Hohenstein-Ernstthal - Weniger Lärm am Sachsenring (Landkreis Zwickau): Kläger BUND Sachsen und Verkehrssicherheitszentrum (VSZ) sowie Landesdirektion schlossen vor dem Verwaltungsgericht Chemnitz einen Kompromiss. Während sich die Kläger freuen, ärgern sich Anwohner und drohen mit eigenen Klagen.

Seit Jahren beschweren sich Anwohner rund um den Sachsenring über Motorenlärm. Der BUND hatte deshalb geklagt. Erfolg: Im Mai hatte die Landesdirektion das VSZ zur Einhaltung der Grenzwerte verpflichtet.

Vor dem Verwaltungsgericht schlossen die Parteien einen Vergleich: Die Lärmschutzwand am Queckenberg wird erhöht und verlängert.

Ein Haus an der Friedrich-Engels-Straße bekommt passiven Lärmschutz (Dämmung), die übrigen Anwohner dürfen sich über einen lärmfreien Tag am Wochenende freuen. Nur die Technikpisten sind dann für normales Fahrsicherheitstraining geöffnet.

Zwickau In diesem sächsischen Landkreis stehen nun auch Asylbewerber für ihre Bezahlkarte an

Der BUND nannte den Kompromiss "einen guten Schritt zu einem besseren Lärmschutz".

Doch Anwohner Bernhard Beyer (83) sieht es anders: "Das ist ein fauler Kompromiss. An Sonn- und Feiertagen muss sowieso Ruhe herrschen und die Messungen sind zudem falsch. Ich werde selbst klagen - wegen Körperverletzung und Strafvereitelung im Amt."