Chemnitz - Wenn der Chemnitzer FC am Sonnabend die U23 von Zweitligist 1. FC Magdeburg empfängt, ist es für zwei langjährige Chemnitzer die Rückkehr an die alte Wirkungsstätte. Daniel Wölfel (36) war unter anderem Trainer der CFC II. und Videoanalyst in der 3. Liga unter Karsten Heine (71), Sven Köhler (60) oder Horst Steffen (57). Heute ist er der Co. von Ronny Thielemann (52) bei den Magdeburger Bubis. Und dann ist da noch Torsten Bittermann (58).
Als Spieler beim Club ein Sympathieträger und aufgrund seiner Vereinstreue, der Schlachten, die er unter Hans Meyer (83) oder Christoph Franke (81) schlug, und der sportlichen Erfolge als Spieler und späterer Co-Trainer von Gerd Schädlich (Drittligaaufstieg 2011) ist er im himmelblauen Lager hoch angesehen. Seit 2014 war er Teammanager.
Umso überraschender kam für viele Fans, dass der Club den Rotstift bei seiner Stelle ansetzte und die Aufgaben künftig auf Zeugwart Henry Büttner (45) und Sportdirektor Chris Löwe (37) aufgeteilt werden.
"Ich kann nur so viel sagen: Ohne Grund würden wir niemals Legenden aus dem Verein entfernen oder ihnen kündigen. Bei uns waren das vor allem finanzielle Gründe. Die Position war für uns in der Regionalliga mit diesem Gehalt einfach nicht mehr tragfähig, da auch der Gegenwert nicht gepasst hat", hatte Geschäftsführer Uwe Hildebrand im Juli auf der CFC-Fanpage erklärt.
Mit Magdeburg fand "Bitti" schnell einen neuen Arbeitgeber und kehrt mit diesem nun erstmals zum Club zurück. Jetzt fragen sich viele: Gibt's für die Vereinsikone wenigstens eine nachträgliche Verabschiedung?
Torsten Bittermann entschied sich gegen Verabschiedung
"Wir standen mit Bitti im Austausch und haben ihm eine Verabschiedung im Rahmen des Spiels angeboten. Er hat sich jedoch bewusst dagegen entschieden, da für ihn am Samstag seine aktuelle Aufgabe in den Diensten der Magdeburger im Vordergrund steht. Diesen Wunsch respektieren wir selbstverständlich", erklärte CFC-Pressesprecherin Nicole Ringeisen auf TAG24-Nachfrage.
Gut möglich aber, dass sich die Fans oder Stadionsprecher Olaf Kadner zumindest etwas einfallen lassen, um "Bitti" die Rückkehr an die Gellertstraße so emotional wie möglich zu gestalten.
Tabelle Regionalliga Nordost
| POS | VEREIN | Sp. | +/- | Pkt. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Chemnitzer FC | 13 | 29:7 | 30 | |
| 2 |
|
FC Rot-Weiß Erfurt | 13 | 39:16 | 28 | |
| 3 |
|
Hallescher FC | 13 | 20:9 | 28 | |
| 4 |
|
FC Carl Zeiss Jena | 13 | 23:12 | 25 | |
| 5 |
|
BFC Dynamo | 13 | 22:13 | 25 | |
| 6 |
|
VSG Altglienicke | 13 | 23:16 | 24 | |
| 7 |
|
Greifswalder FC | 13 | 26:20 | 22 | |
| 8 |
|
FC Erzgebirge Aue | 13 | 20:18 | 21 | |
| 9 |
|
FSV Zwickau | 13 | 17:19 | 19 | |
| 10 |
|
1. FC Lokomotive Leipzig | 13 | 25:25 | 17 | |
| 11 |
|
1. FC Magdeburg II | 13 | 25:27 | 16 | |
| 12 |
|
SV Babelsberg 03 | 13 | 14:23 | 13 | |
| 13 |
|
BFC Preussen | 13 | 16:21 | 11 | |
| 14 |
|
BSG Chemie Leipzig | 13 | 15:22 | 10 | |
| 15 |
|
Hertha BSC II | 13 | 10:23 | 10 | |
| 16 |
|
RSV Eintracht 1949 | 13 | 14:30 | 9 | |
| 17 |
|
Tasmania Berlin | 13 | 19:38 | 8 | |
| 18 |
|
FSV 63 Luckenwalde | 13 | 13:31 | 6 | |
Der Meister der Regionalliga Nordost steigt in diesem Jahr direkt in die 3. Liga auf.