Radebeul - "Dieser Zug fällt heute aus." Eine solche Meldung war am Dienstagvormittag an gleich mehreren S-Bahn-Haltestellen in Dresden zu lesen. Eine Störung hatte den Verkehr zeitweise lahmgelegt.

Wie Infrastrukturbetreiber DB InfraGO mitteilte, war das elektronische Stellwerk (ESTW) in Radebeul-Ost gegen 10.30 Uhr ausgefallen.

Die wichtige Strecke zwischen Dresden-Neustadt und Coswig hätte daher voll gesperrt werden müssen.

Züge der S1 konnten unter anderem nicht in Pieschen und Trachau halten. Stattdessen wurden die Fahrten zwischen Hauptbahnhof und Coswig über Cossebaude umgeleitet.

DB Regio Südost richtete einen Busnotverkehr ein, der zwischen allen entfallenen Stationen verkehrte.

Es kam zu Verspätungen - auch im Fernverkehr, der ebenfalls die Ausweichstrecke auf der anderen Elbseite nutzte.

Kurz vor 12 Uhr konnten Reisende dann aufatmen: Die Störung war behoben, die Fernsteuerung des ESTWs durch die Betriebszentrale Leipzig wieder möglich.