Aachen - Vorhang auf: In Koki Nagamine (33) pfeift erstmals ein japanischer Schiedsrichter ein Spiel der 3. Liga - und leistet sich einen fiesen Fehltritt.

Es lief die 72. Minute als Aachens Lamar Yarbrough (29) vom Platz musste. Nach einem rüden Einsteigen hielt ihm Schiri Nagamine den zweiten gelben Karton unter die Nase. In Summe: Gelb-Rot!

Doch im Anschluss dieser Entscheidung gingen die Diskussionen erst richtig los: Denn wie die TV-Bilder zeigten, spielt Yarbrough zuerst klar den Ball, ehe er Hoffenheim-Akteur Luka Duric (22) rustikal abräumte.

Einen Videobeweis gibt es nach wie vor in der Spielklasse nicht, mit dessen Hilfe die Entscheidung revidiert hätte können.

Yarbrough, der sich selbst bei der Klärungsaktion verletzte, nahm fassungslos die Entscheidung hin. Auch Mitspieler Gianluca Gaudino (28), der kurz zuvor auf 2:3 verkürzt hatte, konnte die Ampelkarte nicht verstehen, sah Gelb wegen Meckerns.

Im Anschluss meinte der Torschütze bei MagentaSport: "Die rote Karte bricht einem so ein bisschen das Genick [...] für mich spielt er den Ball, da muss man gar kein Foul geben."

Selbst TSG-Coach Stefan Kleineheismann (37) gab später zu: "Er spielt erst den Ball, muss ich schon sagen."

Allerdings führte er die "brutale Dynamik" an, mit der Yarbrough zu Werke ging. Laut Regelkunde eines von drei Kriterien, die eine solche Entscheidung begünstigen.

Aachen-Trainer Benedetto Muzzicato (46) stellte bei seinem Heimdebüt fest: "Ganz klar keine gelb-rote Karte."

Nagamine gab sie ungeachtet der Aachener Proteste trotzdem. In Unterzahl schluckte die Alemannia in der Schlussminute noch das 2:4. Heimauftakt mächtig in den Sand gesetzt.

Dennoch musste Muzzicato zugeben: "Die bessere, die abgeklärtere Mannschaft hat das Spiel gewonnen."