Dresden - Märchen und Wunder liegen oft ganz nah beieinander - auch heute noch, ganz besonders im Dresdner Verlag "Wunderhaus". Er veröffentlicht seit 2014 zauberhaft illustrierte Märchenklassiker. Im September werden "Die Schneekönigin" und "Däumelinchen" von Hans Christian Andersen lebendig - dank der wundervollen Illustrationen der ukrainischen Künstlerin Galia Zinko (36).

"Wir waren sofort in Galias Werke verliebt und beschlossen, die beiden Bücher mit ihr zu veröffentlichen. Auch in der Hoffnung, ihr in der jetzigen Situation zu helfen", so Verleger Sebastian Lohse (44).

Denn zu Beginn des Krieges lebte Galia noch in Charkiw. Etliche Illustrationen entstanden unter dem Bombenhagel, im Kellerversteck ihres Hauses - bis die Familie im März flüchtete.

"Dank meiner Freunde kann ich weiterarbeiten. Im letzten halben Jahr habe ich nur zehn Tage nicht gezeichnet. Das waren die Tage, die wir auf der Flucht verbrachten", erzählt Galia. "Ich liebe Märchen von ganzem Herzen. Meine Tochter ist erst zweieinhalb Jahre alt, sie hört gerne Märchen, aber sie weiß noch nicht, dass ihre Mutter sie illustriert" - in fabelhaftem Realismus. So nennt Galia selbst ihren Stil, der Linolschnitt mit Aquarell und Computertechnik verbindet.

Ukraine Ukraine-Krieg: Reformplan von EU gebilligt, Ukraine winken 50 Milliarden Euro

Die bedrückenden Umstände, unter denen Illustrationen entstanden, sind ihren Kunstwerken nicht anzusehen. "Galia erschafft für jede Geschichte eine ganz eigene Zauberwelt und verleiht den Büchern mit vielen Details besonderen Charme", schwärmt Verlagsleiterin Marianna Korsh (35).

"Die Schneekönigin" und "Däumelinchen" erscheinen im Wunderhaus-Verlag als Geschenkausgaben im Großformat für jeweils 17 Euro.