Magdeburg – Bill und Tom Kaulitz (beide 36) sind zurück in Magdeburg – zumindest gedanklich.

Die Tokio Hotel-Zwillinge wurden am Mittwoch vom Marketing Club Magdeburg mit dem Personal Brand Award ausgezeichnet.

Die Jury würdigte die Brüder, die bei der Preisverleihung nicht anwesend waren, für ihre "Strahlkraft in die ganze Welt aus Sachsen-Anhalt heraus", wie die Volksstimme berichtet.

"Unsere Preisträger beweisen eindrucksvoll, wie innovativ, kreativ und wirkungsvoll Marketing sein kann, und das weit über die Grenzen unseres Bundeslandes hinaus", so Clubpräsident Holger Salmen.

Bill Kaulitz Bill Kaulitz flirtet mit vergebenem Mann und möchte sein bestes Stück sehen

Verliehen wurde der Preis in der Hyparschale.

Nach ihrem internationalen Durchbruch als Teenager leben Bill und Tom Kaulitz inzwischen in den USA. Trotzdem bleibt der Kontakt zur Heimat ungebrochen: Erst kürzlich drehten sie die nun ausgezeichneten Werbeszenen am Dom und im Elbauenpark.

Im gemeinsamen Podcast "Kaulitz Hills - Senf aus Hollywood" reagierten sie in der Folge vom Mittwoch auf die Auszeichnung: "Dankeschön und Grüße gehen raus in die alte Heimat!"