Lüneburg - Es fällt ihnen schwer! In der ARD-Telenovela "Rote Rosen" sind Britta (gespielt von Jelena Mitschke, 45) und Hendrik (Jerry Kwarteng, 47) als Eltern bei ihren Kindern nicht mehr so gefragt.

Wie in der Vorschau zu sehen ist, werden die immer selbstständiger und wollen von ihren "Alten" nicht mehr viel wissen. Schließlich gewöhnen sich Britta und Hendrik aber an den Gedanken und schlagen den Kindern einen gemeinsamen Camping-Ausflug vor.

Bei Carla (Maria Fuchs, 49) und Ralf (Hardy Krüger junior, 55) spielt derweil das Thema Eifersucht eine große Rolle und rückt immer mehr in den Vordergrund. Vor allem kommen zwei Fragen auf: Warum empfindet Ralf so viel Sympathie für Anette (Sarah Masuch, 45) und warum weist Carla so viel Verständnis für Malte (Marcus Bluhm, 57) auf?

Weil sie sich nicht länger streiten wollen, beschließen Carla und Ralf, das Thema bei Seite zu legen, doch dann trifft Ralf beim Blutspenden auf Malte - und der tischt ihm auf, dass er schon einmal etwas mit Carla hatte.

Rote Rosen "Rote Rosen": Mo erleidet eine Panikattacke

Simon (Thore Lüthje, 30) hat Erfolg, er kann Dilay (Ideal Kanal, 26) die Angst vor einer möglichen Borreliose-Krankheit nehmen. Sie finden heraus, dass die Blutergebnisse vertauscht wurden. Statt krank zu sein, ist sie kerngesund. Dilay kann sich nun auch endlich öffnen und verrät, warum sie so in Panik geraten war: Ihr Onkel ist viel zu früh gestorben, weil er die Anzeichen einer Krankheit ignoriert hatte.

Tina (Katja Frenzel, 49) braucht Ruhe und Erholung, doch die ist spätestens dahin, als sie auf Anette (Sarah Masuch, 45) trifft. Sofort kommt wieder alles bei ihr hoch. Ben (Hakim-Michael Meziani, 55) macht sich große Sorgen, dass Tina einen Rückfall erleidet und zusammenbricht, wenn sie vor Gericht aussagen muss.

Er macht einen Schritt auf Ralf zu und bittet ihn, ihr das zu ersparen. Tina erzählt er allerdings nicht die Wahrheit. Ben lässt es so aussehen, als sei ihre Aussage nicht nötig.

Die "Rote Rosen"-Folge "Ausflugspläne" (3817) läuft am Donnerstag, dem 31. August 2023, um 14.10 Uhr im Ersten. Ihr könnt sie bereits vorab in der ARD-Mediathek schauen.