Lichtenstein - Nanu? Wer aus Lichtenstein in Richtung Autobahn 72 fährt, kommt ins Grübeln: Zwei Schilder weisen auf ein und denselben Ortseingang hin - aber am rechten Straßenrand steht "Heinrichsort" und links "Kuber".

Letzteres sorgt unter den 1300 Heinrichsortern für Heiterkeit. "Viele Leute haben sich gefreut, dass es mal wieder was zum Lachen gibt", so Ortsvorsteherin Annett Richter. "Von Einheimischen wird unser Ort nämlich seit jeher Kuber genannt."

Mit dem Spitznamen-Schild wollten Spaßvögel offenbar eine Aktion des Landratsamtes auf die Schippe nehmen: Weil das alte Ortseingangsschild häufig umgefahren wurde, hatte die Behörde ein neues - ein Stück weiter in der Ortschaft - errichten lassen.

Dieses verdeckten am Autobahnzubringer allerdings oft parkende Laster - und nun sollte ein weiteres Schild auf der anderen Straßenseite Abhilfe schaffen.

Chemnitz Chemnitzer helfen Betroffenen: Über dieses Tabuthema wird kaum gesprochen

"Das Gestell dafür wurde vergangene Woche aufgebaut. Das ,Kuber'-Schild war ein bisschen schneller als das offizielle", so die Ortsvorsteherin, die auch den Ursprung des Spitznamens kennt.

Sie sagt: "Hier, an der alten Salzstraße, war einst ein Rastplatz, auf dem es für die Versorgung der Pferde Futterkörbe gab - sogenannte Kober. Daraus machte der Volksmund irgendwann Kuber."