Dresden - Nach anderthalb Jahren ist es die erste Englische Woche für Dynamo. Die bisher letzte gab es in der Aufstiegssaison im April 2025. Damals waren es drei Punktspiele in Folge. An diesem Mittwochabend um 18 Uhr liegt der DFB-Pokal gegen Schalke zwischen den Auswärtsspielen in Kiel (0:3) und Hannover am Sonntag.

Für Fußballer gibt es nichts Schöneres, zu lange über die völlig unnötige Pleite an der Ostsee können die Profis auch nicht nachdenken.

Voller Fokus auf die Knappen ohne Rücksicht auf das (müde) Personal: "Es werden die auflaufen, wo wir das Gefühl haben, sie können alles rausfeuern. Wenn es die gleichen 20 sind wie am Sonntag, dann sind es die gleichen", sieht Trainer Thomas Stamm (43) kein Problem. Und darauf wird es hinauslaufen.

Er hat den Kiel-Kader beisammen. Alle sind ohne Blessuren aus dem Spiel herausgegangen. Es wird wohl keine Änderung in der Startelf geben.

"Das ist, glaube ich, das Schönste, was du hast als Trainer und als Spieler, [...] Englische Wochen. Leider haben wir nicht so viele. Da müssen wir erfolgreicher spielen, wenn wir in Zukunft mehr wollen. Deutlich erfolgreicher. Aber das ist weit weg. In der 3. Liga hast du das, weil da mehr Mannschaften sind. Aber da wollen wir auch nicht hin. Vielleicht können wir nach Mittwoch noch mal über eine Englische Woche sprechen", so Stamm, der damit die 3. Runde anspricht. Die geht am 1./2. Dezember über die Bühne.

Stamm: "Grundsätzlich freuen sich alle drauf, denn dann müssen sie weniger trainieren. Weniger trainieren heißt mehr spielen und das ist das, worauf sich im Normalfall alle freuen."

Getan wurde alles dafür. Nach Kiel und zurück sind die Profis das erste und letzte Mal in dieser Saison geflogen, um sofort die Regeneration beginnen zu können. Der Teambus ist leer hoch und runter gefahren. Montag wurde der ganze Tag zur Erholung genutzt.

Nach dem Pokalkracher wird ähnlich verfahren. Es wird alles unternommen, um zum Kellerduell gegen Hannover frisch und munter zu sein.