Zimmer in zwei Ländern: Dieses Hotel ist echt grenzwertig 4.914
Teenager wird von Straßenbahn erfasst: Lief er über rote Ampel? 3.030
Wegen Metallteilen: Bäckereien rufen Brote zurück 243
"Herz über Kopf": RTL schmeißt Soap aus dem Programm 1.906
Er soll Minderjährige missbraucht haben: YouTuber Yo Oli wieder frei 4.466
4.914

Zimmer in zwei Ländern: Dieses Hotel ist echt grenzwertig

Romantik-Hotel Schwanefeld bei Meerane liegt auf Landesgrenze Sachsen/Thüringen

Im Romantik-Hotel Schwanefeld bei Meerane kann man in einem Zimmer gleich in zwei Bundesländern schlafen. Das Hotel liegt direkt auf der Landesgrenze.

Von Bernd Rippert

Meerane - Wollen Sie mal in zwei Bundesländern gleichzeitig schlafen? Das Romantik-Hotel Schwanefeld bei Meerane macht's möglich, denn das Haus liegt nicht an, sondern auf der Grenze von Sachsen und Thüringen. Mit Folgen für Gäste wie Betreiber.

Verschiedene Feiertage, andere Gesetze: Im Romantik-Hotel Schwanefeld weisen Schilder auf die Grenze hin.
Verschiedene Feiertage, andere Gesetze: Im Romantik-Hotel Schwanefeld weisen Schilder auf die Grenze hin.

Entstanden 1990 aus einem Gasthof (in Sachsen), bauten die Hotelchefs Andreas (55) und Tessa Barth (51) im Laufe der Jahre sieben Gebäude an. Zwei davon liegen auf Thüringer Gebiet, das Restaurant "Il Mio" und eine Schokoladenmanufaktur.

Aber die Grenze verläuft auch quer durch die Gebäude. So ziehen sich Wellness-Nutzer in Thüringen um und gehen in Sachsen in die Sauna. Ein Restaurant liegt in Sachsen, die Cocktailbar ein Bundesland weiter.

Damit die Gäste wissen, wo sie sind, warnen Schilder mitten im Hotel: "Achtung. Sie verlassen Sachsen (Thüringen)." Das kann wichtig sein, weiß Andreas Barth: "Unser Gartenpavillon ist Ort für standesamtliche Trauungen. Wenn die Gäste bei Regen ins Haus wollen, müssen sie in einen Raum in Sachsen gehen - sonst ist die Hochzeit ungültig."

Die Hotelchefs führen Steuern nach Sachsen ab. Außer bei Manufaktur und "Il Mio". Tessa Barth: "Bei einem Brand käme die Feuerwehr aus Sachsen - außer wenn es in Schokoladenmanufaktur oder ,Il Mio' qualmt." Ebenfalls ungewöhnlich: An Buß- und Bettag bekamen nur Mitarbeiter im sächsischen Hotel einen Feiertagszuschlag. Die feiertagsbefreiten Kollegen in "Il Mio" und Manufaktur nicht.

Lustig sind die Hotelzimmer, durch die sich die unsichtbare Grenze zieht. Kürzlich hatten Beate (53) und Ronald Becher (50) aus Dresden ein geteiltes Bett. Die Ehefrau erfasste die Situation: "Ich schlafe in der Heimat, mein Mann im Ausland."

Zwei Bundesländer, ein Hotel: Hotelchef Andreas Barth (55) am Grenzstein von Thüringen und Sachsen.
Zwei Bundesländer, ein Hotel: Hotelchef Andreas Barth (55) am Grenzstein von Thüringen und Sachsen.
Ob Thüringer Bratwurst oder Sächsische Roulade - Hotelchefin Tessa Barth (51) tischt den Gästen landesübliche Speisen auf.
Ob Thüringer Bratwurst oder Sächsische Roulade - Hotelchefin Tessa Barth (51) tischt den Gästen landesübliche Speisen auf.
Im Romantik-Hotel Schwanefeld bei Meerane können Gäste an zwei Orten gleichzeitig übernachten.
Im Romantik-Hotel Schwanefeld bei Meerane können Gäste an zwei Orten gleichzeitig übernachten.
Hotelgast Ronald Becher (50) liegt im Bett auf Thüringer Gebiet, seine Frau Beate (53) befindet sich in Sachsen.
Hotelgast Ronald Becher (50) liegt im Bett auf Thüringer Gebiet, seine Frau Beate (53) befindet sich in Sachsen.

