiner Simson bei einem Lauf zur DDR-Meisterschaft.
Volker Herrmann in den 70-er Jahren auf seiner Simson bei einem Lauf zur DDR-Meisterschaft.

Fotos: Thomas Fritzsch, privat, Alhelm

Fast-Food-Läden geschlossen: Über 40 Menschen müssen nach KFC-Besuch ins Krankenhaus Neu Kurvige, unbeleuchtete Landstraße ohne Gehweg: Schulweg sorgt für Ärger Neu Deutschlands größter Zweirad-Händler verkauft Bikes jetzt super günstig! 2.724 Anzeige Mann attackiert Frau mit Pfanne und Gabel und verletzt sie erheblich Neu Stahlträger kippt um und trifft Bauarbeiter: Lebensgefahr! Neu Feuerwehr soll "Katze" aus Baum befreien: Was da wirklich sitzt, verschlägt allen die Sprache Neu Nach hartem Krebs-Kampf: "Goodbye Deutschland"-Baby kann wieder lachen Neu
Erneut Sammelabschiebung von Frankfurt nach Afghanistan Neu Mann rast in Papas Porsche über Autobahn und wird geblitzt: Seine Ausrede ist grandios Neu Becherwurf an den Kopf: Aues Busfahrer Martin zeigt den Mittelfinger Neu
Feuer in Altersheim: 69-Jähriger kommt ums Leben! Neu Mann stirbt nach Irrfahrt über Feld und seine Mutter muss alles mit ansehen Neu "Dann spritzt ja...": Darauf kommt Jenny Frankhauser so gar nicht klar Neu Zu viel nackte Haut! Stadt will sexistische Werbung verbieten Neu Übernahme-Angebot: Chinesen wollen Modekette Tom Tailor schlucken Neu NRW-Minister für Rückkehr ehemaliger IS-Kämpfer Neu SUV fährt über zugeforenen Stausee, dann bricht plötzlich das Eis Neu Sechs Personen klettern bei Hotelbrand auf Fenstersims und drohen abzustürzen Neu Kuriose Verfolgungsjagd: Raser ruft erst die Polizei, dann flieht er 924 -15,6 Grad in Sachsen! Nach dem Frühlings-Wochenende kommt Frost-Schock 7.429 Sohn (25) löscht komplette Familie aus: Fünf Angehörige mit Axt getötet 3.380 Kurios: Hund "schießt" mit Gewehr auf Herrchen 75 Messer-Attacke! Mann sticht wahllos auf Frau ein 2.112 Dresden: 17 Handgranaten in Auto hinter Hauptbahnhof entdeckt! 35.280 Deshalb wagt sich Olympiasiegerin Katarina Witt nicht mehr aufs Eis 3.591 Das passiert mit Deinem Körper, wenn Du Sellerie isst 1.395 "Ding des Jahres": Über was lacht Lena Gercke hier mit Joko? 425 Mutter tötet eigenes Baby in Klinik: Nun steht das Urteil fest 810 Mission "Titanic": FC Bayern heiß auf CL-Kracher gegen Liverpool 204 Neubau an A14: So kommt Ihr in Zukunft von Magdeburg nach Schwerin 988 "In aller Freundschaft" gestrichen! Andere Krankenhaus-Serie wichtiger? 11.051 Neuer Look: Cathy Lugner sieht plötzlich ganz anders aus 1.535 Gigantische Schiffstaufe in Kiel: Neue U-Boot-Generation geht an den Start! 115 Welche deutsche Promi-Dame zeigt uns denn hier ihre Kurven? 2.703 Unter Eid gelogen? Frauke Petry schweigt vor Gericht 874 Very british! Stollberger Chauffeur kutschiert "IaF"-Stars 440 Gemeinsames Konzert: Inka Bause und Jürgen Drews feiern 30 Jahre Mauerfall 199 "4 Blocks"-Star Kida Khodr Ramadan gefällt sich als TV-Gangster 242 War Lady Di zum Zeitpunkt ihres Todes schwanger? Forscherin glaubt, Antwort zu kennen 876 Frau schließt Freundin von Brautjungfern aus: Der Grund ist unglaublich 1.312 Vater misshandelt und vergewaltigt eigenen Sohn (✝3), das Kind verblutet 1.897 Unglaublich! Er sieht aus wie der Zwilling von Prinz Harry 1.129 Busen-Alarm! Wer hat sich denn hier so eingeschnürt? 1.646 Vorsprung auf Bayern schmilzt! BVB fällt gegen Schlusslicht Nürnberg nichts ein 1.006 Fans schmeißen mit Tennisbällen! Spielunterbrechung bei BVB gegen Nürnberg 3.213 "Er ist ein Irrer!" Boris Palmer wird von eigener Partei attackiert 1.700 Rap-Rekord gebrochen: Shirin David stößt mit neuer Single "Gib ihm" Capital Bra vom Thron 1.931 Rotlicht-Größe Bert Wollersheim ist pleite 7.371 "Fehlt Charakter und Stärke": Trainer-Legende zerlegt Bayern vor CL-Kracher 1.461