Köln - Die Händler bei "Bares für Rares" sind aus dem Häuschen! Denn das kleinste Buch der Welt sorgt in der beliebten ZDF-Trödelshow für Wirbel - inklusive einer Beleidigung.

"Das ist ein Buch! Das ist ein winziges Buch!", staunt Moderator Horst Lichter (64), als er die Rarität entdeckt.

Aufgrund der Größe spricht Experte Detlev Kümmel (58) auch direkt eine Warnung an seinen Kompagnon aus: "Nicht einatmen!"

"Sonst ist es weg, ne?", macht der frühere TV-Koch den Spaß mit und hält den Atem an.

Mitgebracht hat das winzige Objekt Vanessa Veit (26) aus Remscheid. "Das habe ich aus dem Erbe meiner Großmutter", verrät die Verwaltungsfachangestellte und führt aus: "Das hatte sie von meinem Opa."

Der "Bares für Rares"-Moderator will von der 26-Jährigen wissen, ob sie das Buch auch schon mal gelesen habe, schließlich liege ja eine kleine Lupe bei.

"Da steht nur drin: 'Ich liebe dich' in verschiedenen Sprachen", verrät die Verkäuferin.

Der 58-jährige Experte kann "zwölf verschiedene Sprachen" bestätigen - darunter Chinesisch, Spanisch und Russisch.

Daher könne das kleine Büchlein "international interessant sein".

Hersteller sei der Verlag Waldmann & Pfitzner, wie der Sachverständige weiß. "Das Ganze wurde gedruckt zugunsten des Gutenberg-Museums" in den 1960er-Jahren. Da sei die Idee entstanden, das kleinste Buch der Welt, welches fünf Millimeter klein ist, herzustellen.

Die Remscheiderin wünscht sich 20 Euro für die kleine Rarität. Kümmel halte sogar 20 bis 30 Euro für möglich. "Wenn ich das Buch neu kaufen will, dann kostet das 42 Euro", macht der Sachverständige nämlich klar.

Doch im Verkaufsraum überschlagen sich die Ereignisse. Die Händler flippen vollkommen aus. Plötzlich bietet Fabian Kahl (35) 100 Euro, womit die 26-jährige Verkäuferin nicht gerechnet hat. "Ich bin grad ein bisschen geplättet!"

Allerdings ist das noch nicht das Ende der Fahnenstange: Als Jan Cizek (50) 160 Euro bietet, wähnt er sich am Ziel, doch Kahl macht ihm einen Strich durch die Rechnung und schnappt sich schlussendlich das Buch für 170 Euro. "Du Drecksack!", lautet der flapsige Kommentar des Tschechen, nachdem er den Kürzeren gezogen hat.

"Bares für Rares" läuft montags bis freitags ab 15.05 Uhr im ZDF oder bereits vorab in der Mediathek.