Dresden - Hoch die Tassen, hieß es am Pfingstwochenende in Dresdens Biergärten. Ob im Körnergarten, in der Torwirtschaft oder im Augustus Garten: Überall stießen gut gelaunte Besucher auf ihre wiedergewonnene Freiheit an. Das Fazit: ein feuchtfröhliches Zusammensein - mit Abstand.

"Wir sind froh, dass es endlich wieder losgegangen ist", frohlockt Körnergarten-Chef Max Buchbach (37).

Durch das Wetter war es zwar verhalten angelaufen, aber mit der Sonne kamen auch die Besucher. "Bei den Gästen war ein richtiger Hype zu spüren, das Grinsen groß."

Auch das Einhalten der Regeln funktioniere problemlos. "Da gehen alle mit. Jeder bekommt einen Zettel, auf dem er seine Kontaktdaten hinterlässt. Wenn mehrere Hausstände am Tisch sitzen, kontrollieren wir die Tests."

Dresden Lokal 50 Millionen Euro! Hier soll Dresdens größtes Neubaugebiet für Eigenheime entstehen

Das sei zeitaufwendig, aber machbar. "Die Menschen genießen es, einfach mal wieder da zu sein und sich bedienen zu lassen."

Einer von ihnen ist Peter P. (44). Gemeinsam mit seiner Familie war der Dresdner in den Biergarten am Blauen Wunder gekommen, um den Geburtstag seiner Schwiegermutter zu feiern.

"Eine schöne Gelegenheit, da haben wir gleich zugeschlagen."

Das dachte sich auch Dynamo-Fan Korinna Dittrich (38), die zusammen mit Freunden die Biergarten-Idylle in der Torwirtschaft im Großen Garten genoss.

"Freunde aus Zwickau haben sich angekündigt, da habe ich gleich einen Tisch reserviert. Es fühlt sich ungewohnt an, aber schön."

Torwirtschaft-Kellnerin Swaantje Bär (29) ist begeistert: "Die Gäste sind dankbar, ein Stück Normalität wiederzuhaben - das kommunizieren sie auch."

Dresden Lokal Störung mit Zugausfällen! Dresdner Flughafen vom Bahnverkehr abgeschnitten

Sie schwärmt: "Endlich habe auch ich einen großen Teil meines Lebensinhalts wieder."