Tharandt - Zwei Schwerverletzte durch missglücktes Überholmanöver: Am Samstagnachmittag sind in Tharandt bei Dresden zwei Quads zusammengekracht.

Wie die Polizeidirektion Dresden mitteilte, ereignete sich der Unfall am Samstag, gegen 14.20 Uhr, im Tharandter Ortsteil Grillenburg.

Bei einer Motorradausfahrt auf der Verbindungsstraße zwischen Naundorf und Grillenburg überholte ein 41-jähriger Quadfahrer einen weiteren Quadfahrer (26).

Dabei berührte der ältere den jüngeren, sodass dieser sich mit seinem Fahrzeug überschlug. Der 41-Jährige kam anschließend mit seinem Quad ins Schleudern und somit von der Straße ab.

Beide Beteiligten wurden bei dem Unfall schwer verletzt und mussten mit dem Rettungshubschrauber "Christoph 38" ins Krankenhaus geflogen werden.

Zur Bergung der Fahrzeuge und im Zuge der Unfallaufnahme musste die S194 zeitweise voll gesperrt werden. Währenddessen bildete sich ein Stau aus Lkw und Bussen.

Zur Ergründung der Unfallursache und zum genauen Unfallhergang haben die Beamten des Verkehrsunfalldienstes der Polizei Ermittlungen aufgenommen.