Oberbärenburg (Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) - Verkehrstechnisch ist hier das Ende der Welt: Oberbärenburg hat keine Durchgangsstraße - und das ist gut so. Denn dem kleinen, zur Stadt Altenberg gehörenden Ort ist dank seiner himmlischen Ruhe erneut das Prädikat "anerkannter Erholungsort" verliehen worden.

Nur 220 Einwohner, dafür 319 Gästebetten, sieben Kneipen und jede Menge Wanderwege.

Wer vom Stress abschalten will, ist in dieser auf 750 Meter Höhe gelegenen, von dichten Wäldern und saftigen Wiesen eingerahmten Osterzgebirgs-Idylle gut aufgehoben.

Und nun erneut mit Staatsprädikat. Doch braucht es den Titel überhaupt?

Sachsen Magische Grenze unterschritten: In Sachsen haben wir so wenige Apotheken wie nie zuvor

"Natürlich, der zeigt doch unseren Gästen, dass wir uns touristisch weiterentwickelt haben", sagt Ina Morgenstern vom örtlichen Tourismusbüro mit stolzgeschwellter Brust.

So sei ein moderner Kur- und Konzertplatz errichtet und der Waldspielplatz neu gestaltet worden. Der 14 Meter hohe Aussichtsturm und die hübsche Traukapelle überzeugten die Jury ebenso wie der Zustand der Wanderwege und Herbergszimmer.

Für zehn Jahre kann Oberbärenburg jetzt wieder mit dem am Donnerstag von Tourismusministerin Barbara Klepsch (57, CDU) offiziell überbrachten Titel werben.

Alternativ: Oberbärenburg - das schönste Ende der Welt!