Halle (Saale) - Die Regionalliga Nordost geht mit einem neuen Torjäger in die Englische Woche: Mit dem Abschluss des achten Spieltags grüßt Mittelfeldmann Niclas Stierlin (26) vom Thron der Torschützenliste.

Der gelernte defensive Mittelfeldspieler kommt auf beachtliche fünf Treffer in acht Einsätzen - und ist damit gemeinsam mit Greifswald-Newcomer Colin Kroll-Thiel (19) der Ballermann des Nordostens!

Dieser kurioser Umstand liegt zum einen an den über Jahren verborgenen Abschlussqualitäten des HFC-Akteurs, zum anderen an der schwächelnden Konkurrenz.

Zum Beispiel klemmt bei Altglienickes Jonas Nietfeld (32) die Säge, der Torschützenkönig der Vorsaison wartet seit fünf Spielen auf einen Treffer, steht bei drei Saisontoren.

Regionalliga Erst Trainer weg, jetzt Pokal-Aus gegen Sechstligist: So geht es dem Krisenkind der Regionalliga Nordost

Auch Stierlins neuer Mitspieler Stanley Ratifo (31), in der Vorsaison für 17 Buden im Chemie-Trikot gut, ist noch gänzlich blank auf der Brust. Dafür hat Stierlin das Toreschießen für sich entdeckt.

Schon in der Vorsaison knipste er achtmal, jetzt ist er auf bestem Wege, diesen Top-Wert seiner Karriere noch einmal zu pulverisieren - der Pokaltreffer gegen Bundesligist Schalke ist da noch nicht mal einberechnet.

Die Tor-Explosion hängt auch mit Stierlins Positionierung und Wachsamkeit bei Standards zusammen, viele Treffer erzielte er im Anschluss an ruhende Bälle.

Zum anderen wird der robuste Mittelfeldmann inzwischen seltener als tiefer Sechser eingesetzt, sondern vielmehr als Box-to-Box-Spieler, taucht öfters in Strafraumnähe auf.

Zugleich hätte der HFC ohne Stierlins Treffer nur fünf Törchen erzielt - kein Ruhmesblatt für seine Mitspieler im Angriff. Nach dem 1:1 in Babelsberg sprach Trainer Robert Schröder (38) Klartext:

Regionalliga Nicht Jena, nicht Halle! Dieser Nordost-Club ist die Eigengewächs-Schmiede der Regionalliga

"Wie nachlässig und sorglos wir mit diesen Möglichkeiten umgehen, ist der Punkt, der mich ärgert. [...] Dann muss halt ein Ball über die Linie, dafür haben wir die Jungs geholt. Das ist kein Fingerpointing. Aber Fakt ist, dass wir uns ein Stück weit auf die Qualität und die Quote verlassen haben, und die liefern wir gerade in Summe einfach nicht."

Umso wichtiger, dass dieser Tage anstelle von Ratifo, Benyamina, Ehrlich und Atilgan Mittelfeldmann Stierlin in die Bresche springt.