London (Großbritannien) - Eine Hollywood-Legende hängt ihre Karriere an den Nagel - gezwungenermaßen. Ihre Augen-Erkrankung zwingt Judi Dench (91), die Schauspielerei aufzugeben. Vor der Kamera zu performen, sei inzwischen unmöglich geworden.

Bereits 2012 wurde bei der Oscar-Gewinnerin eine altersbedingte Makuladegeneration diagnostiziert. Am Donnerstag sprach Dench in der BBC-Radiosendung "Today" über die unheilbare Augenerkrankung, die es ihr schwer macht, selbst Gesichter zu erkennen.

Inzwischen hätte ihre Sehbehinderung bereits für einige unangenehme Begegnungen gesorgt. Manchmal würde sie auf die falschen Leute zugehen und sie beinahe umarmen, ehe sie ihren Fehler noch rechtzeitig bemerke, erzählte sie Moderatorin Emma Barnett.

Die 91-Jährige müsse nun auch einsehen, dass sie ihre Schauspielkarriere unter diesen Umständen nicht mehr fortsetzen kann: "Ich kann nicht mehr auf der Bühne stehen. Ich kann keine Theaterstücke mehr spielen, keine Filme mehr drehen und auch nicht mehr lesen."

Schon in der Vergangenheit hatte Dench, die vor allem für ihre Verkörperung von "M" in der James-Bond-Reihe zur Ikone wurde, davon berichtet, dass sie am Set Probleme mit dem Sehen und Schwierigkeiten beim Einstudieren von Drehbüchern habe.

Judi Dench blickt auf eine mehr als sieben Jahrzehnte lange Karriere in Film, Fernsehen und Theater zurück, vor allem in Großbritannien gilt sie als eine der renommiertesten Schauspielerinnen. Trotz ihrer Erkrankung tritt sie weiterhin öffentlich auf und spricht offen darüber, wie sie sich an das Leben mit nachlassendem Sehvermögen anpasst.