Fotos: Kristin Schmidt

Wofür stehen die Leute denn hier Schlange? 83.873 Anzeige
Er spielte in "Der Pate" mit: Danny Aiello gestorben 1.081
Ente Gustl legt komplette Autobahn lahm 831
Diese Brauerei will einen Rekord brechen und braucht Eure Unterstützung! 12.758 Anzeige
Mutter schildert Horror-Erlebnis: Böser Mann verfolgte Tochter ins Wohnzimmer 11.592
Pinkel-Attacke im Polizeiauto: Straftäter hinterlässt ekliges Andenken 1.778
Dieses schicke Sofa bekommt Ihr 70 Prozent günstiger! 2.373 Anzeige
Frau erbt Möbelstück, doch ahnt nicht, was sich darin befindet 3.971
Change.org soll Gemeinnützigkeit aberkannt werden 125
Auto kracht beim Überholen in Bagger: Fahrer (†32) stirbt 6.615
Deo mit Reizgas verwechselt: 50 Menschen in Schule verletzt 943
Duell der Super-Köche: Tim Mälzer und Jamie Oliver brutzeln um die Wette 1.476
Sex-Talk: Beim Bachelor-Paar läuft's im Bett 2.187
Auto kracht voll in Hirsch, dann fährt das Tier ein Stück mit 3.660
München statt Berlin: Verliert die Hauptstadt das DFB-Pokalfinale? 1.998
WDR-Mitarbeiterin outet sich mit 62 Jahren als Transgender 3.035
Was zum Geier? Tausende "Penisfische" bevölkern Strand 10.959
SEK kommt durch die Hecke! Spektakuläre Festnahme in Hamburg 3.209
Konzert abgesagt! Kollegah darf nicht in München auftreten! 1.009
Auch das noch: Michael Wendler "macht's" mit seiner Tochter 11.312
Maria, Josef und das Christkind aus der Krippe geklaut? Fall nimmt kuriose Wendung! 1.232
Das ist das Geheimnis der letzten "Riverboat"-Show vor Weihnachten 4.856
Brummi-Fahrer fährt rückwärts über die Autobahn und baut Unfall 2.096
Kinder-Spiel soll Missbrauch fördern: Panikmache der AfD? 2.170
RB Leipzigs Coach Nagelsmann führte mit Top-Talent Haaland "gute Gespräche" 929
Nach Ibiza-Affäre: FPÖ schmeißt Heinz-Christian Strache raus 430
Plattenbau-Explosion im Harz: Mieter tot, Frau springt aus Fenster, viele Verletzte 8.960 Update
20-Jähriger in Straßenbahn verprügelt: Fahndung nach Schläger-Trio 5.642
Nach Einbruch ins Grüne Gewölbe: Damit könnt ihr jetzt zu Juwelen-Räubern werden 4.563
Tragödie auf Feld! Bauer von Sumatra-Tiger getötet 1.902
Neues Video "Notaufnahme" von Moses Pelham: Das sagen die Fans 1.602
Mitarbeiter der Stadt Köln wird bei Einsatz von Mann erstochen 6.776 Update
Anschlag auf Hamburgs Innensenator Andy Grote 3.710 Update
FC Liverpool: Erfolgstrainer Klopp verlängert seinen Vertrag 1.262
Polizist sollte durch Gift sterben: So lange müssen zwei Frauen in den Knast 1.585
Tödlicher Unfall: Einsatzkräfte finden Leichnam auf der Straße 9.661
Süßer Hund gestohlen, als sein Frauchen kurz einkaufen war 1.335
Rückruf wegen Listerien: Finger weg von diesem Weichkäse! 1.540
"Hosengate" bei Amira Pocher: Was war denn da los? 10.268
Heißer als ein Lichtschwert: Porsche entwirft Raumjäger für "Star Wars" 1.124
Wie grausam! Tierquäler schneiden Katzenbabys bei lebendigem Leib Ohren und Schwanz ab 6.996
142 km/h! Heftige Sturmböen sorgen für Chaos: Hunderttausende ohne Strom 6.776
Miami oder Hamburg? Sylvie Meis hat sich entschieden 2.700
Neuer "Fall Jatta"? Kickt VfB-Spieler Wamangituka unter falschem Namen?! 1.683 Update
Darts-WM im "Ally Pally" in London: Alles, was Ihr über das Mega-Event wissen müsst 618
Männer wollen mit Koffern voller Bargeld in die Türkei fliegen 4.242
Mann löst Panik bei Gottesdienst aus: "Ich verbrenne alle Christen"! 3.832
VfB Stuttgart: Claus Vogt weist vor Wahl Schmutz-Kampagne gegen Mitbewerber von sich 619
Ex-GZSZ-Star Jasmin Tawil gibt Einblicke in ihre Krise: Darum fehlte von der Neu-Mama ein Jahr jede Spur 5.425