Dresden - Niko Kovac (53) ist nicht fürs Jammern bekannt. In der Hitze der USA aber klagte der sonst so zähe Trainer von Borussia Dortmund, werden seine Spieler "wie so ein Grillhähnchen gebraten". Unerträglich hohe Temperaturen trieben die Spieler bei der Klub-WM an ihre Grenzen. In Dresden herrschen keine 45 Grad, aber heiß ist es dennoch beim Training.

Für die Stars bei der Klub-WM ist das Wetter ein zusätzlicher Stressfaktor, die Spielqualität leidet. Marcos Llorente (30, Atletico Madrid) klagte in Pasadena über "schreckliche" Hitze und meinte: "Meine Zehen taten weh, meine Nägel schmerzten - unglaublich."

Man kauft es den Akteuren ab, wenn man die passenden Bilder noch dazu sieht. Gedanken macht sich Dynamo-Coach Thomas Stamm (42) auch, wenn er seine Trainingspläne erstellt. Für heute sind am Donnerstagnachmittag bei der zweiten Einheit des Tages zum Beispiel 30 Grad im Schatten angesagt. Wie geht er mit dem Thema Hitze um?

"Es gibt zwei Optionen: Man lässt es so oder legt das Training früher, da hat man nicht die hohen Temperaturen, dann holt es dich vielleicht am ersten Spieltag ein", so der 42-Jährige. Nämlich, wenn die Profis nicht an die hohen Temperaturen gewöhnt sind.

"Ich finde es gar nicht verkehrt, wenn du in die Temperaturen reingehst, vielleicht nicht die vollen Umfänge von der Dauer her fährst. Wir werden zu unseren Zeiten trainieren, haben schon letztes Jahr gute Erfahrungen damit gemacht", sagt der Schweizer, der aber einschränkt: "Außer es geht auf 35 bis 40 Grad, dann kann man darüber nachdenken. Aber es ist schon wichtig, zu den Zeiten zu trainieren, an denen wir dann auch spielen werden. So um 13 oder 13.30 Uhr."

Was für Otto Normalverbraucher bei dieser Hitze ganz wichtig ist, trifft auf die Profis noch mehr zu: "Viel trinken. Das wird entscheidend sein." Da wird ihm sein Kollege Kovac zustimmen.