Radeburg - Unfall beim Schmalspurbahn-Festival! Am Samstagmittag ist ein Museumszug auf der Lößnitzgrundbahn im Radeburger Ortsteil Bärnsdorf mit einem Renault zusammengestoßen.

Die Kollision geschah kurz nach 13.30 Uhr am Bahnübergang der Bärnsdorfer Hauptstraße nahe den Teichen, wie die Polizei auf TAG24-Nachfrage mitteilte. Dabei wurden eine 59-jährige Frau und ein neun Jahre altes Mädchen, die im Renault unterwegs waren, verletzt.

Fotos zeigen, dass die grüne Dampflok "99 586" (historische Nummer 176, Baujahr 1912) der Traditionsbahn Radebeul betroffen war. Außer ein paar Farbabplatzern im Bereich der Kupplung blieb das historische Schätzchen jedoch unbeschädigt – wohl auch wegen der geringen Geschwindigkeit.

Am Renault hingegen entstand Totalschaden. Der Fahrer hatte den Zug offenbar übersehen.

Um 13.10 Uhr war die Sonderfahrt in Radeburg gestartet und sollte eigentlich um 14.07 Uhr am Bahnhof Radebeul Ost eintreffen. Infolge des Unfalls war nicht nur die Strecke blockiert, auch die Straße musste am Bahnübergang voll gesperrt werden.

Kurz vor 15 Uhr konnte die Lok zum Ziel weiterdampfen. Schließlich konnte auch die Fahrt der Gegenrichtung mit Verspätung fortgesetzt werden.

Erstmeldung: 19. September, 16.17 Uhr; Update: 18.59 Uhr